[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/02: I18n: Update translation el (86%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 337f4e8d9dcedbf9f3db2cb8a52ef4b548eb6868
Author: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>
Date:   Fri Feb 5 00:30:52 2016 +0100

    I18n: Update translation el (86%).
    
    173 translated messages, 28 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1748d0e..d1c2c62 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-04 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Apostolos Papadimitriu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Τίποτα"
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:5 ../settings/xfpm-settings-app.c:175
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:212 ../src/xfpm-main.c:435
 msgid "Xfce Power Manager"
-msgstr "Διαχειριστής ρεύματος xfce"
+msgstr "Διαχειριστής Ρεύματος Xfce"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:6
 msgid "Power manager settings"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Όταν πατηθεί το κουμπί αδρανοποίησης"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Handle display brightness _keys"
-msgstr ""
+msgstr "Χειρισμός των πλήκτρων _φωτεινότητας"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "<b>Buttons</b>"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ειδοποιήσεις κατάστασης"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:19
 msgid "System tray icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο πλαισίου συστήματος:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
 msgid "<b>System power saving</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Κατάσταση λειτουργίας μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
 msgid "Critical battery power level:"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Σύστημα"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 msgid "<b>Display power management</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Εμφάνιση ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid ""
@@ -173,11 +173,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:37
 msgid "Reduce after"
-msgstr ""
+msgstr "Μείωση μετά από"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:38
 msgid "<b>Brightness reduction</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Μείωση φωτεινότητας</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:39
 msgid "Display"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Αυτόματο κλείδωμα της συνεδρίας:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:41
 msgid "Delay locking after screensaver for"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστέρηση κλειδώματος μετά την προστασία οθόνης για"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:42
 msgid "<b>Light Locker</b>"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Ερώτηση"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:981 ../settings/xfpm-settings.c:1158
 msgid "Switch off display"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο οθόνης"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:996 ../settings/xfpm-settings.c:1173
 msgid "Lock screen"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:177
 msgid "Failed to connect to power manager"
-msgstr ""
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με το διαχειριστή ρεύματος"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:191
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Μπαταρία"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:47
 msgid "Uninterruptible Power Supply"
-msgstr ""
+msgstr "Αδιάλειπτη Παροχή Ρεύματος"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:49
 msgid "Line power"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Το σύστημα λειτουργεί σε χαμηλό ρεύμα. 
 
 #: ../src/xfpm-power.c:733
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Ακύρωση"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:855
 msgid "System is running on low power"
@@ -897,30 +897,30 @@ msgstr "Διαχείριση ρεύματος για την επιφάνεια 
 #. Odds are this is a desktop without any batteries attached
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:266
 msgid "Display battery levels for attached devices"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση επιπέδων μπαταρίας συνδεδεμένων συκευών"
 
 #. about dialog
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1108
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Περί"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1443
 msgid "<b>Display brightness</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Φωτεινότητα</b>"
 
 #. Presentation mode checkbox
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1467
 msgid "Presentation _mode"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση λειτουργίας _Παρουσίασης"
 
 #. Power manager settings
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1476
 msgid "_Power manager settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις διαχειριστή _ρεύματος"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετο Διαχειριστή Ρεύματος"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.