[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit e0b861d07381b08cfeb7951206be0c512ec1cc20
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Mon Feb 29 00:30:45 2016 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    188 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c9ab5b8..e859dd2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 22:51+0000\n"
-"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-28 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "התחל מצגת"
 
 #: ../src/main.c:78
 msgid "Show settings dialog"
-msgstr "הצג את דיאלוג ההגדרות"
+msgstr "הצג דו שיח הגדרות"
 
 #: ../src/main.c:108
 #, c-format
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "שמור העתק של התמונה"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:381
 msgid "_Properties..."
-msgstr "_תכונות..."
+msgstr "_מאפיינים..."
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "הצג סרגל תמונות _מוקטנות"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:601
 msgid "Show Status _Bar"
-msgstr "הצג _סרגל מצב"
+msgstr "הצג _שורת מצב"
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:614
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "לא יכול לשמור קובץ"
 #: ../src/main_window.c:3336
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
-msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק מהדיסק את התמונה '%s'?"
+msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק מהכונן את התמונה '%s'?"
 
 #: ../src/main_window.c:3354
 #, c-format
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "אירעה תקלה בעת מחיקה מהדיסק של תמונה '%s'.
 #: ../src/main_window.c:3370
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to send image '%s' to trash?"
-msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לשלוח לאשפה את התמונה '%s'? "
+msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לשלוח לאשפה את התמונה '%s'? "
 
 #: ../src/main_window.c:3388
 #, c-format
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "התנהגות"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:426
 msgid "Startup"
-msgstr "התחלה"
+msgstr "הפעלה"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:428
 msgid "Maximize window on startup when opening an image"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "<b>שונה:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:184
 msgid "<b>Accessed:</b>"
-msgstr "<b>ניגש:</b>"
+msgstr "<b>הונגש:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:185
 msgid "<b>Size:</b>"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "תמונה"
 #: ../src/properties_dialog.c:541
 #, c-format
 msgid "<b>Date taken:</b>"
-msgstr "<b>תאריך נלקח:</b>"
+msgstr "<b>נלקח בתאריך:</b>"
 
 #: ../src/properties_dialog.c:553 ../src/properties_dialog.c:565
 #: ../src/properties_dialog.c:577
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "רוויה:"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:397
 msgid "Apply to all workspaces"
-msgstr "יישם לכל מרחבי העבודה"
+msgstr "החל לכל מרחבי העבודה"
 
 #: ../src/xfce_wallpaper_manager.c:404 ../src/gnome_wallpaper_manager.c:246
 msgid "Set as wallpaper"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.