[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation am (69%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Feb 26 18:30:30 CET 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.
commit 355c6e4e6d771beb44b8aac6e217bd6c6445359c
Author: samson <sambelet at yahoo.com>
Date: Fri Feb 26 18:30:27 2016 +0100
I18n: Update translation am (69%).
49 translated messages, 22 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/am.po | 339 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
1 file changed, 145 insertions(+), 194 deletions(-)
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 1e935dc..5a2a407 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1,303 +1,312 @@
-# Amharic translation to xfce4-appfinder.
-# Copyright (C) 2002-2007 The Xfce development team.
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-appfinder package.
-# Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>, 2007.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# samson <sambelet at yahoo.com>, 2016
+# Tegegne Tefera <tefera at mekuria.com>, 2007
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-appfinder 4.4.1\n"
+"Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-01 11:31+0100\n"
-"Last-Translator: tegegne tefera <tefera at mekuria.com>\n"
-"Language-Team: Amharic <l10n-am at googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-28 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: samson <sambelet at yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. close all windows and quit
+#: ../src/appfinder-gdbus.c:84
+msgid "Forced to quit"
+msgstr "አስገድዶ ማጥፊያ"
#: ../src/appfinder-category-model.c:146
msgid "All Applications"
msgstr "ሁሉም ፕሮግራሞች"
-#: ../src/appfinder-model.c:545
+#: ../src/appfinder-model.c:575
msgid "Name"
msgstr "ስም"
-#: ../src/appfinder-model.c:546
+#: ../src/appfinder-model.c:576
msgid "Comment"
msgstr "አስተያየት"
-#: ../src/appfinder-model.c:547
+#: ../src/appfinder-model.c:577
msgid "Command"
msgstr "ትዕዛዝ"
-#: ../src/appfinder-model.c:548
+#: ../src/appfinder-model.c:578
msgid "Categories"
msgstr "ክፍሎች"
-#: ../src/appfinder-model.c:549
+#: ../src/appfinder-model.c:579
msgid "Filename"
msgstr "የፋይል ስም"
-#: ../src/appfinder-model.c:1829
+#: ../src/appfinder-model.c:2100
msgid "Application has no command"
msgstr "ፕሮግራሙ ትዕዛዝ የለውም"
-#: ../src/appfinder-model.c:2153
+#: ../src/appfinder-model.c:2519
msgid "Commands History"
-msgstr "የትዕዛዝ ታሪክ"
+msgstr "የ ትእዛዝ ታሪክ"
-#: ../src/appfinder-preferences.c:221
+#: ../src/appfinder-model.c:2543
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ምልክት ማድረጊያዎች"
+
+#: ../src/appfinder-preferences.c:219
msgid "C_lear"
-msgstr ""
+msgstr "ማ_ጽጃ"
-#: ../src/appfinder-preferences.c:222
+#: ../src/appfinder-preferences.c:220
msgid "This will permanently clear the custom command history."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-preferences.c:223
+#: ../src/appfinder-preferences.c:221
msgid "Are you sure you want to clear the command history?"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-preferences.c:333
+#: ../src/appfinder-preferences.c:331
msgid "The custom action will be deleted permanently."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-preferences.c:334
+#: ../src/appfinder-preferences.c:332
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:219 ../src/main.c:446
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
+#: ../src/appfinder-window.c:222 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
msgid "Application Finder"
msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ"
-#: ../src/appfinder-window.c:271
+#: ../src/appfinder-window.c:289
msgid "Toggle view mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ መመልከቻ ዘዴ መቀያየሪያ"
-#: ../src/appfinder-window.c:363
+#: ../src/appfinder-window.c:394
msgid "La_unch"
-msgstr ""
+msgstr "ማስ_ጀመሪያ"
-#: ../src/appfinder-window.c:798
+#: ../src/appfinder-window.c:880
msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ እቃ አራሚ ማስጀመር አልተቻለም"
-#: ../src/appfinder-window.c:824
+#: ../src/appfinder-window.c:906
msgid ""
"This will permanently remove the custom desktop file from your home "
"directory."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:825
+#: ../src/appfinder-window.c:907
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "በ እርግጥ እንደ ነበር መመለስ ይፈልጋሉ \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:835
+#: ../src/appfinder-window.c:917
msgid "Failed to remove desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "የ ዴስክቶፕ ፋይል ማስወገድ አልተቻለም"
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:868
+#: ../src/appfinder-window.c:950
#, c-format
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-window.c:873 ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:955 ../src/appfinder-window.c:1074
msgid "_Hide"
-msgstr ""
+msgstr "_መደበቂያ"
-#: ../src/appfinder-window.c:874
+#: ../src/appfinder-window.c:956
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "በ እርግጥ መደበቅ ይፈልጋሉ \"%s\"?"
