[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation uk (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit c1c70ed81980d2f34045ed67b82422b523c37829
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Dec 26 00:31:53 2016 +0100

    I18n: Update translation uk (98%).
    
    667 translated messages, 12 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/uk.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index 5547294..509aab6 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2476,11 +2476,11 @@ msgstr "Показ інформації про всі під’єднані пр
 msgid ""
 "When light-locker is available, you can control its settings directly via "
 "the power manager."
-msgstr ""
+msgstr "Коли доступний блокувальник екрану, Ви можете контролювати його налаштування безпосередньо через менеджер живлення."
 
 #: about/tour.php:95
 msgid "Setup light-locker integration"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування інтеграції блокувальника екрану"
 
 #: about/tour.php:98
 msgid "Tab Support"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Перегляд відео"
 msgid ""
 "The media controls are now contained in a slide-over overlay (with a "
 "configurable timeout)."
-msgstr ""
+msgstr "Елементи управління медіа тепер містять висувну накладку (з можливістю задати часу затримки)"
 
 #: about/tour.php:140
 msgid "Listen to music"
@@ -2863,14 +2863,14 @@ msgid ""
 "contributors providing valuable feedback, features and bugfixes. As always, "
 "Xfce follows its steady pace of evolution without revolution that seems to "
 "match our users' needs."
-msgstr ""
+msgstr "Цей тривалий період виправданий тільки тим, що Xfce 4.10 був чудовий. Але як і всі речі, він потребував деяке освіження - і для цього ми знайшли багато нових учасників, що забезпечують цінний зворотний зв'язок, функції та виправлення помилок. Як завжди, Xfce слідує своїм стійким темпом еволюції без революції, що, здається, відповідає потребам наших користувачів."
 
 #: news-array.php:19
 msgid ""
 "In this 4.12 cycle, we mainly focused on polishing our user experience on "
 "the desktop and window manager, and on updating some components to take "
 "advantage of newly available technologies."
-msgstr ""
+msgstr "У цьому 4.12 циклі, ми в основному сфокусувалися на шліфуванні нашого користувацького досвіду у взаємодії з робочим столом і віконним менеджером, а також на оновленні деяких компонентів, щоб скористатися перевагами новітніх технологій."
 
 #: news-array.php:20
 msgid "The main highlights of this release are:"
@@ -2882,21 +2882,21 @@ msgid ""
 "windows preview and a list mode. Initial Client side decoration support was "
 "implemented, window tiling mode was improved providing support for corner-"
 "tiling, and a new zooming mode was added. A HiDPI Xfwm theme was also added."
-msgstr ""
+msgstr "Віконний менеджер отримав новий діалог Alt+Tab з опціональним переглядом вікна і режимом списку. Була реалізована початкова підтримка декорацій на стороні клієнта, була покращена підтримка плиток вікон з новим режимом масштабування. Також була додана тема HiDPI для Xfwm."
 
 #: news-array.php:23
 msgid ""
 "The panel can now intelligently hide itself, supports Gtk3 plugins, and saw "
 "lots of its third-party plugins updated to take full advantage of the "
 "features added in 4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер панель може автоматично сховатися, підтримує додатки Gtk3, і бачить більше сторонніх модулів, оновлених для використання в повній мірі функцій, доданих в 4.10."
 
 #: news-array.php:25
 msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog, per workspace wallpaper "
 "support, and better multi-monitor handling. It also supports displaying "
 "folder cover art and emblems on icons now."
-msgstr ""
+msgstr "Робочий стіл отримав новий діалог налаштування зображення тла, покращення управління багатоекранного режиму. Тепер він також підтримує відображення іконок тек і емблем на іконках."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 
 #: news-array.php:31
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for icons and themes."
-msgstr ""
+msgstr "Діалогове вікно тепер демонструє попередній перегляд значків і тем."
 
 #: news-array.php:33
 msgid "Xfsettingsd now supports libinput."
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgid ""
 "logind/upower support was added to handle battery/lid/brightness events, and"
 " locking via light-locker was implemented. The settings dialog was also "
 "revamped, and support for X11 screenblanking was added."
-msgstr ""
+msgstr "Управління живленням не було забуто: новий додаток для панелі був створений, в logind/upower була додана підтримка обробки подій батареї/кришки/яскравості, реалізоване блокування при відключенні екрану. Діалог налаштувань також перероблений, і була додана підтримка гасіння екрану X11."
 
 #: news-array.php:37
 msgid ""
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nearly all plugins have been improved to give the same look and feel and to "
 "support the new deskbar panel mode."
-msgstr ""
+msgstr "Майже всім додаткам був наданий однаковий зовнішній вигляд і додана підтримка нового режиму бічної панелі."
 
 #: news-array.php:61
 msgid "An online tour of the changes in Xfce 4.12 can be viewed here:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.