[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation el (90%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 207361ff902d07022f4109e02dfb96fbba13cbfb
Author: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date:   Fri Feb 5 00:31:04 2016 +0100

    I18n: Update translation el (90%).
    
    320 translated messages, 34 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 18a445b..7995ef1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Όταν επιλεχθεί, πλήκτρα εναλλαγής (όπως
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
-msgstr "Απενεργοποίηση κολλώδων πλήκτρων εάν πα_τηθούν δύο πλήκτρα"
+msgstr "Απενεργοποίηση κολλώδων πλήκτρων εάν πατηθούν _δύο πλήκτρα"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Χρόνος _επιτάχυνσης:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid "Ma_ximum speed:"
-msgstr "Μέγι_στη ταχύτητα:"
+msgstr "Μέγιστη _ταχύτητα:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:33
 msgid "Acceleration _profile:"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Ανάλ_υση:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "_Use this display"
-msgstr ""
+msgstr "_Χρήση αυτής της οθόνης"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "_Mirror displays"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "_Primary display"
-msgstr ""
+msgstr "_Πρωταρχική οθόνη"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid ""
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Ο χρόνος, σε χιλιοστά δευτερολέπτου, πρ
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:11
 msgid "Repe_at speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Τα_χύτητα επανάληψης:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:12
 msgid "The rate at which keystrokes are generated while a key is pressed"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "_Δοκιμαστική περιοχή:"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:20
 msgid "Beha_vior"
-msgstr ""
+msgstr "Σ_υμπεριφορά"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:21
 msgid "Define shortcuts for la_unching applications:"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Μοντέλο πληκτρολογίου"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδυασμός αλλαγής _διάταξης"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"
@@ -912,15 +912,15 @@ msgstr "Πλήκτρο σύνθεσης"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
 msgid "Move currently selected item up by one row"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου μια γραμμή πάνω"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30
 msgid "Move currently selected item down by one row"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου μια γραμμή κάτω"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:31
 msgid "Key_board layout"
-msgstr "Διάταξη πληκτρολογίου"
+msgstr "Διάταξη _πληκτρολογίου"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:32
 msgid "_Layout"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:922
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:993
 msgid "Reset to Default"
-msgstr ""
+msgstr "Επαναφορά στις προεπιλογές"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:988
 msgid "Choose Application..."
@@ -1180,11 +1180,11 @@ msgstr "_Ενεργοποίηση της συσκευής"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
 msgid "Ri_ght-handed"
-msgstr ""
+msgstr "Δε_ξιόχειρες"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:14
 msgid "Le_ft-handed"
-msgstr ""
+msgstr "Α_ριστερόχειρες"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:15
 msgid "Reverse scroll d_irection"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:28
 msgid "Duratio_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Διάρκεια:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:29
 msgid "Tap touchpad to clic_k"
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρε
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:881
 msgid "reset"
-msgstr "Επαναφορά"
+msgstr "επαναφορά"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-dialog.c:938
 #, c-format
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
 "separator"
-msgstr ""
+msgstr "Tα ονόματα ιδιοτήτων μπορούν να περιλαμβάνουν μόνο χαρακτήρες ASCII : A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>',  καθώς επίσης και το  '/' ως διαχωριστικό"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:427
 #, c-format
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις διαλόγου προς εμφάνιση"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:193
 msgid "All _Settings"
-msgstr "Όλες οι _ρυθμίσεις"
+msgstr "Όλες οι _Ρυθμίσεις"
 
 #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:390
 msgid "Settings"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.