[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 3043160af016fb4a5e3d4cd7fc1070547b5154ba
Author: Alexey Nagornyak <tezaurismosis at gmail.com>
Date:   Thu Jan 14 12:31:21 2016 +0100

    I18n: Update translation ru (91%).
    
    622 translated messages, 57 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index b993d87..53470be 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alexey Nagornyak <tezaurismosis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "and you can manage several different sound cards. Additionally, a panel "
 "plugin allows you to set the system sound quickly using the mouse scroll "
 "wheel."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce4 Mixer</b> был переписан с нуля под использование <a href=\"http://www.gstreamer.net/\">Gstreamer</a>. Благодаря этому, поддержка нескольких звуковых систем упростилась, пользовательский интерфейс стал более удобным и теперь вы можете управлять сразу несколькими звуковыми картами. К тому же, модуль панели позволяет вам задать системный уровень громкости с помощью колёсика мыши."
 
 #: about/tour46.php:41
 msgid "New sound mixer"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 " will now automatically restart session applications which crashed so that "
 "you are not left without a desktop, panel, window manager, etcetera, if a "
 "crash occurs. "
-msgstr ""
+msgstr "<b>Xfce 4.6</b> получила улучшенный менеджер сеансов: ваш сеанс должен запускаться быстрее, а диалог с настройками переработан с целью упрощения управления приложениями, запускаемыми вместе с сеансом. Также, менеджер сеансов автоматически перезапустит такие приложения в случае их непредвиденного закрытия, так что в случае ошибки вы не останетесь без рабочего стола, панели, оконного менеджера и так далее."
 
 #: about/tour46.php:49
 msgid "Session settings dialog"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 " before. The dialogs which are accessible by single clicking on the icons "
 "have been designed to be more compact and to allow you to customize your "
 "desktop quickly and in a more intuitive way."
-msgstr ""
+msgstr "Одним из новшеств Xfce 4.6 является новый менеджер настроек, <b>Xfce Settings Manager</b>, позволяющий управлять рабочим окружением значительно проще, чем раньше. Диалоги настройки, доступные в один клик по иконке, созданы более компактными, что позволяет быстро и просто настроить рабочий стол."
 
 #: about/tour46.php:124
 msgid "Xfce4 Settings Manager"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.