[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Feb 2 18:30:12 CET 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/exo.
commit 559611e351c558604179e76e49e5c37d14c831db
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date: Tue Feb 2 18:30:11 2016 +0100
I18n: Update translation he (100%).
275 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/he.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9a2d77a..d152f53 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-02 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "אחר..."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:763
msgid "Use a custom application which is not included in the above list."
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בתוכנה מותאמת אישית שלא כלולה ברשימה מעלה."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113
msgid "Choose Preferred Application"
-msgstr ""
+msgstr "בחר תוכנה מועדפת"
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:256
msgid ""
@@ -983,39 +983,39 @@ msgstr "אנא בחר מדמה מסוף מועדף\nכעת לחץ אישור כ
#: ../exo-helper/exo-helper.c:382
#, c-format
msgid "No command specified"
-msgstr ""
+msgstr "אף פקודה לא צויינה"
#: ../exo-helper/exo-helper.c:688 ../exo-helper/exo-helper.c:722
#, c-format
msgid "Failed to open %s for writing"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל לפתוח את %s לכתיבה"
#: ../exo-helper/exo-preferred-applications.desktop.in.h:2
msgid ""
"Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
-msgstr ""
+msgstr "תוכנות מועדפות (דפדפן אינטרנט, קורא דואר ומחקה מסוף)"
#: ../exo-helper/main.c:41
msgid "Failed to execute default Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להפעיל דפדפן אינטרנט ברירת מחדל"
#: ../exo-helper/main.c:42
msgid "Failed to execute default Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להפעיל קורא דואר ברירת מחדל"
#: ../exo-helper/main.c:43
msgid "Failed to execute default File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להפעיל מנהל קבצים ברירת מחדל"
#: ../exo-helper/main.c:44
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להפעיל מחקה מסוף ברירת מחדל"
#: ../exo-helper/main.c:71
msgid ""
"Open the Preferred Applications\n"
"configuration dialog"
-msgstr ""
+msgstr "פתח את דיאלוג ההגדרה של\nתוכנות מועדפות"
#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgstr "זהות סוקט"
msgid ""
"Launch the default helper of TYPE with the optional PARAMETER, where TYPE is"
" one of the following values."
-msgstr ""
+msgstr "הפעל את עוזר ברירת מחדל של TYPE עם ה-PARAMETER האופציונלי, כאשר TYPE הוא אחד מהערכים הבאים."
#: ../exo-helper/main.c:73
msgid "TYPE [PARAMETER]"
-msgstr ""
+msgstr "TYPE [PARAMETER]"
#: ../exo-helper/main.c:102
msgid ""
@@ -1043,17 +1043,17 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
+msgstr "ה-TYPEs הבאים נתמכים לפקודת --launch:\nWebBrowser - דפדפן האינטרנט המועדף.\nMailReader - קורא הדואר המועדף.\nFileManager - מנהל הקבצים המועדף.\nTerminalEmulator - מחקה המסוף המועדף."
#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr ""
+msgstr "הקלד '%s --help' לשימוש."
#: ../exo-helper/main.c:165
#, c-format
msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "סוג עוזר \"%s\" לא חוקי"
#: ../exo-helper/main.c:213
#, c-format
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid ""
"Built with Gtk+-%d.%d.%d, running Gtk+-%d.%d.%d.\n"
"\n"
"Please report bugs to <%s>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Xfce %s)\n\nזכות יוצרים (c) 2003-2006\n os-cillation e.K. כל הזכויות שמורות.\n\nנכתב ע\"י בנדיקט מיורר <benny at xfce.org>.\n\nנבנה עם Gtk+-%d.%d.%d, מופעל עם Gtk+-%d.%d.%d. \nאנא דווח באגים ל <%s>.\n"
#: ../exo-helper/helpers/Terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
@@ -1080,27 +1080,27 @@ msgstr "תונאר"
#: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
msgid "aterm"
-msgstr ""
+msgstr "aterm"
#: ../exo-helper/helpers/balsa.desktop.in.in.h:1
msgid "Balsa"
-msgstr ""
+msgstr "Balsa"
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
-msgstr ""
+msgstr "Chromium"
#: ../exo-helper/helpers/debian-sensible-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Debian Sensible Browser"
-msgstr ""
+msgstr "דפדפן בשימוש דביאן"
#: ../exo-helper/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop.in.in.h:1
msgid "Debian X Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "מחקה מסוף X דביאן"
#: ../exo-helper/helpers/encompass.desktop.in.in.h:1
msgid "Encompass"
-msgstr ""
+msgstr "Encompass"
#: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
msgid "Epiphany Web Browser"
@@ -1112,11 +1112,11 @@ msgstr "מדמה מסוף Enlightened"
#: ../exo-helper/helpers/evolution.desktop.in.in.h:1
msgid "Evolution"
-msgstr ""
+msgstr "Evolution"
#: ../exo-helper/helpers/firefox.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
#: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1
msgid "Galeon Web Browser"
@@ -1128,15 +1128,15 @@ msgstr "מסוף GNOME"
