[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation el (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 5cf19828d732512854eca97e0ad28f8219a7b37c
Author: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date:   Tue Feb 9 00:31:52 2016 +0100

    I18n: Update translation el (100%).
    
    283 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b146a6..c0268eb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Με διάκριση πεζών-κεφαλαίων"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Ταίριασμα ως _κανονική παράσταση"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:140
 msgid "Match _entire word only"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "Διατήρηση του παραθύρου ανοιχτού όταν 
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355
 msgid "Drop-down Terminal"
-msgstr "Αναπτυσσόμενο Τερματικό"
+msgstr "Πτυσσόμενο τερματικό"
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:356
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
-msgstr "Ενεργοποίηση πτυσσόμενου Τερματικού"
+msgstr "Ενεργοποίηση πτυσσόμενου τερματικού"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:196
 msgid "_File"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη των περιγραμμάτων πα
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:232
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr "_Πλήρης Οθόνη"
+msgstr "_Πλήρης οθόνη"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:232
 msgid "Toggle fullscreen mode"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Εισάγετε τον τίτλο για την τρέχουσα καρ
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:1668
 msgid "Failed to create the regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία δημιουργίας κανονικής παράστασης"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:1
 msgid "Replaces initial title"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Χρήση συντόμευσης για _εστίαση σε ορατό
 msgid ""
 "If enabled, the shortcut to open and retract the window will give focus, "
 "rather than closing it, if it has previously lost focus"
-msgstr ""
+msgstr "Αν ενεργοποιηθεί, η συντόμευση για το άνοιγμα και την ανάπτυξη του παραθύρου θα επιστρέφει την εστίαση και δεν θα το είχε κλείνει όταν χάνει την εστίαση."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:43
 msgid "Show _status icon in notification area"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Θέση"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:56
 msgid "Drop-do_wn"
-msgstr "Αναπτυσσόμενο"
+msgstr "Πτυσσόμενο"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:57
 msgid "Choose Terminal Font"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.