[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 659d1f8ebdf8d6ed03f562c61f0eea59e5a30432
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Sat Jan 16 00:30:49 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    71 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6ae83af..c31b54f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004,2006
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2014
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,16 +105,16 @@ msgstr "טעינת עורך פריטי שולחן העבודה נכשלה"
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
-msgstr ""
+msgstr "זה יסיר לתמיד את קובץ שולחן העבודה המותאם אישית מתיקיית הבית שלך."
 
 #: ../src/appfinder-window.c:907
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להחזיר \"%s\"?"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:917
 msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להסיר קובץ שולחן עבודה"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "כדי לגלות את הפריט עליך להסיר ידנית את קובץ שולחן העבודה מ \"%s\" או לפתוח את הקובץ באותה תיקייה ולהסיר את השורה \"%s\"."
 
 #: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
 msgid "_Hide"
@@ -143,37 +144,37 @@ msgstr "הוסף אל סימניות"
 
 #: ../src/main.c:64
 msgid "Start in collapsed mode"
-msgstr "Start in collapsed mode"
+msgstr "התחל במצב מצומצם"
 
 #: ../src/main.c:65
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Print version information and exit"
+msgstr "הדפס מידע גרסה וצא"
 
 #: ../src/main.c:66
 msgid "Replace the existing service"
-msgstr "Replace the existing service"
+msgstr "החלף את השירות הקיים"
 
 #: ../src/main.c:67
 msgid "Quit all instances"
-msgstr "Quit all instances"
+msgstr "צא מהכל "
 
 #: ../src/main.c:68
 msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
-msgstr "Do not try to use or become a D-Bus service"
+msgstr "אל תנסה להשתמש או להיות שירות D-Bus "
 
 #: ../src/main.c:223
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Type \"%s --help\" for usage."
+msgstr "הקלד \"%s --help\" לשימוש."
 
 #: ../src/main.c:234
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
-msgstr "The Xfce development team. All rights reserved."
+msgstr "קבוצת הפיתוח של Xfce. כל הזכויות שמורות."
 
 #: ../src/main.c:235
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Please report bugs to <%s>."
+msgstr "אנא דווח באגים ל <%s>. "
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1
 msgid "Prefix"
@@ -288,7 +289,7 @@ msgid ""
 "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
 "pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
 "use \\0 and \\<num>."
-msgstr ""
+msgstr "אם הסוג נקבע לקידומת, %s יוחלף עם המחרוזת לפי הדוגמה, %S עם טקסט ההזנה השלם. עבור ביטויים שיטתיים אתה יכול להשתמש ב \\0 ו \\<num>. "
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
 msgid "Co_mmand:"
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "_טיפוס:"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
 msgid "_Save match in command history"
-msgstr ""
+msgstr "שמור התאמה בהיסטוריית פקודות"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:34
 msgid "Custom _Actions"
@@ -328,4 +329,4 @@ msgid ""
 "on your system and the quickly execute commands. It can also be used to "
 "quickly add launchers to the Xfce Panel by dragging an item from the view "
 "and drop it on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "מוצא התוכנות הוא כלי למציאת והפעלת תוכנות מותקנות במערכת שלך וביצוע מהיר של פקודות. הוא גם יכול לשמש להוספה מהירה של מפעילים לפאנל Xfce ע\"י גרירת פריט מהתצוגה ושחרורו על הפאנל."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.