[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Add new translation da (77%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit acf3691862a8c121e9bc9b4f162f3c1932540123
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri Dec 16 12:30:45 2016 +0100

    I18n: Add new translation da (77%).
    
    796 translated messages, 234 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/da.po | 4452 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 4452 insertions(+)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..d6aeffd
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,4452 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
+# Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
+# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten at writtenandread.net>, 2014
+# scootergrisen, 2016
+# scootergrisen, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-16 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "no underline"
+msgstr "ingen understegning"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "single"
+msgstr "enkel"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "double"
+msgstr "dobbel"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:58
+msgid "low"
+msgstr "lav"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:100
+msgid "Raising GlobalTime window..."
+msgstr "Løfter GlobalTime-vindue..."
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:102
+msgid "GlobalTime window raise failed"
+msgstr "Løft af GlobalTime-vindue fejlede"
+
+#. ********** timezone tooltip **********
+#: ../globaltime/globaltime.c:277
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"click to modify clock"
+msgstr "%s\nklik for at ændre ur"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:386
+msgid "Localtime"
+msgstr "Lokal tid"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:464
+msgid ""
+"button 1 to change preferences \n"
+"button 2 to adjust time of clocks"
+msgstr "knap 1 for at skifte indstillinger\nknap 2 for at justere tidspunkt"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:480
+msgid "adjust to change hour"
+msgstr "juster for at ændre time"
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:496
+msgid ""
+"adjust to change minute. Click arrows with button 2 to change only 1 minute."
+msgstr "juster for at ændre minut. Klik på pilene med knap 2 for kun at ændre 1 minut."
+
+#: ../globaltime/globaltime.c:548
+msgid "Global Time"
+msgstr "Global tid"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:265 ../globaltime/gt_prefs.c:266
+msgid "NEW"
+msgstr "NYT"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:289
+msgid "NEW COPY"
+msgstr "NY KOPI"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:310
+msgid "Not possible to delete the last clock."
+msgstr "Kan ikke slette sidste ur."
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:516
+msgid "update this clock"
+msgstr "opdatér dette ur"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:521 ../globaltime/gt_prefs.c:1034
+msgid "add new empty clock"
+msgstr "tilføj nyt tomt ur"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:526
+msgid "add new clock using this clock as model"
+msgstr "tilføj nyt ur ved at bruge dette ur som model"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:531
+msgid "delete this clock"
+msgstr "slet dette ur"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:539
+msgid "move this clock first"
+msgstr "flyt dette ur til først"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:544
+msgid "move this clock left"
+msgstr "flyt dette ur til venstre"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:549
+msgid "move this clock right"
+msgstr "flyt dette ur til højre"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:554
+msgid "move this clock last"
+msgstr "flyt dette ur sidst"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:562
+msgid "set the timezone of this clock to be local timezone"
+msgstr ""
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:568 ../globaltime/gt_prefs.c:1042
+msgid "close window and exit"
+msgstr "luk vindue og afslut"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:590
+msgid "Globaltime preferences "
+msgstr "Globaltime-præferencer "
+
+#. -----------------------HEADING-------------------------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:603
+msgid "Clock Parameters"
+msgstr "Ur-parametre"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:607
+msgid "Name of the clock:"
+msgstr "Urets navn:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:613
+msgid "enter name of clock"
+msgstr "indtast urets navn"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:616
+msgid "Timezone of the clock:"
+msgstr "Tidszone på uret:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:643
+msgid "Text Formatting"
+msgstr "Tekstformatering"
+
+#. ------------------------background-------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:649 ../globaltime/gt_prefs.c:856
+msgid "Background color:"
+msgstr "Baggrundsfarve:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:656
+msgid "Click to change background colour for clock"
+msgstr "Klik for at skrifte urets baggrundsfarve"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:665 ../globaltime/gt_prefs.c:697
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:729 ../globaltime/gt_prefs.c:762
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:796 ../globaltime/gt_prefs.c:826
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:872 ../globaltime/gt_prefs.c:905
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:938 ../globaltime/gt_prefs.c:972
+msgid "Use default"
+msgstr "Brug standard"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:670 ../globaltime/gt_prefs.c:702
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:735 ../globaltime/gt_prefs.c:768
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:802 ../globaltime/gt_prefs.c:832
+msgid "Cross this to use default instead of selected value"
+msgstr "Tilvælg denne for at bruge standard i stedet for den valgte værdi"
+
+#. ------------------------foreground-------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:681 ../globaltime/gt_prefs.c:889
+msgid "Foreground (=text) color:"
+msgstr "Forgrundsfarve (teksten):"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:688
+msgid "Click to change foreground colour for clock"
+msgstr "Klik for at skrifte urets forgrundsfarve"
+
+#. ------------------------name font-------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:713 ../globaltime/gt_prefs.c:922
+msgid "Font for name of clock:"
+msgstr "Skrifttype til urets navn:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:720
+msgid "Click to change font for clock name"
+msgstr ""
+
+#. ------------------------time font-------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:746 ../globaltime/gt_prefs.c:956
+msgid "Font for time of clock:"
+msgstr "Skrifttype til urets klokkeslæt:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:753
+msgid "Click to change font for clock time"
+msgstr ""
+
+#. ------------------------underline name--------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:780
+msgid "Underline name of clock:"
+msgstr "Understreg urets navn:"
+
+#. ------------------------underline time--------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:810
+msgid "Underline time of clock:"
+msgstr "Understreg urets klokkeslæt:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:850
+msgid "Text Default Formatting"
+msgstr "Standardtekstformatering"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:863
+msgid "Click to change default background colour for clocks"
+msgstr "Klik for at skrifte urenes standardbaggrundsfarve"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:877 ../globaltime/gt_prefs.c:910
+msgid "Cross this to use system default instead of selected color"
+msgstr "Tilvælg denne for at bruge systemets standard i stedet for den valgte farve"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:896
+msgid "Click to change default text colour for clocks"
+msgstr ""
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:929
+msgid "Click to change default font for clock name"
+msgstr ""
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:944 ../globaltime/gt_prefs.c:978
+msgid "Cross this to use system default font instead of selected font"
+msgstr "Tilvælg denne for at bruge systemets standard skrifttype i stedet for den valgte skrifttype"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:963
+msgid "Click to change default font for clock time"
+msgstr ""
+
+#. ------------------------underline name--------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:990
+msgid "Underline for name of clock:"
+msgstr "Understregning til urets navn:"
+
+#. ------------------------underline time--------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1004
+msgid "Underline for time of clock:"
+msgstr "Understregning til urets klokkeslæt:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1027
+msgid "update preferences"
+msgstr "opdater præferencer"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1062
+msgid "Globaltime Preferences"
+msgstr "Globaltime-præferencer"
+
+#. -----------------------HEADING--------------------------------------
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1073
+msgid "General Preferences"
+msgstr "Generelle præferencer"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1077
+msgid "Decorations:"
+msgstr "Dekorationer:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1078
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1083
+msgid "Use normal decorations"
+msgstr "Brug normale dekorationer"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1089 ../src/appointment.c:3290
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1094
+msgid "Do not show window decorations (borders)"
+msgstr ""
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1100
+msgid "Clock size:"
+msgstr "Urstørrelse:"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1101
+msgid "Equal"
+msgstr "Ens"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1106
+msgid "All clocks have same size"
+msgstr "Alle ure har samme størrelse"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1111
+msgid "Varying"
+msgstr "Forskellige"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1116
+msgid "Clock sizes vary"
+msgstr "Urstørrelser er forskellige"
+
+#: ../globaltime/gt_prefs.c:1122
+msgid "Local timezone:"
+msgstr "Lokal tidszone:"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:101
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:102 ../src/timezone_selection.c:102
+msgid " Other"
+msgstr " Andre"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:156
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:157 ../src/timezone_selection.c:168
+#, c-format
+msgid "%d hour %d mins"
+msgstr "%d timer %d minutter"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:159
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:160 ../src/timezone_selection.c:171
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgstr "%d timer"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:161
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:162 ../src/timezone_selection.c:173
+#, c-format
+msgid "%d mins"
+msgstr "%d minutter"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:167
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:168 ../src/timezone_selection.c:179
+msgid "backward"
+msgstr "tilbage"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:170
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:171 ../src/timezone_selection.c:182
+msgid "forward"
+msgstr "fremad"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:194
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:195 ../src/timezone_selection.c:206
+msgid "not changed"
+msgstr "ikke ændret"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:195
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:196 ../src/timezone_selection.c:207
+msgid "not changing"
+msgstr ""
+
+#. location
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:247
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:252
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:248
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:253 ../src/appointment.c:2776
+#: ../src/timezone_selection.c:259 ../src/timezone_selection.c:264
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:258
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:259 ../src/timezone_selection.c:270
+msgid "GMT Offset"
+msgstr "GMT-forskydning"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:264
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:265 ../src/timezone_selection.c:276
+msgid "Previous/Next Change"
+msgstr "Forrige/næste ændring"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:269
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:270 ../src/timezone_selection.c:281
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. We are actually setting the g_par parameter. In other words
+#. we are setting the global default timezone for Orage. This is
+#. done very seldom and we do not want to allow "floating" here.
+#. This test is ugly, but it is not worth an extra parameter.
