[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 79f51c82c1003aa770885141cf1eb5a8cb97ff5c
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Mon Jan 25 00:30:48 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    188 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 620038d..c9ab5b8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-24 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "לא יכול לשמור קובץ"
 #: ../src/main_window.c:3336
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק מהדיסק את התמונה '%s'?"
 
 #: ../src/main_window.c:3354
 #, c-format
@@ -517,12 +517,12 @@ msgid ""
 "An error occurred when deleting image '%s' from disk.\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה תקלה בעת מחיקה מהדיסק של תמונה '%s'.\n\n%s"
 
 #: ../src/main_window.c:3370
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשלוח לאשפה את התמונה '%s'? "
 
 #: ../src/main_window.c:3388
 #, c-format
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid ""
 "An error occurred when sending image '%s' to trash.\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "אירעה תקלה בעת שליחה לאשפה של תמונה '%s' .\n\n%s"
 
 #: ../src/main_window.c:3718
 msgid "Edit with"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "ערוך בעזרת"
 #: ../src/main_window.c:3736
 #, c-format
 msgid "Open %s and other files of type %s with:"
-msgstr ""
+msgstr "פתח %s וקבצים אחרים מסוג %s עם:"
 
 #: ../src/main_window.c:3741
 msgid "Use as _default for this kind of file"
@@ -762,15 +762,15 @@ msgstr "<b>סוג:<b/> "
 
 #: ../src/properties_dialog.c:183
 msgid "<b>Modified:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>שונה:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:184
 msgid "<b>Accessed:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ניגש:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:185
 msgid "<b>Size:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>גודל:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:309
 msgid "General"
@@ -783,13 +783,13 @@ msgstr "תמונה"
 #: ../src/properties_dialog.c:541
 #, c-format
 msgid "<b>Date taken:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>תאריך נלקח:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:553 ../src/properties_dialog.c:565
 #: ../src/properties_dialog.c:577
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:639
 #, c-format
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Install <b>Tumbler</b> or another <i>thumbnailing daemon</i>\n"
 "to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "שירות תמונות מוקטנות אינו ניתן להשגה,\nמסיבה זו, התמונות המוקטנות לא ניתנות\nליצירה.\n\nהתקן <b>Tumbler</b> או <b>דמון הקטנת תמונות</b> אחר \nעל מנת לפתור את הבעיה הזו."
 
 #: ../src/thumbnailer.c:470
 msgid "Do _not show this message again"
@@ -824,11 +824,11 @@ msgstr "רוויה:"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:397
 msgid "Apply to all workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "יישם לכל מרחבי העבודה"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:404 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:246
 msgid "Set as wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "קבע כרקע"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:557 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:313
 msgid "Auto"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "מותאם"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:572
 msgid "Zoomed"
-msgstr ""
+msgstr "בוצע זום"
 
 #: ../ristretto.desktop.in.h:1
 msgid "Ristretto Image Viewer"
@@ -868,20 +868,20 @@ msgid ""
 "scroll through images, run a slideshow of images, open images with other "
 "applications like an image-editor or configure an image as the desktop "
 "wallpaper."
-msgstr ""
+msgstr "מציג תמונות Ristretto הוא תוכנה הניתנת לשימוש לצפייה ודפדוף בתמונות, להרצת מצגת, לפתיחת תמונות עם תוכנות אחרות כמו עורך תמונות או להגדרת תמונה כרקע שולחן עבודה."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon "
 "and update to the first image in the image-list when receiving a ready-"
 "signal, required to show the thumbnail once it's generated."
-msgstr ""
+msgstr "גרסה זו באה עם שיפורים כמו שימוש תמונות מוקטנות כ- appicon ועדכון לתמונה הראשונה ברשימת התמונות בעת קבלת איתות מוכן, הנדרש להצגת התמונה המוקטנת לאחר יצירתה."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
 "configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr ""
+msgstr "גרסה זו כוללת הרבה עדכוני תרגום, וקריסה בעת הגדרת תכונת גבול-איכות."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -895,4 +895,4 @@ msgid ""
 "statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
 " to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
 "4.10 of Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "גרסה זו באה עם מספר שינויים כמו תיעוד מקוון ב- docs.xfce.org, האפשרות להגביל את איכות התמונה המירבית למימדי המסך על מנת לשפר את השימוש בזיכרון והביצועים - עכשיו Ristretto מבצע באיכות מלאה עם אפשרות זו מכובית, רק סרגל כלים אחד - במקום שניים, כפתור הפעלה מהירה בסרגל הכלים להפעלת העורך, האפשרות לבחור עורך ברירת מחדל לכל סוג mime , שעון אופציונלי המופיע כאשר Ristretto במצב מסך מלא, Ristretto עכשיו מציג מסר מעלה... בסרגל הסטטוס להראות שהוא עסוק והעלאה מתקדמת של תיקיות למניעת נעילה של  [...]

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.