[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Jan 16 18:30:43 CET 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar-volman.

commit bd95967fc2c89f8024c447aeeae7b34500676c0f
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sat Jan 16 18:30:42 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    112 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a3a14e1..4ccf1fa 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # koby vurgaft <slipperygate at gmail.com>, 2012
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2012-2013
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2012
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,31 +33,31 @@ msgstr "הגדר ניהול של כוננים ומדיה נשלפים"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:61
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Print version information and exit"
+msgstr "הדפס מידע גרסה וצא"
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman/main.c:93
 msgid "Thunar Volume Manager"
-msgstr "מנהל כרכים Thunar"
+msgstr "מנהל כרכים תונאר"
 
 #: ../thunar-volman/main.c:121
 msgid "All rights reserved."
-msgstr "All rights reserved."
+msgstr "כל הזכויות שמורות."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:122
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Please report bugs to <%s>."
+msgstr "אנא דווח באגים ל <%s>."
 
 #: ../thunar-volman/main.c:176
 #, c-format
 msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
-msgstr "There is no device with the sysfs path \"%s\""
+msgstr "אין התקן עם נתיב sysfs \"%s\""
 
 #: ../thunar-volman/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
-msgstr "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
+msgstr "חייב לציין את נתיב sysfs של התקנים חדשים עם --device-added"
 
 #. ...so we need to prompt what to do
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:204
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "האם ברצונך לייבא את התצלומים או לנהל את
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
 msgid "Ig_nore"
-msgstr "הת_עלo"
+msgstr "הת_עלם"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:209
 #: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:278

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list