[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation he (63%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit d2d4e114f9f433f34738f98b4e77ae3b9c62e69e
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Tue Feb 9 18:31:40 2016 +0100

    I18n: Update translation he (63%).
    
    431 translated messages, 248 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/he.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/he.po b/lib/po/he.po
index db6267f..a606292 100644
--- a/lib/po/he.po
+++ b/lib/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1526,16 +1526,16 @@ msgid ""
 "see your changes and reset them to default settings when necessary. Note "
 "that it does not allow you to change the system MIME Type definitions (add "
 "or remove types and change icons)."
-msgstr ""
+msgstr "בשנתיים האחרונות, הרבה אנשים ביקשו כלי לניהול קישורי סוגי הקבצים שלהם. ה-<em>MIME עורך סוג</em> החדש עושה בדיוק את זה. הוא מאפשר לך להקצות בקלות תוכנת ברירת מחדל לסוג קובץ, לראות את השינויים שלך ולהחזיר אותם להגדרות ברירת מחדל כאשר נדרש. שים לב שהוא לא מאפשר לך לשנות את הגדרות מערכת סוג MIME (הוסף או הסר סוגים ושנה אייקונים)."
 
 #: about/tour410.php:85
 msgid ""
 "MIME types matching a pattern and a menu for selecting a default application"
-msgstr ""
+msgstr "סוגי MIME התואמים לתבנית ותפריט לבחירת תוכנת ברירת מחדל"
 
 #: about/tour410.php:87
 msgid "Mouse and Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "עכבר ומשטח נגיעה"
 
 #: about/tour410.php:89
 msgid ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgid ""
 "background handles all kinds of device properties, as documented in the <a "
 "href=\"http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">mouse settings</a> "
 "wiki."
-msgstr ""
+msgstr "דיאלוג ה-<em>עכבר ומשטח נגיעה</em> יכול לטפל בתוך ממשק משתמש גרפי במאפיינים בסיסיים של Synaptics, Wacom. דמון הגדרות הפועל ברקע מטפל בכל סוגי מאפייני התקן, כפי שמתועד בויקי <a href=\"http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-settings/mouse\">mouse settings</a>."
 
 #: about/tour410.php:91
 msgid "Synaptics touchpad settings in the <em>mouse and touchpad</em> dialog"
@@ -3686,18 +3686,18 @@ msgstr "אם הקלדת את הכתובת של הדף בשורת הכתובות,
 msgid ""
 "Open the <a href=\"/\">Xfce home page</a> and look for links to the "
 "information you want."
-msgstr ""
+msgstr "פתח את <a href=\"/\">Xfce עמוד הבית</a> וחפש קישורים למידע שאתה רוצה."
 
 #: 404.php:16
 msgid "Click the Back button to try another link."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ על כפתור אחורה לנסות קישור אחר."
 
 #: 404.php:20
 msgid ""
 "You can always <a href=\"mailto:webmaster at xfce.org\">ask the webmaster</a> "
 "to assist you with your search, or report the problem in case you think this"
 " is needed."
-msgstr ""
+msgstr "אתה תמיד יכול <a href=\"mailto:webmaster at xfce.org\">לבקש את מנהל האתר</a> לעזור לך בחיפוש שלך, או לדווח על הבעיה במקרה שאתה חושב שזה נדרש."
 
 #: header.php:55
 msgid "Categories"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.