[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 08e0c29df68f029abb00d42dc02f825311dd6c63
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Tue Feb 23 00:32:41 2016 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ru.po | 32 ++++++++++++++------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3b41a89..cc61534 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -14,17 +14,17 @@
 # Dmitriy Kudryashov <overmailed at gmail.com>, 2009
 # AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>, 2015
 # Poul Ionkin <wizzard at nmg.lv>, 2003
-# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014-2015
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2014-2016
 # Sergey Fedoseev <fedoseev.sergey at gmail.com>, 2006
 # Someniatko <someniatko at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-29 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/ru/)\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "_Включать свёрнутые в значок окна"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:6
 msgid "Cycle _through windows on all workspaces"
-msgstr "Переключаться между окнами со всех рабочих _мест"
+msgstr "Переключать между окнами со всех рабочих _мест"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:7
 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "_Выделять границы выбранного окна при п
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle through windows in a _list"
-msgstr "Переключаться между окнами в с_писке"
+msgstr "Переключать между окнами с_писком"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "C_ycling"
@@ -611,40 +611,36 @@ msgid "_Margins"
 msgstr "_Поля"
 
 #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:185
+#: ../src/client.c:184
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (на %s)"
 
-#: ../src/main.c:617
-msgid "Fork to the background"
-msgstr "Перевести в фоновый режим"
-
-#: ../src/main.c:619
+#: ../src/main.c:616
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Перевести в фоновый режим (не поддерживается)"
 
-#: ../src/main.c:622
+#: ../src/main.c:618
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Установить композитный режим"
 
-#: ../src/main.c:624
+#: ../src/main.c:620
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "Установить композитный режим (не поддерживается)"
 
-#: ../src/main.c:626
+#: ../src/main.c:622
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Заменить существующий оконный менеджер"
 
-#: ../src/main.c:627
+#: ../src/main.c:623
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Показать информацию о версии и выйти"
 
-#: ../src/main.c:638
+#: ../src/main.c:634
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ПАРАМЕТРЫ...]"
 
-#: ../src/main.c:645
+#: ../src/main.c:641
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Выполните «%s --help» для получения информации об использовании."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.