+#. this is normal appointment
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:299
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:309
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:300
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:310 ../src/timezone_selection.c:316
+#: ../src/timezone_selection.c:325 ../src/timezone_selection.c:336
+msgid "Pick timezone"
+msgstr "Vælg tidszone"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:302
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:312
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:303
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:313 ../src/timezone_selection.c:319
+#: ../src/timezone_selection.c:328 ../src/timezone_selection.c:339
+msgid "Change mode"
+msgstr "Skift tilstand"
+
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:303
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:313
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:352
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:304
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:314
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:353 ../src/timezone_selection.c:320
+#: ../src/timezone_selection.c:329 ../src/timezone_selection.c:340
+#: ../src/timezone_selection.c:379
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
+
+#. NOTE: this exists only if ical timezones are being used
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:304
+#: ../globaltime/timezone_selection.c:357
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:305
+#: ../panel-plugin/timezone_selection.c:358 ../src/timezone_selection.c:330
+#: ../src/timezone_selection.c:384
+msgid "floating"
+msgstr ""
+
+#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:1
+msgid "Orage Globaltime"
+msgstr "Orage Globaltime"
+
+#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:2
+msgid "Show clocks from different countries"
+msgstr "Vis uret fra forskellige lande"
+
+#: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3 ../src/tray_icon.c:500
+msgid "Globaltime"
+msgstr "Globaltime"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
+msgid "No rotation"
+msgstr "Ingen rotation"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:239
+msgid "Rotate left"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:240
+msgid "Rotate right"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:248
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#. show frame
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:257
+msgid "Show _frame"
+msgstr "Vis _ramme"
+
+#. foreground color
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:263
+msgid "set foreground _color:"
+msgstr "sæt _forgrundsfarve:"
+
+#. background color
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:277
+msgid "set _background color:"
+msgstr "sæt _baggrundsfarve:"
+
+#. clock size (=mbox size): height and width
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:291
+msgid "set _height:"
+msgstr "sæt _højde:"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:301
+msgid "Note that you can not change the height of horizontal panels"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:306
+msgid "set _width:"
+msgstr "sæt _bredde:"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:316
+msgid "Note that you can not change the width of vertical panels"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:327
+msgid "Show lines _vertically"
+msgstr "Vis linjer _lodret"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:350
+msgid "Clock Options"
+msgstr "Ur-valgmuligheder"
+
+#. timezone
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:360
+msgid "set timezone to:"
+msgstr "sæt tidszone til:"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:381
+#, c-format
+msgid "Line %d:"
+msgstr "Linje %d:"
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:391
+msgid "Enter any valid strftime function parameter."
+msgstr ""
+
+#. Tooltip hint
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:435
+msgid "Tooltip:"
+msgstr "Værktøjstip:"
+
+#. special timing for SUSPEND/HIBERNATE
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:445
+msgid "fix time after suspend/hibernate"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:449
+msgid ""
+"You only need this if you do short term (less than 5 hours) suspend or "
+"hibernate and your visible time does not include seconds. Under these "
+"circumstances it is possible that Orageclock shows time inaccurately unless "
+"you have this selected. (Selecting this prevents cpu and interrupt saving "
+"features from working.)"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:466
+msgid ""
+"This program uses strftime function to get time.\n"
+"Use any valid code to get time in the format you prefer.\n"
+"Some common codes are:\n"
+"\t%A = weekday\t\t\t%B = month\n"
+"\t%c = date & time\t\t%R = hour & minute\n"
+"\t%V = week number\t\t%Z = timezone in use\n"
+"\t%H = hours \t\t\t\t%M = minute\n"
+"\t%X = local time\t\t\t%x = local date"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/oc_config.c:491
+msgid "Orage clock Preferences"
+msgstr "Orage ur-præferencer"
+
+#. TRANSLATORS: Use format characters from strftime(3)
+#. * to get the proper string for your locale.
+#. * I used these:
+#. * %A  : full weekday name
+#. * %d  : day of the month
+#. * %B  : full month name
+#. * %Y  : four digit year
+#. * %V  : ISO week number
+#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.c:700
+msgid "%A %d %B %Y/%V"
+msgstr ""
+
+#: ../src/about-xfcalendar.c:40
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: ../src/about-xfcalendar.c:47
+msgid "Manage your time with Orage"
+msgstr "Håndter din tid med Orage"
+
+#. if (gtk_toggle_button_get_active(
+#. GTK_TOGGLE_BUTTON(apptw->Type_journal_rb)))
+#. end time
+#: ../src/appointment.c:313 ../src/appointment.c:353 ../src/appointment.c:2805
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:333
+msgid "Due"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:493 ../src/mainbox.c:862
+msgid "Orage"
+msgstr "Orage"
+
+#. to avoid timing problems when updating entry
+#. Create file chooser
+#: ../src/appointment.c:672 ../src/interface.c:264 ../src/parameters.c:374
+msgid "Select a file..."
+msgstr "Vælg en fil..."
+
+#: ../src/appointment.c:680
+msgid "Sound Files"
+msgstr "Lyd filer"
+
+#: ../src/appointment.c:687 ../src/interface.c:277
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: ../src/appointment.c:738
+msgid "The appointment information has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:739 ../src/appointment.c:1287 ../src/event-list.c:969
+msgid "Do you want to continue?"
+msgstr "Vil du fortsætte?"
+
+#: ../src/appointment.c:740
+msgid "No, do not leave"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:741
+msgid "Yes, ignore modifications and leave"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:768
+msgid "The end of this appointment is earlier than the beginning."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:1035 ../src/appointment.c:1923
+msgid "Not set"
+msgstr "Ikke sat"
+
+#: ../src/appointment.c:1138
+msgid "Add new appointment to this file."
+msgstr "Føj ny aftale til denne fil."
+
+#: ../src/appointment.c:1139 ../src/appointment.c:1188
+msgid "Orage default file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:1225
+msgid "Appointment addition failed."
+msgstr "Tilføjelse af aftale fejlede."
+
+#: ../src/appointment.c:1226
+msgid ""
+"Error happened when adding appointment. Look more details from the log file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:1236
+msgid "Appointment update failed."
+msgstr "Opdatering af aftale fejlede."
+
+#: ../src/appointment.c:1237
+msgid ""
+"Look more details from the log file. (Perhaps file was updated external from"
+" Orage?)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:1286
+msgid "This appointment will be permanently removed."
+msgstr "Denne aftale vil blive fjernet permanent."
+
+#: ../src/appointment.c:1288 ../src/event-list.c:970
+msgid "No, cancel the removal"
+msgstr "Nej, annuller fjernelsen"
+
+#: ../src/appointment.c:1289
+msgid "Yes, remove it"
+msgstr "Ja, fjern den"
+
+#: ../src/appointment.c:1378 ../src/appointment.c:1393 ../src/day-view.c:457
+#: ../src/event-list.c:1028
+msgid "Pick the date"
+msgstr "Vælg datoen"
+
+#: ../src/appointment.c:1380 ../src/appointment.c:1395 ../src/day-view.c:386
+#: ../src/day-view.c:459 ../src/event-list.c:1030 ../src/event-list.c:1180
+#: ../src/tray_icon.c:460
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
+
+#: ../src/appointment.c:1803
+msgid "This appointment does not exist."
+msgstr "Denne aftale findes ikke."
+
+#: ../src/appointment.c:1804
+msgid "It was probably removed, please refresh your screen."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2105
+msgid "Current categories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2120
+msgid "Add new category with color"
+msgstr "Tilføj ny kategori med farve"
+
+#: ../src/appointment.c:2124
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
+
+#: ../src/appointment.c:2155
+msgid "Colors of categories - Orage"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2201
+msgid " *** COPY ***"
+msgstr " *** KOPI ***"
+
+#: ../src/appointment.c:2466
+msgid "New appointment - Orage"
+msgstr "Ny aftale - Orage"
+
+#. File menu stuff
+#. ********* File menu *********
+#. File menu
+#: ../src/appointment.c:2496 ../src/day-view.c:279 ../src/event-list.c:1081
+#: ../src/interface.c:813 ../src/mainbox.c:297
+msgid "_File"
+msgstr "_Filer"
+
+#: ../src/appointment.c:2502
+msgid "Sav_e and close"
+msgstr "_Gem og luk"
+
+#: ../src/appointment.c:2515 ../src/event-list.c:1087
+msgid "D_uplicate"
+msgstr "_Duplikér"
+
+#: ../src/appointment.c:2702
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: ../src/appointment.c:2704
+msgid "Save and close"
+msgstr "Gem og luk"
+
+#: ../src/appointment.c:2709
+msgid "Revert"
+msgstr "Tilbagefør"
+
+#: ../src/appointment.c:2711 ../src/event-list.c:1171
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikér"
+
+#: ../src/appointment.c:2716 ../src/event-list.c:1173
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../src/appointment.c:2734
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2734
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2738
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. type
+#: ../src/appointment.c:2744
+msgid "Type "
+msgstr "Type"
+
+#: ../src/appointment.c:2746 ../src/event-list.c:1226
+msgid "Event"
+msgstr "Begivenhed"
+
+#: ../src/appointment.c:2749
+msgid ""
+"Event that will happen sometime. For example:\n"
+"Meeting or birthday or TV show."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2752 ../src/event-list.c:1274
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2755
+msgid ""
+"Something that you should do sometime. For example:\n"
+"Wash your car or test new version of Orage."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2758 ../src/event-list.c:1287
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2762
+msgid ""
+"Make a note that something happened. For example:\n"
+"Remark that your mother called or first snow came."
