[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation is (86%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 81101287dffeba7093e028242376e5ac538d0f02
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date:   Wed Feb 10 00:32:30 2016 +0100

    I18n: Update translation is (86%).
    
    286 translated messages, 44 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/is.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f46c40d..398c367 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-23 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -623,13 +623,13 @@ msgstr "<b>Mappa:</b> %s\n\n<b>Höfundur:</b> %s\n\n<b>Lýsing:</b> %s\n\n<b>Not
 msgid ""
 "A more calendar-like view, with the days in columns and the daytimes "
 "(morning, afternoon, evening, night) in rows."
-msgstr ""
+msgstr "Sýn sem líkist dagatali, með dagana í dálkum og dagshlutum í röðum (morgunn, eftirmiðdagur, kvöld, nótt)."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1153
 msgid ""
 "Shows the forecasts in a table with the daytimes (morning, afternoon, "
 "evening, night) in columns and the days in rows."
-msgstr ""
+msgstr "Sýn með töflu þar sem dagshlutar eru í dálkum (morgunn, eftirmiðdagur, kvöld, nótt) og dagar eru í röðum."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1212
 msgid "_Icon theme:"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Open the user icon themes directory in your file manager, creating it if "
 "necessary."
-msgstr ""
+msgstr "Opna möppu með táknmyndaþemum í skráarstjóra, og búa hana til ef nauðsyn krefur."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249
 msgid "Use only a single _panel row"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Ítarlegt"
 msgid ""
 "Choose your preferred tooltip style. Some styles give a lot of useful data, "
 "some are clearer but provide less data on a glance."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu þann stíl vísbendinga sem þér hentar. Sumir stílar birta mikið af gagnlegum upplýsingum, aðrir eru skírari en birta minna af upplýsingum í einu."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1284
 msgid "_Forecast layout:"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "_Rúnna af gildi"
 msgid ""
 "Check to round values everywhere except on the details page in the summary "
 "window."
-msgstr ""
+msgstr "Hakaðu við til að rúnna af gildi allstaðar annarsstaðar en á síðunni með ítarlegum upplýsingum í samantektarglugganum."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1370 ../panel-plugin/weather-config.c:1840
 msgid "Select _font"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Veldu letur"
 msgid ""
 "Choose the value to add to the list below. Values can be added more than "
 "once."
-msgstr ""
+msgstr "Veldu gildið sem á að bæta á listann hér fyrir neðan. Hægt er að bæta gildum við oftar en einu sinni."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1529
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.