[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-session.

commit 5d909da8361f94f6fc8c05dedab7a59fe4e495ee
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sun Jan 17 00:31:01 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    208 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8ac2a25..c37218d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004,2006
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004,2006
 msgid ""
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Unable to create user interface from embedded definition data"
 
 #: ../settings/main.c:128
 msgid "_Application Autostart"
-msgstr ""
+msgstr "התחלת תוכנה אוטומטית "
 
 #: ../settings/session-editor.c:61
 msgid "If running"
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr "שמור סשן להתחברויות _עתידיות"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:395
 msgid "Please enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "אנא הכנס את הסיסמה שלך"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:427
 msgid "An error occurred"
@@ -688,17 +689,17 @@ msgstr "כעת מפעיל טכנולוגיות מסייעות"
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:429
 #, c-format
 msgid "Error sending command to shutdown helper: %s"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בשליחת פקודה לעוזר הכיבוי: %s"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:442
 #, c-format
 msgid "Error receiving response from shutdown helper: %s"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בקבלת תגובה מעוזר הכיבוי: %s"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:450
 #, c-format
 msgid "Shutdown command failed"
-msgstr ""
+msgstr "פקודת כיבוי נכשלה"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-shutdown.c:555
 msgid "Shutdown is blocked by the kiosk settings"
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "<b>בורר סשן</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:6
 msgid "Automatically save session on _logout"
-msgstr ""
+msgstr "שמור סשן אוטומטית ביציאה"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:7
 msgid "Always save the session when logging out"
@@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "שמור תמיד את הסשן בעת התנתקות"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:8
 msgid "_Prompt on logout"
-msgstr ""
+msgstr "הער ביציאה"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:9
 msgid "Prompt for confirmation when logging out"
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "יישומים אלה הינם חלק מהסשן אשר מורץ כעת,
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:24
 msgid "Save Sessio_n"
-msgstr ""
+msgstr "שמור סשן"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:25
 msgid "Empty the session cache"
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "רוקן מטמון סשן"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:26
 msgid "_Clear saved sessions"
-msgstr ""
+msgstr "נקה סשנים שמורים"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:27
 msgid "Quit the program, and remove it from the session"
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "צא מתוך התוכנית, והסר אותה מתוך הסשן"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:29
 msgid "_Session"
-msgstr ""
+msgstr "סשן"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
 msgid "Launch GN_OME services on startup"
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr "<b>אבטחה</b>"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:38
 msgid "_Lock screen before sleep"
-msgstr ""
+msgstr "נעל מסך לפני שינה"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:39
 msgid "Run xflock4 before suspending or hibernating the system"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.