[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation he (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 371fb53e453e30c6315581bc880801b3edebb1d4
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Sat Jan 16 00:30:53 2016 +0100

    I18n: Update translation he (95%).
    
    65 translated messages, 3 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 54076da..014f28d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,16 +96,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "זה יסיר לתמיד את קובץ שולחן העבודה המותאם אישית מתיקיית הבית שלך."
 
 #: ../src/appfinder-window.c:832
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להחזיר \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:842
 msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להסיר קובץ שולחן עבודה"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "כדי לגלות את הפריט עליך להסיר ידנית את קובץ שולחן העבודה מ \"%s\" או לפתוח את הקובץ באותה תיקייה ולהסיר את השורה \"%s\"."
 
 #: ../src/appfinder-window.c:880 ../src/appfinder-window.c:972
 msgid "_Hide"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
 "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
 "pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
 "use \\0 and \\<num>."
-msgstr ""
+msgstr "אם הסוג נקבע לקידומת, %s יוחלף עם המחרוזת לפי הדוגמה, %S עם טקסט ההזנה השלם. עבור ביטויים שיטתיים אתה יכול להשתמש ב \\0 ו \\<num>. "
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
 msgid "Co_mmand:"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "_טיפוס:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
 msgid "_Save match in command history"
-msgstr ""
+msgstr "שמור התאמה בהיסטוריית פקודות"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:34
 msgid "Custom _Actions"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.