+msgstr ""
+
+#. title
+#: ../src/appointment.c:2769
+msgid "Title "
+msgstr "Titel"
+
+#: ../src/appointment.c:2784
+msgid "All day event"
+msgstr "Heldags begivenhed"
+
+#. start time
+#: ../src/appointment.c:2790 ../src/appointment.c:3453 ../src/day-view.c:801
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: ../src/appointment.c:2810
+msgid "Set      "
+msgstr "Sæt"
+
+#: ../src/appointment.c:2831
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
+
+#: ../src/appointment.c:2835 ../src/appointment.c:3027 ../src/reminder.c:758
+msgid "days"
+msgstr "dage"
+
+#: ../src/appointment.c:2837 ../src/appointment.c:3029 ../src/reminder.c:760
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
+
+#: ../src/appointment.c:2839 ../src/appointment.c:3031 ../src/reminder.c:762
+msgid "mins"
+msgstr "minutter"
+
+#. Availability (only for EVENT)
+#: ../src/appointment.c:2851
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. completed (only for TODO)
+#: ../src/appointment.c:2859 ../src/appointment.c:3459
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2862
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. categories
+#: ../src/appointment.c:2883
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: ../src/appointment.c:2895
+msgid ""
+"This is special category, which can be used to color this appointment in "
+"list views."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2900
+msgid "update colors for categories."
+msgstr ""
+
+#. priority
+#: ../src/appointment.c:2906
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#: ../src/appointment.c:2910
+msgid ""
+"If you set this 8 or bigger, the appointment is NOT shown on list windows.\n"
+"You can use that feature to unclutter your list windows, but it makes it more difficult to find this appointment.\n"
+"(Alarms will still fire normally.)\n"
+"(There is undocumented parameter so that you can change the default limit of 8.)"
+msgstr ""
+
+#. note
+#: ../src/appointment.c:2918
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:2939
+msgid ""
+"These shorthand commands take effect immediately:\n"
+"    <D> inserts current date in local date format\n"
+"    <T> inserts time and\n"
+"    <DT> inserts date and time.\n"
+"\n"
+"These are converted only later when they are seen:\n"
+"    <&Ynnnn> is translated to current year minus nnnn.\n"
+"(This can be used for example in birthday reminders to tell how old the person will be.)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3010
+msgid "Before Start"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3010
+msgid "Before End"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3011
+msgid "After Start"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3011
+msgid "After End"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3018
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
+
+#. **** ALARM TIME ****
+#: ../src/appointment.c:3024
+msgid "Alarm time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3048
+msgid ""
+"Often you want to get alarm:\n"
+" 1) before Event start\n"
+" 2) before Todo end\n"
+" 3) after Todo start"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3053
+msgid "Persistent alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3055
+msgid ""
+"Select this if you want Orage to remind you even if it has not been active "
+"when the alarm happened."
+msgstr ""
+
+#. **** Audio Alarm ****
+#: ../src/appointment.c:3064
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: ../src/appointment.c:3068 ../src/appointment.c:3188
+msgid "Use"
+msgstr "Brug"
+
+#: ../src/appointment.c:3070
+msgid "Select this if you want audible alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3087
+msgid "Repeat alarm sound"
+msgstr "Gentag alarmlyd"
+
+#: ../src/appointment.c:3103 ../src/appointment.c:3402
+msgid "times"
+msgstr "gange"
+
+#: ../src/appointment.c:3119
+msgid "sec interval"
+msgstr ""
+
+#. **** Display Alarm ****
+#: ../src/appointment.c:3129
+msgid "Visual"
+msgstr "Visuel"
+
+#: ../src/appointment.c:3133
+msgid "Use Orage window"
+msgstr "Brug Orage-vindue"
+
+#: ../src/appointment.c:3135
+msgid "Select this if you want Orage window alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3147
+msgid "Use notification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3149
+msgid "Select this if you want notification alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3155
+msgid "Set timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3157
+msgid "Select this if you want notification to expire automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3168
+msgid "0 = system default expiration time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3173
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#. **** Procedure Alarm ****
+#: ../src/appointment.c:3184
+msgid "Procedure"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3190
+msgid "Select this if you want procedure or script alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3196
+msgid ""
+"You must enter all escape etc characters yourself.\n"
+"This string is just given to shell to process.\n"
+"The following special commands are replaced at run time:\n"
+"\t<&T>  appointment title\n"
+"\t<&D>  appointment description\n"
+"\t<&AT> alarm time\n"
+"\t<&ST> appointment start time\n"
+"\t<&ET> appointment end time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3208
+msgid "Test this alarm by raising it now"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3215
+msgid "<b>Default alarm</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3223
+msgid "Store current settings as default alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3228
+msgid "Set current settings from default alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3290
+msgid "Daily"
+msgstr "Dagligt"
+
+#: ../src/appointment.c:3290
+msgid "Weekly"
+msgstr "Ugenligt"
+
+#: ../src/appointment.c:3290
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mådentligt"
+
+#: ../src/appointment.c:3290
+msgid "Yearly"
+msgstr "Årligt"
+
+#: ../src/appointment.c:3290
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Mon"
+msgstr "Man"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Tue"
+msgstr "Tirs"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Wed"
+msgstr "Ons"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Thu"
+msgstr "Tors"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Fri"
+msgstr "Fre"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Sat"
+msgstr "Lør"
+
+#: ../src/appointment.c:3292
+msgid "Sun"
+msgstr "Søn"
+
+#: ../src/appointment.c:3297
+msgid "Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. complexity
+#: ../src/appointment.c:3303
+msgid "Complexity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3306
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3312
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: ../src/appointment.c:3316
+msgid "Use this if you want regular repeating event"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3318
+msgid ""
+"Use this if you need complex times like:\n"
+" Every Saturday and Sunday or \n"
+" First Tuesday every month"
+msgstr ""
+
+#. frequency
+#: ../src/appointment.c:3324
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frekvens"
+
+#: ../src/appointment.c:3330
+msgid "Each"
+msgstr "Hver"
+
+#: ../src/appointment.c:3337
+msgid "occurrence"
+msgstr "forekomster"
+
+#: ../src/appointment.c:3341
+msgid ""
+"Limit frequency to certain interval.\n"
+" For example: Every third day:\n"
+" Frequency = Daily and Interval = 3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3386
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3388
+msgid "Repeat forever"
+msgstr "Gentag for evigt"
+
+#: ../src/appointment.c:3394
+msgid "Repeat "
+msgstr "Gentag "
+
+#: ../src/appointment.c:3410
+msgid "Repeat until "
+msgstr "Gentag indtil "
+
+#. weekdays (only for complex settings)
+#: ../src/appointment.c:3423
+msgid "Weekdays"
+msgstr "Ugedage"
+
+#: ../src/appointment.c:3435
+msgid "Which day"
+msgstr "Hvilken dag"
+
+#: ../src/appointment.c:3443
+msgid ""
+"Specify which weekday for monthly and yearly events.\n"
+" For example:\n"
+" Second Wednesday each month:\n"
+"\tFrequency = Monthly,\n"
+"\tWeekdays = check only Wednesday,\n"
+"\tWhich day = select 2 from the number below Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. TODO base (only for TODOs)
+#: ../src/appointment.c:3450
+msgid "TODO base"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3463
+msgid ""
+"TODO reoccurs regularly starting on start time and repeating after each "
+"interval no matter when it was last completed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3465
+msgid ""
+"TODO reoccurrency is based on complete time and repeats after the interval counted from the last completed time.\n"
+"(Note that you can not tell anything about the history of the TODO since reoccurrence base changes after each completion.)"
+msgstr ""
+
+#. exceptions
+#: ../src/appointment.c:3471
+msgid "Exceptions"
+msgstr "Undtagelser"
+
+#: ../src/appointment.c:3484
+msgid ""
+"Add more exception dates by clicking the calendar days below.\n"
+"Exception is either exclusion(-) or inclusion(+) depending on the selection.\n"
+"Remove by clicking the data."
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3489
+msgid "Add excluded date (-)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3491
+msgid "Excluded days are full days where this appointment is not happening"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3497
+msgid "Add included time (+)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/appointment.c:3499
+msgid ""
+"Included times have same timezone than start time, but they may have "
+"different time"
+msgstr ""
+
+#. calendars showing the action days
+#: ../src/appointment.c:3516
+msgid "Action dates"
+msgstr ""
+
+#. ********* View menu *********
+#. View menu
+#: ../src/day-view.c:289 ../src/event-list.c:1104 ../src/mainbox.c:323
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#. ********* Go menu   *********
+#: ../src/day-view.c:303 ../src/event-list.c:1123
+msgid "_Go"
+msgstr "_Gå til"
+
+#: ../src/day-view.c:377 ../src/event-list.c:1169
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: ../src/day-view.c:382
+msgid "Back one week"
+msgstr "Tilbage én uge"
+
+#: ../src/day-view.c:384
+msgid "Back one day"
+msgstr "Tilbage én dag"
+
+#: ../src/day-view.c:388
+msgid "Forward one day"
+msgstr "Fremad én dag"
+
+#: ../src/day-view.c:390
+msgid "Forward one week"
+msgstr "Fremaf én uge"
+
+#: ../src/day-view.c:395 ../src/event-list.c:1187
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: ../src/day-view.c:400 ../src/event-list.c:1194 ../src/interface.c:834
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: ../src/day-view.c:549
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../src/day-view.c:807
+msgid "       Number of days to show"
+msgstr "       Antal dage som skal vises"
+
+#: ../src/day-view.c:1073
+msgid "Orage - day view"
+msgstr "Orage - dagvisning"
+
+#. date only appointment
+#: ../src/event-list.c:191
+msgid "All day"
+msgstr "Hele dagen"
+
+#: ../src/event-list.c:596 ../src/event-list.c:1370
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: ../src/event-list.c:784
+msgid "No rows have been selected."
+msgstr "Der er ikke valgt nogen rækker."
+
+#: ../src/event-list.c:785
+msgid "Click a row to select it and after that you can copy it."
+msgstr "Klik på en række, for at vælge den - dernæst kan du kopiere den."
+
+#: ../src/event-list.c:968
+msgid ""
+"You will permanently remove all\n"
+"selected appointments."
