[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (93%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 8f6c0d9e094d0661a8f44ff14c7cd7fab307ed2e
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sat Feb 13 12:31:28 2016 +0100

    I18n: Update translation ru (93%).
    
    635 translated messages, 44 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index 9d78b89..623cb97 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-30 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgid ""
 "The code freeze and its exceptions are supported by commit hooks. There is "
 "an update hook which doesn't allow any changes to master unless they are "
 "signed off by the release manager. "
-msgstr ""
+msgstr "Заморозка кода и исключения из заморозки поддерживаются обработчиками отправки. Также есть обработчики обновления, которые не позволяют вносить изменения в мастер-ветвь, если эти изменения не были подписаны менеджером выпуска."
 
 #: about/releasemodel.php:263
 msgid "Tagging and Branching for Releases"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "Приложения GTK3 с клиентской отрисовкой 
 msgid ""
 "Window tiling mode was improved by providing support for corner-tiling, and "
 "a new zooming mode was added using Alt + Mouse Wheel."
-msgstr ""
+msgstr "Режим оконной мозаики был улучшен добавлением поддержки мозаики на углах, а также был добавлен новый режим увеличения с использованием Alt и колеса мыши."
 
 #: about/tour.php:31
 msgid "Drag and drop a window to a corner to tile it"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog with many new options and "
 "better multi-monitor support. Drag the dialog to the display or workspace "
 "where you want to change the wallpaper."
-msgstr ""
+msgstr "Рабочий стол получил новый диалог настройки фонового изображения с новыми опциями и улучшенной многоэкранной поддержкой. Перетащите диалог на экран или рабочее место, где вы хотите изменить фоновое изображение."
 
 #: about/tour.php:55
 msgid "Better multi-monitor support"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Менеджер задач"
 msgid ""
 "The task manager got a revamped user interface, a filter and also supports "
 "Gtk3 now."
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс менеджера задач был переработан и была добавлена поддержка GTK3."
 
 #: about/tour.php:128
 msgid "Show processes as a tree"
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgid ""
 "Today, after 2 years and 10 months of work, we are pleased to announce the "
 "release of the Xfce desktop 4.12, a new stable version that supersedes Xfce "
 "4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Сегодня, спустя 2 года и 10 месяцев работы, мы рады объявить о выпуске рабочего окружения Xfce 4.12, новой стабильной версии, которая заменит Xfce 4.10."
 
 #: news-array.php:18
 msgid ""
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgid ""
 "and integration with the Compiz viewport. Of course, this release also "
 "features a lot of new and improved translations thanks to the amazing work "
 "of our translation teams."
-msgstr ""
+msgstr "Несколько менее значительных функций панели было добавлено несмотря на заморозку функционала. Также мы смогли выполнить два давних запроса: должная поддержка правки меню приложений (мы проверяли на Alacarte) и интеграция с портом просмотра Compiz. Разумеется данный выпуск содержит много новых и улучшенных переводов, благодаря проделанной удивительной работе наших команд переводчиков."
 
 #: news-array.php:167
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.