[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 98df81c6a213da15e35b49bcf810c1810f73a66f
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sat Jan 16 18:32:41 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b8c99af..7800906 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014-2015
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004,2006
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:28+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "ללא"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 msgid "Session manager socket"
-msgstr "Session manager socket"
+msgstr "סוקט מנהל סשן"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "SOCKET ID"
+msgstr "זהות סוקט"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Version information"
-msgstr "Version information"
+msgstr "מידע גרסה"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "שם משטח עבודה"
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Settings manager socket"
+msgstr "סוקט מנהל הגדרות"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
@@ -361,11 +362,11 @@ msgstr "קיצור דרך"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:924
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
-msgstr "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
+msgstr "נכשל להתחיל xfconf. סיבה: %s"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:935
 msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr "Could not create the settings dialog."
+msgstr "לא יכול ליצור את דיאלוג ההגדרות."
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1901
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1902
@@ -521,11 +522,11 @@ msgstr "_אפשר תצוגת קומפוזיצייה"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
 msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
-msgstr ""
+msgstr "הצג ישירות חלונות כיסוי בגודל מלא"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
 msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
-msgstr ""
+msgstr "סנכרן ציור לריק האנכי"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
@@ -608,32 +609,32 @@ msgstr "%s (על %s)"
 
 #: ../src/main.c:616
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr "Fork to the background (not supported)"
+msgstr "פנה לרקע (לא נתמך)"
 
 #: ../src/main.c:618
 msgid "Set the compositor mode"
-msgstr "Set the compositor mode"
+msgstr "קבע את מצב הסדרן"
 
 #: ../src/main.c:620
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
-msgstr "Set the compositor mode (not supported)"
+msgstr "קבע את מצב הסדרן (לא נתמך)"
 
 #: ../src/main.c:622
 msgid "Replace the existing window manager"
-msgstr "Replace the existing window manager"
+msgstr "החלף את מנהל החלונות הקיים"
 
 #: ../src/main.c:623
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Print version information and exit"
+msgstr "הדפס מידע גרסה וצא"
 
 #: ../src/main.c:634
 msgid "[ARGUMENTS...]"
-msgstr "[ARGUMENTS...]"
+msgstr "[ארגומנטים...]"
 
 #: ../src/main.c:641
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "הקלד \"%s --help\" לשימוש."
 
 #: ../src/menu.c:43
 msgid "Ma_ximize"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "_הפעל מחדש"
 #: ../src/menu.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
-msgstr "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
+msgstr "%s: תפריט Gtk נכשל בתפיסת הסמן\n\n"
 
 #: ../src/settings.c:276
 #, c-format
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "%s: Cannot allocate color %s\n"
 #: ../src/settings.c:278
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: לא יכול להקצות צבע: ערך G לצבע אינו מסוג מחרוזת"
 
 #: ../src/settings.c:285
 #, c-format
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "%s: Cannot parse color %s\n"
 #: ../src/settings.c:287
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
-msgstr "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
+msgstr "%s: לא יכול לנתח צבע: ערך G לצבע אינו מסוג מחרוזת"
 
 #: ../src/terminate.c:75
 #, c-format
@@ -760,4 +761,4 @@ msgstr "Error reading data from child process: %s\n"
 #: ../src/terminate.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
+msgstr "לא יכול להביא דיאלוג עזר: %s\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.