+msgstr "Du vil permanent fjerne alle\nvalgte aftaler."
+
+#: ../src/event-list.c:971
+msgid "Yes, remove them"
+msgstr "Ja, fjern dem"
+
+#: ../src/event-list.c:1178
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: ../src/event-list.c:1182
+msgid "Forward"
+msgstr "Fremad"
+
+#: ../src/event-list.c:1189
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: ../src/event-list.c:1196
+msgid "Dayview"
+msgstr "Dagvisning"
+
+#: ../src/event-list.c:1231
+msgid "Extra days to show:"
+msgstr "Ekstra dage som skal vises:"
+
+#: ../src/event-list.c:1240
+msgid "only first repeating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/event-list.c:1245
+msgid ""
+"Check this if you only want to see the first repeating event. By default all are shown.\n"
+"Note that this also shows all urgencies.\n"
+"Note that repeating events may appear earlier in the list as the first occurrence only is listed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/event-list.c:1250
+msgid "also old"
+msgstr ""
+
+#: ../src/event-list.c:1252
+msgid ""
+"Check this if you want to see old events also. This can only be selected after 'only first repeating' is enabled to avoid very long lists.\n"
+"Note that extra days selection still defines if newer appointments are listed'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/event-list.c:1290
+msgid "Journal entries starting from:"
+msgstr "Journalposter startende fra:"
+
+#: ../src/event-list.c:1310
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: ../src/event-list.c:1313
+msgid "Search text "
+msgstr "Søgetekst "
+
+#: ../src/event-list.c:1378
+msgid "Flags"
+msgstr "Flag"
+
+#: ../src/event-list.c:1386
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../src/event-list.c:1412
+msgid ""
+"Double click line to edit it.\n"
+"\n"
+"Flags in order:\n"
+"\t 1. Alarm: n=no alarm\n"
+"\t\t A=Alarm is set P=Persistent alarm is set\n"
+"\t 2. Recurrence: n=no recurrence\n"
+"\t\t H=Hourly D=Daily W=Weekly M=Monthly Y=Yearly\n"
+"\t 3. Type: f=free B=Busy\n"
+"\t 4. Located in file:\n"
+"\t\tO=Orage A=Archive F=Foreign\n"
+"\t 5. Appointment type:\n"
+"\t\tE=Event T=Todo J=Journal"
+msgstr ""
+
+#. remove since it has ended
+#: ../src/ical-archive.c:267
+msgid "\tRecur ended, moving to archive file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-archive.c:330
+msgid "Archiving not enabled. Exiting"
+msgstr "Arkivering ikke aktiveret. Afslutter"
+
+#: ../src/ical-archive.c:349
+#, c-format
+msgid "Archiving threshold: %d month(s)"
+msgstr "Arkiveringsgrænseværdi: %d måned(er)"
+
+#. yy mon day
+#: ../src/ical-archive.c:352
+#, c-format
+msgid "\tArchiving events, which are older than: %04d-%02d-%02d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-archive.c:379
+#, c-format
+msgid "Archiving uid: %s"
+msgstr ""
+
+#. VTODO not completed, do not archive
+#: ../src/ical-archive.c:385
+msgid "\tVTODO not complete; not archived"
+msgstr ""
+
+#. it is recurrent event
+#: ../src/ical-archive.c:390
+#, c-format
+msgid "\tRecurring. End year: %04d, month: %02d, day: %02d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-archive.c:407
+msgid "Archiving done\n"
+msgstr ""
+
+#. PHASE 1: go through base orage file and remove "repeat" shortcuts
+#: ../src/ical-archive.c:423
+msgid "Starting archive removal."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-archive.c:424
+msgid "\tPHASE 1: reset recurring appointments"
+msgstr ""
+
+#. PHASE 2: go through archive file and add everything back to base orage.
+#. * After that delete the whole arch file
+#: ../src/ical-archive.c:446
+msgid "\tPHASE 2: return archived appointments"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-archive.c:472
+msgid "Archive removal done\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-code.c:972
+msgid "Orage default alarm"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-code.c:3179
+msgid "Created alarm list for main Orage file:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-code.c:3181
+#, c-format
+msgid "Created alarm list for foreign file: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-code.c:3183
+#, c-format
+msgid "\tAdded %d alarms. Processed %d events."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-code.c:3185
+#, c-format
+msgid ""
+"\tFound %d alarms of which %d are active. (Searched %d recurring alarms.)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-expimp.c:123
+msgid "Starting import file preprocessing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-expimp.c:158
+msgid "... Patched DCREATED to be CREATED."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-expimp.c:197
+msgid "... Patched timezone to Orage format."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ical-expimp.c:206
+msgid "Import file preprocessing done"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:89 ../src/interface.c:104
+#, c-format
+msgid "Found external update on file %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:112
+msgid "Refreshing alarms and calendar due to external file update."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:271
+msgid "Calendar files"
+msgstr "Kalender-filer"
+
+#: ../src/interface.c:631
+msgid "Current foreign files"
+msgstr "Nuværende fremmede filer"
+
+#: ../src/interface.c:648
+msgid "READ ONLY"
+msgstr "SKRIVEBESKYTTET"
+
+#: ../src/interface.c:650
+msgid "READ WRITE"
+msgstr "SKRIV OG LÆS"
+
+#: ../src/interface.c:669
+msgid "***** No foreign files *****"
+msgstr "***** Igen fremmede filer *****"
+
+#: ../src/interface.c:682
+msgid "Foreign file add failed"
+msgstr "Tilføjelse af fremmede fil fejlede"
+
+#: ../src/interface.c:689
+msgid "Orage can only handle 10 foreign files. Limit reached."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:697
+msgid "Filename is empty."
+msgstr "Filnavn er tomt."
+
+#: ../src/interface.c:705
+msgid "Name is empty."
+msgstr "Navn er tomt."
+
+#: ../src/interface.c:713
+msgid "File does not exist."
+msgstr "Filen findes ikke."
+
+#: ../src/interface.c:722
+msgid "Same filename already exists in Orage."
+msgstr "Samme filnavn findes allerede i Orage."
+
+#: ../src/interface.c:730
+msgid "Same name already exists in Orage."
+msgstr "Samme navn findes allerede i Orage."
+
+#: ../src/interface.c:965
+msgid "Import/export"
+msgstr "Import/eksport"
+
+#: ../src/interface.c:972
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: ../src/interface.c:977
+msgid "Read from file:"
+msgstr "Læs fra fil:"
+
+#: ../src/interface.c:994
+msgid ""
+"Separate filenames with comma(,).\n"
+" NOTE: comma is not valid character in filenames for Orage."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:999
+msgid "Export"
+msgstr "Eksport"
+
+#: ../src/interface.c:1004
+msgid "Write to file:"
+msgstr "Skriv til fil:"
+
+#: ../src/interface.c:1025 ../src/interface.c:1037
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: ../src/interface.c:1028
+msgid "All appointments"
+msgstr "Alle aftaler"
+
+#: ../src/interface.c:1041
+msgid "Named appointments: "
+msgstr "Navngivne aftaler: "
+
+#: ../src/interface.c:1053
+msgid ""
+"Note that only main file appointments are read.\n"
+"Archived and Foreign events are not exported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1056
+msgid ""
+"Note that only main file appointments are read.\n"
+"Foreign events are not exported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1059
+msgid "You can easily drag these from event-list window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1061
+msgid "Orage appointment UIDs separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1067
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkiv"
+
+#: ../src/interface.c:1075
+#, c-format
+msgid "Archive now (threshold: %d months)"
+msgstr "Arkivér nu (grænseværdi: %d måneder)"
+
+#: ../src/interface.c:1085
+msgid "You can change archive threshold in parameters"
+msgstr "Du kan ændre arkivets grænseværdi med parametre"
+
+#: ../src/interface.c:1092
+msgid "Revert archive now"
+msgstr "Tilbagefør arkiv nu"
+
+#: ../src/interface.c:1098
+msgid ""
+"Return all archived events into main orage file and remove arch file.\n"
+"This is useful for example when doing export and moving orage\n"
+"appointments to another system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1109
+msgid "Orage files"
+msgstr "Orage-filer"
+
+#: ../src/interface.c:1116
+msgid "Orage main calendar file"
+msgstr "Orage hoved-kalenderfil"
+
+#: ../src/interface.c:1121 ../src/interface.c:1186
+msgid "Current file:"
+msgstr "Nuværende fil:"
+
+#: ../src/interface.c:1128 ../src/interface.c:1193
+msgid "New file:"
+msgstr "Ny fil:"
+
+#: ../src/interface.c:1144 ../src/interface.c:1210
+msgid "Action options:"
+msgstr "Handingsvalgmuligheder:"
+
+#: ../src/interface.c:1147 ../src/interface.c:1213
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
+
+#: ../src/interface.c:1151
+msgid ""
+"Orage internal file rename only.\n"
+"Does not touch external filesystem at all.\n"
+"New file must exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1155 ../src/interface.c:1218
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: ../src/interface.c:1159
+msgid "Current file is copied and stays unmodified in the old place."
+msgstr "Aktuel fil er kopieret og bevares uændret på den gamle placering."
+
+#: ../src/interface.c:1163 ../src/interface.c:1223
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
+
+#: ../src/interface.c:1167
+msgid "Current file is moved and vanishes from the old place."
+msgstr "Aktuel fil er flyttet og forsvinder fra det gamle sted."