#: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1
msgid "Icedove"
-msgstr ""
+msgstr "Icedove"
#: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1
msgid "Iceweasel"
-msgstr ""
+msgstr "Iceweasel"
#: ../exo-helper/helpers/kmail.desktop.in.in.h:1
msgid "KMail"
-msgstr ""
+msgstr "KMail"
#: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
msgid "Konqueror Web Browser"
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "דפדפן טקסטואלי Lynx"
#: ../exo-helper/helpers/midori.desktop.in.in.h:1
msgid "Midori"
-msgstr ""
+msgstr "Midori"
#: ../exo-helper/helpers/mozilla-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Browser"
@@ -1164,19 +1164,19 @@ msgstr "דואר Mozilla"
#: ../exo-helper/helpers/mutt.desktop.in.in.h:1
msgid "Mutt"
-msgstr ""
+msgstr "Mutt"
#: ../exo-helper/helpers/nautilus.desktop.in.in.h:1
msgid "Nautilus"
-msgstr ""
+msgstr "Nautilus"
#: ../exo-helper/helpers/netscape-navigator.desktop.in.in.h:1
msgid "Netscape Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Netscape Navigator"
#: ../exo-helper/helpers/nxterm.desktop.in.in.h:1
msgid "NXterm"
-msgstr ""
+msgstr "NXterm"
#: ../exo-helper/helpers/opera-browser.desktop.in.in.h:1
msgid "Opera Browser"
@@ -1192,19 +1192,19 @@ msgstr "מנהל קבצים PCMan"
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed-claws.desktop.in.in.h:1
msgid "Claws Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Claws Mail"
#: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
+msgstr "Sylpheed"
#: ../exo-helper/helpers/thunderbird.desktop.in.in.h:1
msgid "Mozilla Thunderbird"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Thunderbird"
#: ../exo-helper/helpers/urxvt.desktop.in.in.h:1
msgid "RXVT Unicode"
-msgstr ""
+msgstr "RXVT Unicode"
#: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
msgid "W3M Text Browser"
@@ -1216,37 +1216,37 @@ msgstr "מסוף X"
#: ../exo-open/main.c:109
msgid "Usage: exo-open [URLs...]"
-msgstr ""
+msgstr "שימוש: exo-open [URLs...]"
#: ../exo-open/main.c:110
msgid " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
-msgstr ""
+msgstr " exo-open --launch TYPE [PARAMETERs...]"
#: ../exo-open/main.c:112
msgid " -?, --help Print this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -?, --help הדפס מסר עזרה זה וצא"
#: ../exo-open/main.c:113
msgid ""
" -V, --version Print version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr " -V, --version הדפס מידע גרסה וצא"
#: ../exo-open/main.c:115
msgid ""
" --launch TYPE [PARAMETERs...] Launch the preferred application of\n"
" TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
" TYPE is one of the following values."
-msgstr ""
+msgstr "--launch TYPE [PARAMETERs...]\nהפעל את התוכנה המועדפת של\nTYPE עם ה-PARAMETERs האופציונלי, כאשר\nTYPE הוא אחד מהערכים הבאים."
#: ../exo-open/main.c:119
msgid ""
" --working-directory DIRECTORY Default working directory for applications\n"
" when using the --launch option."
-msgstr ""
+msgstr "--working-directory DIRECTORY \nתיקיית עבודה ברירת מחדל לתוכנות\nכאשר משתמשים באפשרות --launch. "
#: ../exo-open/main.c:122
msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"
-msgstr ""
+msgstr "ה-TYPEs הבאים נתמכים עבור פקודת --launch: "
#. Note to Translators: Do not translate the TYPEs (WebBrowser, MailReader,
#. TerminalEmulator),
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr ""
+msgstr "WebBrowser - דפדפן האינטרנט המועדף.\nMailReader - קורא הדואר המועדף.\nFileManager - מנהל הקבצים המועדף.\nTerminalEmulator - מחקה המסוף המועדף."
#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
@@ -1266,29 +1266,29 @@ msgid ""
"option, you can select which preferred application you want to run, and\n"
"pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n"
"you can pass the command line that should be run in the terminal)."
-msgstr ""
+msgstr "אם אתה לא מציין את אפשרות --launch, הכתובות המצויינות ייפתחו ע\"י exo-open \nעם מטפלי הכתובות המועדפים שלהן. אחרת, אם אתה מציין את האפשרות\n--launch אתה יכול לבחור איזו תוכנה מועדפת אתה רוצה להפעיל,\nולהעביר פרמטרים נוספים לתוכנה (למשל עבור TerminalEmulator\nאתה יכול להעביר את שורת הפקודה שאמורה לרוץ במסוף)."
#: ../exo-open/main.c:195
#, c-format
msgid ""
"Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-"
"Unix features."
-msgstr ""
+msgstr "הפעלת קבצי שולחן עבודה אינה נתמכת כאשר %s עובר הדרה ללא מאפייני GIO-Unix."
#: ../exo-open/main.c:260
#, c-format
msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "נכשל להפעיל תוכנה מועדפת לקטגוריה \"%s\". "
#: ../exo-open/main.c:577
#, c-format
msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "לא יכול לגלות URI-scheme של \"%s\". "
#: ../exo-open/main.c:591
#, c-format
msgid "Failed to open URI \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "נכשל לפתוח URI \"%s\". "
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2
msgid "Browse the file system"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list