[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Jul 8 00:31:07 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit 2476c93be821a5b2fe42ae5c656018dbb8b13bb2
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date: Fri Jul 8 00:31:05 2016 +0200
I18n: Update translation ru (100%).
27 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ru.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 file changed, 35 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3d93b10..f42ece4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,93 +4,84 @@
#
# Translators:
# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011
-# asvl <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
+# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: asvl <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ru/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-30 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:257
msgid "Xfce Notify Daemon"
msgstr "Сервис оповещений Xfce"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:77
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:56
#, c-format
msgid "Unknown option \"%s\"\n"
msgstr "Неизвестная настройка \"%s\"\n"
-#: ../xfce4-notifyd/main.c:86
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:65
msgid "Unable to start notification daemon"
msgstr "Не удалось запустить сервис оповещений"
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1142
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1162
-msgid "Failed to set new theme"
-msgstr "Не удалось применить новую тему"
-
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1215
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "Не удалось подключиться к системной шине D-Bus"
-
-#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1232
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:353
#, c-format
-msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "Другой сервис оповещений уже запущен"
+msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
+msgstr "Другой сервис оповещений уже запущен, выходим\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:56
msgid "Notification Preview"
msgstr "Просмотр оповещения"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:57
msgid "This is what notifications will look like"
msgstr "Так будут выглядеть оповещения"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:62
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:70
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:69
msgid "Notification preview failed"
msgstr "Просмотр оповещения не удался"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:259
msgid "Settings daemon is unavailable"
msgstr "Сервис настроек недоступен"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:309
msgid "Display version information"
msgstr "Отобразить информацию о версии"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Сокет менеджера настроек"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:311
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:310
msgid "SOCKET_ID"
msgstr "SOCKET_ID"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:321
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:320
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
msgstr "Введите '%s --help' для получения справки."
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:333
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
msgstr "Распространяется на условиях лицензии GNU General Public License версии 2\n"
-#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Об ошибках сообщайте на %s.\n"
@@ -121,24 +112,24 @@ msgid "_Preview"
msgstr "_Показать"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Opacity:"
-msgstr "_Непрозрачность:"
+msgid "_Theme:"
+msgstr "_Тема:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Скрывать после:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "Default _position:"
msgstr "_Расположение:"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
+msgid "seconds"
+msgstr "секунд(ы)"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
-msgid "_Theme:"
-msgstr "_Тема:"
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "_Скрывать после:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
-msgid "seconds"
-msgstr "секунд(ы)"
+msgid "_Opacity:"
+msgstr "_Непрозрачность:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list