+
+#: ../src/interface.c:1181
+msgid "Archive file"
+msgstr "Arkivér fil"
+
+#: ../src/interface.c:1245
+msgid "Foreign files"
+msgstr "Fremmede filer"
+
+#: ../src/interface.c:1252
+msgid "Add new foreign file"
+msgstr "Tilføj en ny, fremmede fil"
+
+#: ../src/interface.c:1257
+msgid "Foreign file:"
+msgstr "Fremmed fil:"
+
+#. label = gtk_label_new(_("Options:"));
+#. gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 5);
+#: ../src/interface.c:1279
+msgid "Visible name:"
+msgstr "Synligt navn:"
+
+#: ../src/interface.c:1285
+msgid "Read only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
+
+#: ../src/interface.c:1292
+msgid ""
+"Set this if you want to make sure that this file is never modified by Orage.\n"
+"Note that modifying foreign files may make them incompatible with the original tool, where they came from!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1294
+msgid "This internal name is displayed to user instead of file name."
+msgstr ""
+
+#: ../src/interface.c:1308
+msgid "Exchange data - Orage"
+msgstr "Udveksling af data - Orage"
+
+#: ../src/main.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"\tThis is %s version %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:277
+#, c-format
+msgid "\tReleased under the terms of the GNU General Public License.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:278
+#, c-format
+msgid "\tCompiled against GTK+-%d.%d.%d, "
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:280
+#, c-format
+msgid "using GTK+-%d.%d.%d.\n"
+msgstr "bruger GTK+-%d.%d.%d.\n"
+
+#: ../src/main.c:283
+#, c-format
+msgid "\tUsing DBUS for import.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:285
+#, c-format
+msgid "\tNot using DBUS. Import works only partially.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:288
+#, c-format
+msgid "\tUsing libnotify.\n"
+msgstr "\tAnvender libnotify.\n"
+
+#: ../src/main.c:290
+#, c-format
+msgid "\tNot using libnotify.\n"
+msgstr "\tAnvender ikke libnotify.\n"
+
+#: ../src/main.c:293
+#, c-format
+msgid "\tUsing automatic archiving.\n"
+msgstr "\tAnvender automatisk arkivering.\n"
+
+#: ../src/main.c:295
+#, c-format
+msgid "\tNot using archiving.\n"
+msgstr "\tAnvender ikke arkivering.\n"
+
+#: ../src/main.c:298
+#, c-format
+msgid "\tUsing operating system package libical.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:300
+#, c-format
+msgid "\tUsing Orage local version of libical.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:313
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: orage [options] [files]\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:314
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:315
+#, c-format
+msgid "--version (-v) \t\tshow version of orage\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:316
+#, c-format
+msgid "--help (-h) \t\tprint this text\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:317
+#, c-format
+msgid "--preferences (-p) \tshow preferences form\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:318
+#, c-format
+msgid "--toggle (-t) \t\tmake orage visible/unvisible\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:319
+#, c-format
+msgid "--add-foreign (-a) file [RW] [name] \tadd a foreign file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:320
+#, c-format
+msgid "--remove-foreign (-r) file \tremove a foreign file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:321
+#, c-format
+msgid ""
+"--export (-e) file [appointment...] \texport appointments from Orage to "
+"file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:323
+#, c-format
+msgid "files=ical files to load into orage\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:325
+#, c-format
+msgid "\tdbus not included in orage. \n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:326
+#, c-format
+msgid ""
+"\twithout dbus [files] and foreign file options(-a & -r) can only be used "
+"when starting orage \n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:535
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Unknown option %s\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainbox.c:305
+msgid "_Exchange data"
+msgstr "_Udveksling af data"
+
+#. Edit menu
+#: ../src/mainbox.c:316
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redigér"
+
+#: ../src/mainbox.c:326
+msgid "View selected _date"
+msgstr "Vis valgte _dato"
+
+#: ../src/mainbox.c:329
+msgid "View selected _week"
+msgstr "Vis valgte _uge"
+
+#: ../src/mainbox.c:335
+msgid "Select _Today"
+msgstr "Vælg dagen _i dag"
+
+#: ../src/mainbox.c:341
+msgid "Show _Globaltime"
+msgstr "Vis _Globaltime"
+
+#. Help menu
+#: ../src/mainbox.c:345
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
+
+#: ../src/mainbox.c:414 ../src/reminder.c:1138
+msgid "No title defined"
+msgstr "Ingen titel defineret"
+
+#: ../src/mainbox.c:471
+#, c-format
+msgid " Location: %s\n"
+msgstr " Placering: %s\n"
+
+#: ../src/mainbox.c:481
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Note:\n"
+"%s"
+msgstr "\n Bemærk:\n%s"
+
+#: ../src/mainbox.c:489
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: ../src/mainbox.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"Title: %s\n"
+"%s Start:\t%s\n"
+" Due:\t%s\n"
+" Done:\t%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainbox.c:503
+#, c-format
+msgid ""
+"Title: %s\n"
+"%s Start:\t%s\n"
+" End:\t%s%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainbox.c:613
+msgid "<b>To do:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mainbox.c:649
+#, c-format
+msgid "<b>Events for %s:</b>"
+msgstr "<b>Begivenheder for %s:</b>"
+
+#: ../src/mainbox.c:660
+#, c-format
+msgid "<b>Events for %s - %s:</b>"
+msgstr "<b>Begivenheder for %s - %s:</b>"
+
+#: ../src/parameters.c:492
+msgid "Main settings"
+msgstr "Hovedindstillinger"
+
+#: ../src/parameters.c:498
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
+
+#: ../src/parameters.c:513
+msgid "You should always define your local timezone."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:521
+msgid "Archive threshold (months)"
+msgstr "Arkiv grænseværdi (måneder)"
+
+#: ../src/parameters.c:531
+msgid "(0 = no archiving)"
+msgstr "(0 = ingen arkivering)"
+
+#: ../src/parameters.c:534
+msgid "Archiving is used to save time and space when handling events."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:542
+msgid "Sound command"
+msgstr "Lyd-kommando"
+
+#: ../src/parameters.c:557
+msgid "This command is given to shell to make sound in alarms."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:596
+msgid "Calendar window"
+msgstr "Kalender-vindue"
+
+#: ../src/parameters.c:603
+msgid "Calendar visual details"
+msgstr "Kalender visuelle detaljer"
+
+#: ../src/parameters.c:609
+msgid "Show borders"
+msgstr "Vis kanter"
+
+#: ../src/parameters.c:614
+msgid "Show menu"
+msgstr "Vis menu"
+
+#: ../src/parameters.c:622
+msgid "Show day names"
+msgstr "Vis navne for dage"
+
+#: ../src/parameters.c:627
+msgid "Show week numbers"
+msgstr "Vis ugenumre"
+
+#: ../src/parameters.c:635
+msgid "Show month and year"
+msgstr "Vis måned og år"
+
+#: ../src/parameters.c:655
+msgid "Calendar info boxes"
+msgstr "Kalender infobokse"
+
+#: ../src/parameters.c:660
+msgid "Show todo list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:667
+msgid "Number of days to show in event window"
+msgstr "Antal dage som skal vises i begivenhedsvinduet"
+
+#: ../src/parameters.c:673
+msgid "0 = do not show event list at all"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:686
+msgid "Calendar visibility"
+msgstr "Kalenderens synlighed"
+
+#: ../src/parameters.c:691
+msgid "Show on all desktops"
+msgstr "Vis på alle skriveborde"
+
+#: ../src/parameters.c:696
+msgid "Keep on top"
+msgstr "Altid øverst"
+
+#: ../src/parameters.c:704
+msgid "Show in taskbar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:709
+msgid "Show in pager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:717
+msgid "Show in systray"
+msgstr "Vis i systembakke"
+
+#: ../src/parameters.c:738
+msgid "Calendar start"
+msgstr "Kalenderstart"
+
+#: ../src/parameters.c:743
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: ../src/parameters.c:755
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: ../src/parameters.c:767
+msgid "Minimized"
+msgstr "Minimeret"
+
+#: ../src/parameters.c:787
+msgid "On calendar window open"
+msgstr "Når kalendervinduet åbnet"
+
+#: ../src/parameters.c:792
+msgid "Select today's date"
+msgstr "Vælg dagens dato"
+
+#: ../src/parameters.c:805
+msgid "Select previously selected date"
+msgstr "Vælg forrige valgte dato"
+
+#: ../src/parameters.c:823
+msgid "Calendar day double click shows"
+msgstr "Dobbeltklik på kalenderdag viser"
+
+#: ../src/parameters.c:828
+msgid "Days view"
+msgstr "Dagvisning"
+
+#: ../src/parameters.c:840
+msgid "Event list"
+msgstr "Begivenhedsliste"
+
+#: ../src/parameters.c:862
+msgid "Extra settings"
+msgstr "Ekstra indstillinger"
+
+#: ../src/parameters.c:869
+msgid "Event list window"
+msgstr "Begivenhedsliste-vindue"
+
+#: ../src/parameters.c:874
+msgid "Number of extra days to show in event list"
+msgstr "Antal ekstra dage som skal vises i begivenhedsliste"
+
+#: ../src/parameters.c:883
+msgid ""
+"This is just the default value, you can change it in the actual eventlist "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:891
+msgid "Show only first repeating event"
+msgstr "Vis kun første gentagende begivenhed"
+
+#: ../src/parameters.c:907
+msgid "Day view window default first day"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:912
+msgid "First day of week"
+msgstr "Første dag på ugen"
+
+#: ../src/parameters.c:925
+msgid "Selected day"
+msgstr "Valgte dag"
+
+#: ../src/parameters.c:943
+msgid "Use dynamic tray icon"
+msgstr "Brug dynamisk bakkeikon"
+
+#: ../src/parameters.c:948
+msgid "Use dynamic icon"
+msgstr "Brug dynamisk ikon"
+
+#: ../src/parameters.c:954
+msgid "Dynamic icon shows current month and day of the month."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:962 ../src/parameters.c:967
+msgid "Use wakeup timer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:973
+msgid ""
+"Use this timer if Orage has problems waking up properly after suspend or "
+"hibernate. (For example tray icon not refreshed or alarms not firing.)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:982
+msgid "Foreign file default visual alarm"
+msgstr "Fremmed fil standard visuel alarm"
+
+#: ../src/parameters.c:987
+msgid "Orage window"
+msgstr "Orage-vindue"
+
+#: ../src/parameters.c:1000
+msgid "Notify notification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:1018
+msgid "Always quit when asked to close"
+msgstr "Afslut altid når der bliver spurgt om at lukke"
+
+#: ../src/parameters.c:1023
+msgid "Always quit"
+msgstr "Afslut altid"
+
+#: ../src/parameters.c:1029
+msgid ""
+"By default Orage stays open in the background when asked to close. This "
+"option changes Orage to quit and never stay in background when it is asked "
+"to close."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:1045
+msgid "Orage Preferences"
+msgstr "Orage-præferencer"
+
+#: ../src/parameters.c:1157
+msgid "First Orage start. Searching default timezone."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:1176
+#, c-format
+msgid "Default timezone set to %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/parameters.c:1179
+msgid "Default timezone not found, please, set it manually."