+
+#: ../src/appfinder-window.c:1037
+msgid "Remove From Bookmarks"
+msgstr "ከ ምልክት ማድረጊያው ላስወግደው?"
-#: ../src/main.c:75
+#: ../src/appfinder-window.c:1037
+msgid "Add to Bookmarks"
+msgstr "ወደ ምልክት ማድረጊያዎች መጨመሪያ"
+
+#: ../src/main.c:64
msgid "Start in collapsed mode"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:76
+#: ../src/main.c:65
msgid "Print version information and exit"
msgstr "ተጨማሪ መረጃ..."
-#: ../src/main.c:77
+#: ../src/main.c:66
msgid "Replace the existing service"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:78
+#: ../src/main.c:67
msgid "Quit all instances"
msgstr ""
-#: ../src/main.c:79
+#: ../src/main.c:68
msgid "Do not try to use or become a D-Bus service"
msgstr ""
-#. close all windows and quit
-#: ../src/main.c:244
-msgid "Forced to quit"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:448
-msgid "Unable to daemonize the process"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:522
+#: ../src/main.c:223
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr ""
+msgstr "አይነት \"%s --እርዳታ\" ለ መጠቀም."
-#: ../src/main.c:533
+#: ../src/main.c:234
msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
msgstr ""
-#: ../src/main.c:534
+#: ../src/main.c:235
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ችግሩን ያሳውቁን ለ <%s>."
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1
-msgid "Add a new custom action."
-msgstr ""
+msgid "Prefix"
+msgstr "መነሻዎች "
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:2
-msgid "Always c_enter the window"
-msgstr ""
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "መደበኛ አገላለጽ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3
-msgid "Appearance"
-msgstr "እይታ"
+msgid "Very Small"
+msgstr "እጅግ በጣም ትንሽ"
+
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:4
+msgid "Smaller"
+msgstr "በጣም ትንሽ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:5
-msgid "Behaviour"
-msgstr "ባህሪ"
+msgid "Small"
+msgstr "ትንሽ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:6
-msgid "C_lear Custom Command History"
-msgstr ""
+msgid "Normal"
+msgstr "የተለምዶ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Categ_ory icon size:"
-msgstr "ክፍሎች"
+msgid "Large"
+msgstr "ትልቅ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:8
-msgid "Center the window on startup."
-msgstr ""
+msgid "Larger"
+msgstr "በጣም ትልቅ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:9
-msgid "Co_mmand:"
-msgstr ""
+msgid "Very Large"
+msgstr "እጅግ በጣም ትልቅ"
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
-msgid "Custom _Actions"
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
+msgid "Remember last _selected category"
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:11
-msgid "History"
-msgstr "ታሪክ"
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:12
+msgid "Always c_enter the window"
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:13
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
-"pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
-"use \\0 and \\<num>."
+msgid "Center the window on startup."
msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14
+msgid "Keep running _instance in the background"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
msgid ""
"Instead of quitting the application when the last window is closed, keep a "
"running instance to speed up opening new windows. You might want to disable "
"this to reduce memory usage."
msgstr ""
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
-msgid "Ite_m icon size:"
-msgstr ""
-
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:16
-msgid "Keep running _instance in the background"
-msgstr ""
+msgid "Behaviour"
+msgstr "ባህሪ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:17
-msgid "Large"
-msgstr "ትልቅ"
+msgid "_View items as icons"
+msgstr "እቃዎችን እንደ ምልክት _መመልከቻ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:18
-msgid "Larger"
-msgstr "በጣም ትልቅ"
+msgid "Text besi_de icons"
+msgstr "ጽሁፍ ከ ምልክቶች አጠ_ገብ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:19
-msgid "Normal"
-msgstr "የተለምዶ"
+msgid "Ite_m icon size:"
+msgstr "የ እቃ_ዎች ምልክት መጠን:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:20
-msgid "Patte_rn:"
-msgstr ""
+msgid "Categ_ory icon size:"
+msgstr "የ ምድ_ብ ምልክት መጠን:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:21
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgid "Appearance"
+msgstr "እይታ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:22
-msgid "Prefix"
+msgid "C_lear Custom Command History"
msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:23
-msgid "Regular Expression"
-msgstr ""
+msgid "History"
+msgstr "ታሪክ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:24
-msgid "Remember last _selected category"
-msgstr ""
+msgid "_General"
+msgstr "_ባጠቃላይ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:25
-msgid "Remove the currently selected action."
