[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation el (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit e929d9492358fc9b11cb862d3dfcced6bb8ef24c
Author: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date:   Tue Feb 9 00:30:58 2016 +0100

    I18n: Update translation el (96%).
    
    341 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3f14d49..1091923 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-07 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-08 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Σειρά υπό-_πίξελ:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 msgid "Hintin_g:"
-msgstr "_Εξομάλυνση"
+msgstr "_Υπόδειξη"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid "_Enable anti-aliasing"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Ρύθμιση _νέων οθονών όταν συνδέονται"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
 msgid "Identify Displays"
-msgstr "Εντοπισμός Οθονών"
+msgstr "Εντοπισμός oθονών"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Displays"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "(%i, %i)"
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2355
 msgid "Mirror Screens"
-msgstr "Καθρέφτισμα Οθονών"
+msgstr "Καθρέφτισμα oθονών"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2553
 msgid "(Disabled)"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων πληκτρολογίου κ
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:5
 msgid "Restore num l_ock state on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά της κατάστασης του num lock κατά την εκκίνηση"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:6
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:30
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Ερώτηση"
 msgid ""
 "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
 "default."
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό θα αφαιρέσει τον προσαρμοσμένο συσχετισμό τύπου mime και θα επαναφέρει την προεπιλογή συστήματος."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:922
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:993
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Α_ριστερόχειρες"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid "Reverse scroll d_irection"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίστροφη _κατεύθυνση κύλισης"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:16
 msgid "When selected, the scroll wheel will work in the opposite direction"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Επανα_φορά στις προεπιλογές"
 msgid ""
 "Set the acceleration and sensitivity for the selected device to the default "
 "values"
-msgstr ""
+msgstr "Θέστε την επιτάχυνση και την ευαισθησία για την επιλεγμένη συσκευή στις προεπιλεγμένες τιμές"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:24
 msgid "Pointer Speed"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Ταχύτητα Δείκτη"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:25
 msgid "B_uttons and Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Κουμπιά και ανατροφοδότηση"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:26
 msgid "Disable touchpad _while typing"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:31
 msgid "Scrolling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Μέθοδος _κύλισης"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Περισ_τροφή:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37
 msgid "Tab_let"
-msgstr ""
+msgstr "Τάμπε_λετ"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38
 msgid "_Devices"
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Διπλός"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:804
 msgid "_Reset Channel"
-msgstr ""
+msgstr "__Επαναφορά καναλιού"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:805
 msgid "Resetting a channel will permanently remove those custom settings."
@@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Oθόνη %s"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:946
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
-msgstr ""
+msgstr "Παρακολούθηση καναλιού Xconf για αλλαγές ιδιοτήτων"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:982
 #, c-format
 msgid "start monitoring channel \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "έναρξη παρακολούθησης καναλιού \"%s\":"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:1036
 msgid "_Monitor"
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις διαλόγου προς εμφάνιση"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:193
 msgid "All _Settings"
-msgstr "Όλες οι _Ρυθμίσεις"
+msgstr "Όλες οι _ρυθμίσεις"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:390
 msgid "Settings"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.