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:562
+msgid "Reminder "
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:591
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: ../src/reminder.c:719
+msgid "Reminder - Orage"
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:803
+msgid "Postpone"
+msgstr "Udsæt"
+
+#: ../src/reminder.c:805
+msgid "Remind me again after the specified time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:1091
+msgid "Next active alarms:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:1145
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"%02d d %02d h %02d min to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/reminder.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"No active alarms found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:36
+msgid "Africa"
+msgstr "Afrika"
+
+#: ../src/timezone_names.c:37
+msgid "Africa/Abidjan"
+msgstr "Afrika/Abidjan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:38
+msgid "Africa/Accra"
+msgstr "Afrika/Accra"
+
+#: ../src/timezone_names.c:39
+msgid "Africa/Addis_Ababa"
+msgstr "Afrika/Addis_Ababa"
+
+#: ../src/timezone_names.c:40
+msgid "Africa/Algiers"
+msgstr "Afrika/Algiers"
+
+#: ../src/timezone_names.c:41
+msgid "Africa/Asmara"
+msgstr "Afrika/Asmara"
+
+#: ../src/timezone_names.c:42
+msgid "Africa/Asmera"
+msgstr "Afrika/Asmera"
+
+#: ../src/timezone_names.c:43
+msgid "Africa/Bamako"
+msgstr "Afrika/Bamako"
+
+#: ../src/timezone_names.c:44
+msgid "Africa/Bangui"
+msgstr "Afrika/Bangui"
+
+#: ../src/timezone_names.c:45
+msgid "Africa/Banjul"
+msgstr "Afrika/Banjul"
+
+#: ../src/timezone_names.c:46
+msgid "Africa/Bissau"
+msgstr "Afrika/Bissau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:47
+msgid "Africa/Blantyre"
+msgstr "Afrika/Blantyre"
+
+#: ../src/timezone_names.c:48
+msgid "Africa/Brazzaville"
+msgstr "Afrika/Brazzaville"
+
+#: ../src/timezone_names.c:49
+msgid "Africa/Bujumbura"
+msgstr "Afrika/Bujumbura"
+
+#: ../src/timezone_names.c:50
+msgid "Africa/Cairo"
+msgstr "Afrika/Cairo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:51
+msgid "Africa/Casablanca"
+msgstr "Afrika/Casablanca"
+
+#: ../src/timezone_names.c:52
+msgid "Africa/Ceuta"
+msgstr "Afrika/Ceuta"
+
+#: ../src/timezone_names.c:53
+msgid "Africa/Conakry"
+msgstr "Afrika/Conakry"
+
+#: ../src/timezone_names.c:54
+msgid "Africa/Dakar"
+msgstr "Afrika/Dakar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:55
+msgid "Africa/Dar_es_Salaam"
+msgstr "Afrika/Dar_es_Salaam"
+
+#: ../src/timezone_names.c:56
+msgid "Africa/Djibouti"
+msgstr "Afrika/Djibouti"
+
+#: ../src/timezone_names.c:57
+msgid "Africa/Douala"
+msgstr "Afrika/Douala"
+
+#: ../src/timezone_names.c:58
+msgid "Africa/El_Aaiun"
+msgstr "Afrika/El_Aaiun"
+
+#: ../src/timezone_names.c:59
+msgid "Africa/Freetown"
+msgstr "Afrika/Freetown"
+
+#: ../src/timezone_names.c:60
+msgid "Africa/Gaborone"
+msgstr "Afrika/Gaborone"
+
+#: ../src/timezone_names.c:61
+msgid "Africa/Harare"
+msgstr "Afrika/Harare"
+
+#: ../src/timezone_names.c:62
+msgid "Africa/Juba"
+msgstr "Afrika/Juba"
+
+#: ../src/timezone_names.c:63
+msgid "Africa/Johannesburg"
+msgstr "Afrika/Johannesburg"
+
+#: ../src/timezone_names.c:64
+msgid "Africa/Kampala"
+msgstr "Afrika/Kampala"
+
+#: ../src/timezone_names.c:65
+msgid "Africa/Khartoum"
+msgstr "Afrika/Khartoum"
+
+#: ../src/timezone_names.c:66
+msgid "Africa/Kigali"
+msgstr "Afrika/Kigali"
+
+#: ../src/timezone_names.c:67
+msgid "Africa/Kinshasa"
+msgstr "Afrika/Kinshasa"
+
+#: ../src/timezone_names.c:68
+msgid "Africa/Lagos"
+msgstr "Afrika/Lagos"
+
+#: ../src/timezone_names.c:69
+msgid "Africa/Libreville"
+msgstr "Afrika/Libreville"
+
+#: ../src/timezone_names.c:70
+msgid "Africa/Lome"
+msgstr "Afrika/Lome"
+
+#: ../src/timezone_names.c:71
+msgid "Africa/Luanda"
+msgstr "Afrika/Luanda"
+
+#: ../src/timezone_names.c:72
+msgid "Africa/Lubumbashi"
+msgstr "Afrika/Lubumbashi"
+
+#: ../src/timezone_names.c:73
+msgid "Africa/Lusaka"
+msgstr "Afrika/Lusaka"
+
+#: ../src/timezone_names.c:74
+msgid "Africa/Malabo"
+msgstr "Afrika/Malabo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:75
+msgid "Africa/Maputo"
+msgstr "Afrika/Maputo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:76
+msgid "Africa/Maseru"
+msgstr "Afrika/Maseru"
+
+#: ../src/timezone_names.c:77
+msgid "Africa/Mbabane"
+msgstr "Afrika/Mbabane"
+
+#: ../src/timezone_names.c:78
+msgid "Africa/Mogadishu"
+msgstr "Afrika/Mogadishu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:79
+msgid "Africa/Monrovia"
+msgstr "Afrika/Monrovia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:80
+msgid "Africa/Nairobi"
+msgstr "Afrika/Nairobi"
+
+#: ../src/timezone_names.c:81
+msgid "Africa/Ndjamena"
+msgstr "Afrika/Ndjamena"
+
+#: ../src/timezone_names.c:82
+msgid "Africa/Niamey"
+msgstr "Afrika/Niamey"
+
+#: ../src/timezone_names.c:83
+msgid "Africa/Nouakchott"
+msgstr "Afrika/Nouakchott"
+
+#: ../src/timezone_names.c:84
+msgid "Africa/Ouagadougou"
+msgstr "Afrika/Ouagadougou"
+
+#: ../src/timezone_names.c:85
+msgid "Africa/Porto-Novo"
+msgstr "Afrika/Porto-Novo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:86
+msgid "Africa/Sao_Tome"
+msgstr "Afrika/Sao_Tome"
+
+#: ../src/timezone_names.c:87
+msgid "Africa/Timbuktu"
+msgstr "Afrika/Timbuktu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:88
+msgid "Africa/Tripoli"
+msgstr "Afrika/Tripoli"
+
+#: ../src/timezone_names.c:89
+msgid "Africa/Tunis"
+msgstr "Afrika/Tunis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:90
+msgid "Africa/Windhoek"
+msgstr "Afrika/Windhoek"
+
+#: ../src/timezone_names.c:91
+msgid "America"
+msgstr "Amerika"
+
+#: ../src/timezone_names.c:92
+msgid "America/Adak"
+msgstr "Amerika/Adak"
+
+#: ../src/timezone_names.c:93
+msgid "America/Anchorage"
+msgstr "Amerika/Anchorage"
+
+#: ../src/timezone_names.c:94
+msgid "America/Anguilla"
+msgstr "Amerika/Anguilla"
+
+#: ../src/timezone_names.c:95
+msgid "America/Antigua"
+msgstr "Amerika/Antigua"
+
+#: ../src/timezone_names.c:96
+msgid "America/Araguaina"
+msgstr "Amerika/Araguaina"
+
+#: ../src/timezone_names.c:97
+msgid "America/Argentina/Buenos_Aires"
+msgstr "Amerika/Argentina/Buenos_Aires"
+
+#: ../src/timezone_names.c:98
+msgid "America/Argentina/Catamarca"
+msgstr "Amerika/Argentina/Catamarca"
+
+#: ../src/timezone_names.c:99
+msgid "America/Argentina/ComodRivadavia"
+msgstr "Amerika/Argentina/ComodRivadavia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:100
+msgid "America/Argentina/Cordoba"
+msgstr "Amerika/Argentina/Cordoba"
+
+#: ../src/timezone_names.c:101
+msgid "America/Argentina/Jujuy"
+msgstr "Amerika/Argentina/Jujuy"
+
+#: ../src/timezone_names.c:102
+msgid "America/Argentina/La_Rioja"
+msgstr "Amerika/Argentina/La_Rioja"
+
+#: ../src/timezone_names.c:103
+msgid "America/Argentina/Mendoza"
+msgstr "Amerika/Argentina/Mendoza"
+
+#: ../src/timezone_names.c:104
+msgid "America/Argentina/Rio_Gallegos"
+msgstr "Amerika/Argentina/Rio_Gallegos"
+
+#: ../src/timezone_names.c:105
+msgid "America/Argentina/Salta"
+msgstr "Amerika/Argentina/Salta"
+
+#: ../src/timezone_names.c:106
+msgid "America/Argentina/San_Juan"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Juan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:107
