[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation el (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.

commit 1dee3351761f8f9c26129b9b0ffdff9acaade79b
Author: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date:   Sat Feb 6 18:31:28 2016 +0100

    I18n: Update translation el (95%).
    
    261 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 07064c8..e3f43e0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-11 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-05 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,15 +79,15 @@ msgstr "_DVD"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:14
 msgid "_DVD Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Μενού _DVD"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:15
 msgid "_Title Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Μενού _Τίτλου"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:16
 msgid "_Audio Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Μενού _Ήχου"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:17
 msgid "A_ngle Menu"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:18
 msgid "_Chapters"
-msgstr ""
+msgstr "_Κεφάλαια"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:19
 msgid "_Chapter Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Μενού Κεφαλαίων"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:20
 msgid "_Audio"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "<big><span color='#BBBBBB'><i>on</i></span> <span color='#F4F4F4'>Άγν
 msgid ""
 "<big><span color='#BBBBBB'><i>by</i></span> <span color='#F4F4F4'>Unknown "
 "Artist</span></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><span color='#BBBBBB'><i>από</i></span> <span color='#F4F4F4'>'Αγνωστος Καλλιτέχνης</span></big>"
 
 #: ../data/interfaces/parole.ui.h:48
 msgid "0:00"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Είδος οπτικού εφέ:"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:9
 msgid "<b>Audio Visualization</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Οπτικοποίηση Ήχου</b>"
 
 #: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:10
 msgid "Enable keyboard multimedia keys"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
 "Parole is a modern simple media player based on the GStreamer framework and "
 "written to fit well in the Xfce desktop. It is designed with simplicity, "
 "speed and resource usage in mind."
-msgstr ""
+msgstr "To Parole είναι ένα σύγχρονο απλό πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων βασισμένο στο πλαίσιο πολυμέσων Gstreamer και γραμμένο ώστε να είναι κατάλληλο για το περιβάλλον εργασίας Xfce. Έχει σχεδιαστεί να είναι απλό, γρήγορο και με χαμηλή κατανάλωση πόρων."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Απόκρυψη λίστας αναπαραγωγής"
 
 #: ../src/main.c:254
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"
 
 #: ../src/main.c:256
 msgid "Media to play"
@@ -711,12 +711,12 @@ msgstr "Πολυμέσα προς αναπαραγωγή"
 
 #: ../src/main.c:279
 msgid "[FILES...] - Play movies and songs"
-msgstr ""
+msgstr "[ΑΡΧΕΙΑ...] - Αναπαραγωγή ταινιών και τραγουδιών"
 
 #: ../src/main.c:291
 #, c-format
 msgid "Type %s --help to list all available command line options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Πληκτρολογήστε %s --help για μια λίστα από όλες τις διαθέσιμες επιλογές γραμμής εντολών\n"
 
 #: ../src/main.c:309
 #, c-format
@@ -731,15 +731,15 @@ msgstr "Όλα τα αρχεία"
 #, c-format
 msgid "Playlist (%i item)"
 msgid_plural "Playlist (%i items)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Λίστα Αναπαραγωγής (%i αντικείμενο)"
+msgstr[1] "Λίστα Αναπαραγωγής (%i αντικείμενα)"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:223 ../src/parole-medialist.c:1590
 #, c-format
 msgid "Playlist (%i chapter)"
 msgid_plural "Playlist (%i chapters)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Λίστα Αναπαραγωγής (%i κεφάλαιο)"
+msgstr[1] "Λίστα Αναπαραγωγής (%i κεφάλαια)"
 
 #: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:738
 #, c-format
@@ -1213,4 +1213,4 @@ msgstr "MPRIS2"
 
 #: ../src/plugins/mpris2/mpris2.desktop.in.h:2
 msgid "MPRIS2 remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Τηλεχειριστήριο MPRIS2"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.