[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (92%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 1279d6493ecfd1a262df9e8e0c84be3379bc87ee
Author: Alexey Nagornyak <tezaurismosis at gmail.com>
Date:   Sun Jan 17 12:31:33 2016 +0100

    I18n: Update translation ru (92%).
    
    629 translated messages, 50 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index a0ab7f5..b850f07 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Nagornyak <tezaurismosis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid ""
 "mandatory anymore, whilst still recommended. Support for <tt>CUPS</tt> 1.2 "
 "was added and <b>Xfprint</b> is now able to display the printer state with "
 "the <tt>CUPS</tt>-backend."
-msgstr ""
+msgstr "В этом выпуске улучшения есть и в<b>Xfprint</b> - приложении для управления печатью в Xfce. Теперь конвертер <tt>a2ps</tt> больше не является обязательным, однако его наличие всё ещё рекомендуется. Добавлена поддержка <tt>CUPS</tt> 1.2 и <b>Xfprint</b> теперь может показывать состояние печати через привязку к <tt>CUPS</tt>."
 
 #: about/tour44.php:163
 msgid "Xfce Printing"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid ""
 "especially the <tt>CUPS</tt> support. Besides that, the printing management "
 "functionality was moved to a library, so other applications can use the API "
 "to access the printer configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Как можно увидеть, диалог печати выглядит схоже с таковым в Xfce 4.2, однако реализация поддержки печати была улучшена, особенно поддержка <tt>CUPS</tt>. Функционал управления печатью был вынесен в библиотеку и теперь другие приложения могут использовать этот API для настройки печати."
 
 #: about/tour44.php:176
 msgid "Autostart"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgid ""
 "href=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">Autostart "
 "Specification</a> - actually Xfce was the first desktop to implement said "
 "feature, but the others were faster to release. ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "В Xfce 4.4.0 реализована новая <a href=\"http://freedesktop.org/wiki/Standards_2fautostart_2dspec\">спецификация автозапуска</a> - Xfce был первым рабочим окружением, реализовавшем эту функцию, но выпуск других был раньше. ;-)"
 
 #: about/tour44.php:182
 msgid "Xfce Autostart Editor"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.