[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 0eb11ac38f83aa0d2db778548939acf67b57dadb
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Tue Feb 16 00:30:37 2016 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    354 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5be6a9f..4f442e2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-20 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "_Acceleration:"
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:19
 msgid ""
 "The factor at which the pointer's speed will increase as the mouse is moved"
-msgstr "Faktorn med vilken pekarens hastighet kommer att öka när musen förflyttas"
+msgstr "Faktorn med vilken pekarens hastighet ökar när musen rörs"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:20
 msgid ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Återställ Kanal"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en kanal kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent."
+msgstr "Återställa en kanal kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:806
 #, c-format
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "_Övervaka"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1370
 msgid "Resetting a property will permanently remove those custom settings."
-msgstr "Återställning av en egenskap kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent."
+msgstr "Återställa en egenskap kommer att ta bort dessa anpassade inställningar permanent."
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1371
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.