+msgid "America/Argentina/San_Luis"
+msgstr "Amerika/Argentina/San_Luis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:108
+msgid "America/Argentina/Tucuman"
+msgstr "Amerika/Argentina/Tucuman"
+
+#: ../src/timezone_names.c:109
+msgid "America/Argentina/Ushuaia"
+msgstr "Amerika/Argentina/Ushuaia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:110
+msgid "America/Aruba"
+msgstr "Amerika/Aruba"
+
+#: ../src/timezone_names.c:111
+msgid "America/Asuncion"
+msgstr "Amerika/Asuncion"
+
+#: ../src/timezone_names.c:112
+msgid "America/Atikokan"
+msgstr "Amerika/Atikokan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:113
+msgid "America/Atka"
+msgstr "Amerika/Atka"
+
+#: ../src/timezone_names.c:114
+msgid "America/Bahia"
+msgstr "Amerika/Bahia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:115
+msgid "America/Bahia_Banderas"
+msgstr "Amerika/Bahia_Banderas"
+
+#: ../src/timezone_names.c:116
+msgid "America/Barbados"
+msgstr "Amerika/Barbados"
+
+#: ../src/timezone_names.c:117
+msgid "America/Belem"
+msgstr "Amerika/Belem"
+
+#: ../src/timezone_names.c:118
+msgid "America/Belize"
+msgstr "Amerika/Belize"
+
+#: ../src/timezone_names.c:119
+msgid "America/Blanc-Sablon"
+msgstr "Amerika/Blanc-Sablon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:120
+msgid "America/Boa_Vista"
+msgstr "Amerika/Boa_Vista"
+
+#: ../src/timezone_names.c:121
+msgid "America/Bogota"
+msgstr "Amerika/Bogota"
+
+#: ../src/timezone_names.c:122
+msgid "America/Boise"
+msgstr "Amerika/Boise"
+
+#: ../src/timezone_names.c:123
+msgid "America/Buenos_Aires"
+msgstr "Amerika/Buenos_Aires"
+
+#: ../src/timezone_names.c:124
+msgid "America/Cambridge_Bay"
+msgstr "Amerika/Cambridge_Bay"
+
+#: ../src/timezone_names.c:125
+msgid "America/Campo_Grande"
+msgstr "Amerika/Campo_Grande"
+
+#: ../src/timezone_names.c:126
+msgid "America/Cancun"
+msgstr "Amerika/Cancun"
+
+#: ../src/timezone_names.c:127
+msgid "America/Caracas"
+msgstr "Amerika/Caracas"
+
+#: ../src/timezone_names.c:128
+msgid "America/Catamarca"
+msgstr "Amerika/Catamarca"
+
+#: ../src/timezone_names.c:129
+msgid "America/Cayenne"
+msgstr "Amerika/Cayenne"
+
+#: ../src/timezone_names.c:130
+msgid "America/Cayman"
+msgstr "Amerika/Cayman"
+
+#: ../src/timezone_names.c:131
+msgid "America/Chicago"
+msgstr "Amerika/Chicago"
+
+#: ../src/timezone_names.c:132
+msgid "America/Chihuahua"
+msgstr "Amerika/Chihuahua"
+
+#: ../src/timezone_names.c:133
+msgid "America/Coral_Harbour"
+msgstr "Amerika/Coral_Harbour"
+
+#: ../src/timezone_names.c:134
+msgid "America/Cordoba"
+msgstr "Amerika/Cordoba"
+
+#: ../src/timezone_names.c:135
+msgid "America/Costa_Rica"
+msgstr "Amerika/Costa_Rica"
+
+#: ../src/timezone_names.c:136
+msgid "America/Creston"
+msgstr "Amerika/Creston"
+
+#: ../src/timezone_names.c:137
+msgid "America/Cuiaba"
+msgstr "Amerika/Cuiaba"
+
+#: ../src/timezone_names.c:138
+msgid "America/Curacao"
+msgstr "Amerika/Curacao"
+
+#: ../src/timezone_names.c:139
+msgid "America/Danmarkshavn"
+msgstr "Amerika/Danmarkshavn"
+
+#: ../src/timezone_names.c:140
+msgid "America/Dawson"
+msgstr "Amerika/Dawson"
+
+#: ../src/timezone_names.c:141
+msgid "America/Dawson_Creek"
+msgstr "Amerika/Dawson_Creek"
+
+#: ../src/timezone_names.c:142
+msgid "America/Denver"
+msgstr "Amerika/Denver"
+
+#: ../src/timezone_names.c:143
+msgid "America/Detroit"
+msgstr "Amerika/Detroit"
+
+#: ../src/timezone_names.c:144
+msgid "America/Dominica"
+msgstr "Amerika/Dominica"
+
+#: ../src/timezone_names.c:145
+msgid "America/Edmonton"
+msgstr "Amerika/Edmonton"
+
+#: ../src/timezone_names.c:146
+msgid "America/Ensenada"
+msgstr "Amerika/Ensenada"
+
+#: ../src/timezone_names.c:147
+msgid "America/Eirunepe"
+msgstr "Amerika/Eirunepe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:148
+msgid "America/El_Salvador"
+msgstr "Amerika/El_Salvador"
+
+#: ../src/timezone_names.c:149
+msgid "America/Fortaleza"
+msgstr "Amerika/Fortaleza"
+
+#: ../src/timezone_names.c:150
+msgid "America/Fort_Wayne"
+msgstr "Amerika/Fort_Wayne"
+
+#: ../src/timezone_names.c:151
+msgid "America/Glace_Bay"
+msgstr "Amerika/Glace_Bay"
+
+#: ../src/timezone_names.c:152
+msgid "America/Godthab"
+msgstr "Amerika/Godthab"
+
+#: ../src/timezone_names.c:153
+msgid "America/Goose_Bay"
+msgstr "Amerika/Goose_Bay"
+
+#: ../src/timezone_names.c:154
+msgid "America/Grand_Turk"
+msgstr "Amerika/Grand_Turk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:155
+msgid "America/Grenada"
+msgstr "Amerika/Grenada"
+
+#: ../src/timezone_names.c:156
+msgid "America/Guadeloupe"
+msgstr "Amerika/Guadeloupe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:157
+msgid "America/Guatemala"
+msgstr "Amerika/Guatemala"
+
+#: ../src/timezone_names.c:158
+msgid "America/Guayaquil"
+msgstr "Amerika/Guayaquil"
+
+#: ../src/timezone_names.c:159
+msgid "America/Guyana"
+msgstr "Amerika/Guyana"
+
+#: ../src/timezone_names.c:160
+msgid "America/Halifax"
+msgstr "Amerika/Halifax"
+
+#: ../src/timezone_names.c:161
+msgid "America/Havana"
+msgstr "Amerika/Havana"
+
+#: ../src/timezone_names.c:162
+msgid "America/Hermosillo"
+msgstr "Amerika/Hermosillo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:163
+msgid "America/Indiana/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indiana/Indianapolis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:164
+msgid "America/Indiana/Knox"
+msgstr "Amerika/Indiana/Knox"
+
+#: ../src/timezone_names.c:165
+msgid "America/Indiana/Marengo"
+msgstr "Amerika/Indiana/Marengo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:166
+msgid "America/Indiana/Petersburg"
+msgstr "Amerika/Indiana/Petersburg"
+
+#: ../src/timezone_names.c:167
+msgid "America/Indiana/Tell_City"
+msgstr "Amerika/Indiana/Tell_City"
+
+#: ../src/timezone_names.c:168
+msgid "America/Indiana/Vevay"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vevay"
+
+#: ../src/timezone_names.c:169
+msgid "America/Indiana/Vincennes"
+msgstr "Amerika/Indiana/Vincennes"
+
+#: ../src/timezone_names.c:170
+msgid "America/Indiana/Winamac"
+msgstr "Amerika/Indiana/Winamac"
+
+#: ../src/timezone_names.c:171
+msgid "America/Indianapolis"
+msgstr "Amerika/Indianapolis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:172
+msgid "America/Inuvik"
+msgstr "Amerika/Inuvik"
+
+#: ../src/timezone_names.c:173
+msgid "America/Iqaluit"
+msgstr "Amerika/Iqaluit"
+
+#: ../src/timezone_names.c:174
+msgid "America/Jamaica"
+msgstr "Amerika/Jamaica"
+
+#: ../src/timezone_names.c:175
+msgid "America/Jujuy"
+msgstr "Amerika/Jujuy"
+
+#: ../src/timezone_names.c:176
+msgid "America/Juneau"
+msgstr "Amerika/Juneau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:177
+msgid "America/Kentucky/Louisville"
+msgstr "Amerika/Kentucky/Louisville"
+
+#: ../src/timezone_names.c:178
+msgid "America/Kentucky/Monticello"
+msgstr "Amerika/Kentucky/Monticello"
+
+#: ../src/timezone_names.c:179
+msgid "America/Knox_IN"
+msgstr "Amerika/Knox_IN"
+
+#: ../src/timezone_names.c:180
+msgid "America/Kralendijk"
+msgstr "Amerika/Kralendijk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:181
+msgid "America/La_Paz"
+msgstr "Amerika/La_Paz"
+
+#: ../src/timezone_names.c:182
+msgid "America/Lima"
+msgstr "Amerika/Lima"
+
+#: ../src/timezone_names.c:183
+msgid "America/Los_Angeles"
+msgstr "Amerika/Los_Angeles"
+
