[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/thunar.

commit 45fb3a153b916b4680ad4524f13cec82e9a99726
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Dec 18 06:30:18 2016 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    738 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a4ccbd8..823b9ee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013-2016
+# Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013-2016
 # Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2008-2009,2012,2015
+# scootergrisen, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-19 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-18 01:13+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Alle filer"
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:770
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:489
 msgid "Executable Files"
-msgstr "Eksekverbare filer"
+msgstr "Kørbare filer"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:785
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:504
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "_Start alligevel"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:781
 msgid "Mark _Executable"
-msgstr "Markér program"
+msgstr "Mærk _kørbar"
 
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:72
 msgid "_Copy here"
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "_Åbn"
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:178 ../thunar/thunar-launcher.c:860
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1235
 msgid "Open in New _Tab"
-msgstr "Åbn i nyt faneblad"
+msgstr "Åbn i nyt _faneblad"
 
 #. append the "Open in New Window" menu action
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:179 ../thunar/thunar-launcher.c:854
@@ -1055,8 +1056,8 @@ msgstr[1] "Åbn valgte mapper i %d nye vinduer"
 #, c-format
 msgid "Open in %d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
-msgstr[0] "Åbn i %d nyt faneblad"
-msgstr[1] "Åbn i %d nye faneblade"
+msgstr[0] "Åbn i %d nyt _faneblad"
+msgstr[1] "Åbn i %d nye _faneblade"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:840
 #, c-format
@@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr "Ad_gang:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:304
 msgid "O_thers:"
-msgstr "Andre:"
+msgstr "_Andre:"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:328
 msgid "Program:"
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Midterklik"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:573
 msgid "Open folder in new _window"
-msgstr "Åbn mappe i et nyt vindue"
+msgstr "Åbn mappe i et nyt _vindue"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:578
 msgid "Open folder in new _tab"
@@ -2500,7 +2501,7 @@ msgstr "%x fra %X"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "New _Tab"
-msgstr "Nyt faneblad"
+msgstr "Nyt _faneblad"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:348
 msgid "Open a new tab for the displayed location"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.