[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit 98ef65a5faa301d1a3ccf50bea3a5b920b699d43
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Fri Jan 15 00:30:47 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    681 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9bc2421..42ba268 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 17:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:16+0000\n"
 "Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Thunar: %s\n"
 
 #: ../thunar/main.c:168
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."
-msgstr "The Thunar development team. All rights reserved."
+msgstr "קבוצת הפיתוח של תונאר. כל הזכויות שמורות."
 
 #: ../thunar/main.c:169
 msgid "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
-msgstr "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>."
+msgstr "נכתב ע\"י בנדיקט מיורר "
 
 #: ../thunar/main.c:170
 #, c-format
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr "Please report bugs to <%s>."
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:115
 msgid "Arran_ge Items"
-msgstr "_סדר פריטים"
+msgstr "סדר פריטים"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120
 msgid "Sort By _Name"
-msgstr "מיין לפי _שם"
+msgstr "מיין לפי שם"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:120
 msgid "Keep items sorted by their name"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "שמור על פריטים מסודרים לפי שם"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121
 msgid "Sort By _Size"
-msgstr "מיין לפי _גודל"
+msgstr "מיין לפי גודל"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:121
 msgid "Keep items sorted by their size"
@@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "שמור על פריטים מסודרים לפי גודל"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122
 msgid "Sort By _Type"
-msgstr "מיין לפי _טיפוס"
+msgstr "מיין לפי סוג"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122
 msgid "Keep items sorted by their type"
-msgstr "שמור על פריטים מסודרים לפי טיפוס"
+msgstr "שמור על פריטים מסודרים לפי סוג"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123
 msgid "Sort By Modification _Date"
-msgstr "מיין לפי _תאריך שינוי"
+msgstr "מיין לפי תאריך שינוי"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:123
 msgid "Keep items sorted by their modification date"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "שמור על פריטים מסודרים לפי תאריך שינוי"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128
 msgid "_Ascending"
-msgstr "_עולה"
+msgstr "עולה"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:128
 msgid "Sort items in ascending order"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "מיין פריטים בסדר עולה"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129
 msgid "_Descending"
-msgstr "יור_ד"
+msgstr "יורד"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:129
 msgid "Sort items in descending order"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "מיין פריטים בסדר יורד"
 #. display an error message to the user
 #: ../thunar/thunar-application.c:390
 msgid "Failed to launch operation"
-msgstr "נכשל לשגר תהליך"
+msgstr "נכשל להשיק פעולה"
 
 #. tell the user that we were unable to launch the file specified
 #: ../thunar/thunar-application.c:1101 ../thunar/thunar-application.c:1227
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "נכשל לפתוח את \"%s\": %s"
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2262 ../thunar/thunar-tree-view.c:1672
 #, c-format
 msgid "Failed to rename \"%s\""
-msgstr "נכשל לשנות שם של \"%s\""
+msgstr "נכשל לשנות שם \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1397
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1285
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "תיקייה חדשה"
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1286
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1884 ../thunar/thunar-tree-view.c:1570
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "יצירת תיקייה חדשה"
+msgstr "צור תיקייה חדשה"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1402
 msgid "New File"
@@ -182,26 +182,26 @@ msgstr "צור קובץ חדש"
 #: ../thunar/thunar-application.c:1461 ../thunar/thunar-standard-view.c:1929
 #, c-format
 msgid "Create Document from template \"%s\""
-msgstr "יצירת מסמך מתוך תבנית \"%s\""
+msgstr "צור מסמך מתוך תבנית \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1528
 msgid "Copying files..."
-msgstr "כעת מעתיק קבצים..."
+msgstr "מעתיק קבצים..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1564
 #, c-format
 msgid "Copying files to \"%s\"..."
-msgstr "כעת מעתיק קבצים לתוך \"%s\"..."
+msgstr "מעתיק קבצים ל \"%s\"..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1610
 #, c-format
 msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..."
-msgstr "כעת יוצר קישורים סמליים בתוך \"%s\"..."
+msgstr "ייוצר קישורים סמליים ב \"%s\"..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1663
 #, c-format
 msgid "Moving files into \"%s\"..."
-msgstr "כעת מעביר קבצים לתוך \"%s\"..."
+msgstr "מעביר קבצים לתוך \"%s\"..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1754
 #, c-format
@@ -223,23 +223,23 @@ msgstr[1] "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק\nלצמיתות 
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1779
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
-msgstr "אם אתה מוחק קובץ, זה יאבד לצמיתות."
+msgstr "אם אתה מוחק קובץ, הוא אובד לצמיתות."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1789
 msgid "Deleting files..."
-msgstr "כעת מוחק קבצים..."
+msgstr "מוחק קבצים..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1824
 msgid "Moving files into the trash..."
-msgstr "כעת מעביר קבצים לתוך האשפה..."
+msgstr "מעביר קבצים לתוך האשפה..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1863
 msgid "Creating files..."
-msgstr "כעת יוצר קבצים..."
+msgstr "יוצר קבצים..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1902
 msgid "Creating directories..."
-msgstr "כעת יוצר ספריות..."
+msgstr "יוצר ספריות..."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:1941
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.