-msgstr ""
+msgid "Pattern"
+msgstr "ድግግሞሽ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:26
-msgid "Small"
-msgstr "ትንሽ"
+msgid "Add a new custom action."
+msgstr "አዲስ የ ተግባር ማስተካከያ መጨመሪያ"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:27
-msgid "Smaller"
-msgstr "በጣም ትንሽ"
-
-#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:28
-msgid "Text besi_de icons"
+msgid "Remove the currently selected action."
msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:29
-msgid "Very Large"
-msgstr "እጅግ በጣም ትልቅ"
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
+"pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
+"use \\0 and \\<num>."
+msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
-msgid "Very Small"
-msgstr "እጅግ በጣም ትንሽ"
+msgid "Co_mmand:"
+msgstr "ትእ_ዛዝ:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31
-msgid "_General"
-msgstr ""
+msgid "Patte_rn:"
+msgstr "ድግግ_ሞሽ:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:32
-msgid "_Save match in command history"
-msgstr ""
+msgid "_Type:"
+msgstr "_አይነት:"
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:33
-msgid "_Type:"
+msgid "_Save match in command history"
msgstr ""
#: ../src/appfinder-preferences.glade.h:34
-msgid "_View items as icons"
-msgstr ""
+msgid "Custom _Actions"
+msgstr "_ተግባሮች ማስተካከያ"
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:2
msgid "Find and launch applications installed on your system"
@@ -311,68 +320,10 @@ msgstr "ፕሮግራሙን አስኪድ"
msgid "Run a program"
msgstr "ፕሮግራሙን አስኪድ"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "<b>ፈልግ:</b>"
-
-#~ msgid "All"
-#~ msgstr "ሁሉም"
-
-#~ msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-#~ msgstr "የተመረጠውን ፕሮግራም ማስኬድ አልተቻለም"
-
-#~ msgid "<b>Categories:</b> %s"
-#~ msgstr "<b>መደቦች</b>"
-
-#~ msgid "<b>Command:</b> %s"
-#~ msgstr "<b>ትዕዛዝ</b>"
-
-#~ msgid "Xfce 4 Appfinder"
-#~ msgstr "የሸፍሲ 4 ፕሮግራማግኚ"
-
-#~ msgid "<b>Name</b>"
-#~ msgstr "<b>ስም</b>"
-
-#~ msgid "N/A"
-#~ msgstr "የለም"
-
-#~ msgid "Show Categories"
-#~ msgstr "መደቦችን አሳይ"
-
-#~ msgid "Core"
-#~ msgstr "መሰረታዊ"
-
-#~ msgid "Development"
-#~ msgstr "ፕሮግራም ድርሰት"
-
-#~ msgid "Office"
-#~ msgstr "ቢሮ"
-
-#~ msgid "Graphics"
-#~ msgstr "ንድፍ"
-
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "አውታር"
-
-#~ msgid "AudioVideo"
-#~ msgstr "ድምጽናምስል"
-
-#~ msgid "Game"
-#~ msgstr "ጨዋታ"
-
-#~ msgid "Education"
-#~ msgstr "ትምህርት"
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "ስርዓት"
-
-#~ msgid "Utility"
-#~ msgstr "መጠቀሚያዎች"
-
-#~ msgid "No items available"
-#~ msgstr "ምንም እቃ አልተገኘም"
-
-#~ msgid "Sorry, no match for searched text."
-#~ msgstr "ይቅርታ፣ ለተፈለገው ጽሁፍ ተመሳሳይ አልተገኘለትም"
-
-#~ msgid "Appfinder"
-#~ msgstr "ፕሮግራም ፈላጊ"
+#: ../data/xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"The application finder is a tool to find and launch installed applications "
+"on your system and the quickly execute commands. It can also be used to "
+"quickly add launchers to the Xfce Panel by dragging an item from the view "
+"and drop it on the panel."
+msgstr ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list