+#: ../src/timezone_names.c:184
+msgid "America/Louisville"
+msgstr "Amerika/Louisville"
+
+#: ../src/timezone_names.c:185
+msgid "America/Lower_Princes"
+msgstr "Amerika/Lower_Princes"
+
+#: ../src/timezone_names.c:186
+msgid "America/Maceio"
+msgstr "Amerika/Maceio"
+
+#: ../src/timezone_names.c:187
+msgid "America/Managua"
+msgstr "Amerika/Managua"
+
+#: ../src/timezone_names.c:188
+msgid "America/Manaus"
+msgstr "Amerika/Manaus"
+
+#: ../src/timezone_names.c:189
+msgid "America/Marigot"
+msgstr "Amerika/Marigot"
+
+#: ../src/timezone_names.c:190
+msgid "America/Martinique"
+msgstr "Amerika/Martinique"
+
+#: ../src/timezone_names.c:191
+msgid "America/Matamoros"
+msgstr "Amerika/Matamoros"
+
+#: ../src/timezone_names.c:192
+msgid "America/Mazatlan"
+msgstr "Amerika/Mazatlan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:193
+msgid "America/Mendoza"
+msgstr "Amerika/Mendoza"
+
+#: ../src/timezone_names.c:194
+msgid "America/Menominee"
+msgstr "Amerika/Menominee"
+
+#: ../src/timezone_names.c:195
+msgid "America/Merida"
+msgstr "Amerika/Merida"
+
+#: ../src/timezone_names.c:196
+msgid "America/Metlakatla"
+msgstr "Amerika/Metlakatla"
+
+#: ../src/timezone_names.c:197
+msgid "America/Mexico_City"
+msgstr "Amerika/Mexico_City"
+
+#: ../src/timezone_names.c:198
+msgid "America/Miquelon"
+msgstr "Amerika/Miquelon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:199
+msgid "America/Moncton"
+msgstr "Amerika/Moncton"
+
+#: ../src/timezone_names.c:200
+msgid "America/Monterrey"
+msgstr "Amerika/Monterrey"
+
+#: ../src/timezone_names.c:201
+msgid "America/Montevideo"
+msgstr "Amerika/Montevideo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:202
+msgid "America/Montreal"
+msgstr "Amerika/Montreal"
+
+#: ../src/timezone_names.c:203
+msgid "America/Montserrat"
+msgstr "Amerika/Montserrat"
+
+#: ../src/timezone_names.c:204
+msgid "America/Nassau"
+msgstr "Amerika/Nassau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:205
+msgid "America/New_York"
+msgstr "Amerika/New_York"
+
+#: ../src/timezone_names.c:206
+msgid "America/Nipigon"
+msgstr "Amerika/Nipigon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:207
+msgid "America/Nome"
+msgstr "Amerika/Nome"
+
+#: ../src/timezone_names.c:208
+msgid "America/North_Dakota/Beulah"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Beulah"
+
+#: ../src/timezone_names.c:209
+msgid "America/North_Dakota/Center"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/Center"
+
+#: ../src/timezone_names.c:210
+msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
+msgstr "Amerika/North_Dakota/New_Salem"
+
+#: ../src/timezone_names.c:211
+msgid "America/Noronha"
+msgstr "Amerika/Noronha"
+
+#: ../src/timezone_names.c:212
+msgid "America/Ojinaga"
+msgstr "Amerika/Ojinaga"
+
+#: ../src/timezone_names.c:213
+msgid "America/Panama"
+msgstr "Amerika/Panama"
+
+#: ../src/timezone_names.c:214
+msgid "America/Pangnirtung"
+msgstr "Amerika/Pangnirtung"
+
+#: ../src/timezone_names.c:215
+msgid "America/Paramaribo"
+msgstr "Amerika/Paramaribo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:216
+msgid "America/Phoenix"
+msgstr "Amerika/Phoenix"
+
+#: ../src/timezone_names.c:217
+msgid "America/Port-au-Prince"
+msgstr "Amerika/Port-au-Prince"
+
+#: ../src/timezone_names.c:218
+msgid "America/Port_of_Spain"
+msgstr "Amerika/Port_of_Spain"
+
+#: ../src/timezone_names.c:219
+msgid "America/Porto_Acre"
+msgstr "Amerika/Porto_Acre"
+
+#: ../src/timezone_names.c:220
+msgid "America/Porto_Velho"
+msgstr "Amerika/Porto_Velho"
+
+#: ../src/timezone_names.c:221
+msgid "America/Puerto_Rico"
+msgstr "Amerika/Puerto_Rico"
+
+#: ../src/timezone_names.c:222
+msgid "America/Rainy_River"
+msgstr "Amerika/Rainy_River"
+
+#: ../src/timezone_names.c:223
+msgid "America/Rankin_Inlet"
+msgstr "Amerika/Rankin_Inlet"
+
+#: ../src/timezone_names.c:224
+msgid "America/Recife"
+msgstr "Amerika/Recife"
+
+#: ../src/timezone_names.c:225
+msgid "America/Regina"
+msgstr "Amerika/Regina"
+
+#: ../src/timezone_names.c:226
+msgid "America/Resolute"
+msgstr "Amerika/Resolute"
+
+#: ../src/timezone_names.c:227
+msgid "America/Rio_Branco"
+msgstr "Amerika/Rio_Branco"
+
+#: ../src/timezone_names.c:228
+msgid "America/Rosario"
+msgstr "Amerika/Rosario"
+
+#: ../src/timezone_names.c:229
+msgid "America/Santa_Isabel"
+msgstr "Amerika/Santa_Isabel"
+
+#: ../src/timezone_names.c:230
+msgid "America/Santarem"
+msgstr "Amerika/Santarem"
+
+#: ../src/timezone_names.c:231
+msgid "America/Santiago"
+msgstr "Amerika/Santiago"
+
+#: ../src/timezone_names.c:232
+msgid "America/Santo_Domingo"
+msgstr "Amerika/Santo_Domingo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:233
+msgid "America/Sao_Paulo"
+msgstr "Amerika/Sao_Paulo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:234
+msgid "America/Scoresbysund"
+msgstr "Amerika/Scoresbysund"
+
+#: ../src/timezone_names.c:235
+msgid "America/Shiprock"
+msgstr "Amerika/Shiprock"
+
+#: ../src/timezone_names.c:236
+msgid "America/Sitka"
+msgstr "Amerika/Sitka"
+
+#: ../src/timezone_names.c:237
+msgid "America/St_Barthelemy"
+msgstr "Amerika/St_Barthelemy"
+
+#: ../src/timezone_names.c:238
+msgid "America/St_Johns"
+msgstr "Amerika/St_Johns"
+
+#: ../src/timezone_names.c:239
+msgid "America/St_Kitts"
+msgstr "Amerika/St_Kitts"
+
+#: ../src/timezone_names.c:240
+msgid "America/St_Lucia"
+msgstr "Amerika/St_Lucia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:241
+msgid "America/St_Thomas"
+msgstr "Amerika/St_Thomas"
+
+#: ../src/timezone_names.c:242
+msgid "America/St_Vincent"
+msgstr "Amerika/St_Vincent"
+
+#: ../src/timezone_names.c:243
+msgid "America/Swift_Current"
+msgstr "Amerika/Swift_Current"
+
+#: ../src/timezone_names.c:244
+msgid "America/Tegucigalpa"
+msgstr "Amerika/Tegucigalpa"
+
+#: ../src/timezone_names.c:245
+msgid "America/Thule"
+msgstr "Amerika/Thule"
+
+#: ../src/timezone_names.c:246
+msgid "America/Thunder_Bay"
+msgstr "Amerika/Thunder_Bay"
+
+#: ../src/timezone_names.c:247
+msgid "America/Tijuana"
+msgstr "Amerika/Tijuana"
+
+#: ../src/timezone_names.c:248
+msgid "America/Toronto"
+msgstr "Amerika/Toronto"
+
+#: ../src/timezone_names.c:249
+msgid "America/Tortola"
+msgstr "Amerika/Tortola"
+
+#: ../src/timezone_names.c:250
+msgid "America/Vancouver"
+msgstr "Amerika/Vancouver"
+
+#: ../src/timezone_names.c:251
+msgid "America/Virgin"
+msgstr "Amerika/Virgin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:252
+msgid "America/Whitehorse"
+msgstr "Amerika/Whitehorse"
+
+#: ../src/timezone_names.c:253
+msgid "America/Winnipeg"
+msgstr "Amerika/Winnipeg"
+
+#: ../src/timezone_names.c:254
+msgid "America/Yakutat"
+msgstr "Amerika/Yakutat"
+
+#: ../src/timezone_names.c:255
+msgid "America/Yellowknife"
+msgstr "Amerika/Yellowknife"
+
+#: ../src/timezone_names.c:256
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:257
+msgid "Antarctica/Casey"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:258
+msgid "Antarctica/Davis"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:259
+msgid "Antarctica/DumontDUrville"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:260
+msgid "Antarctica/Macquarie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:261
+msgid "Antarctica/Mawson"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:262
+msgid "Antarctica/McMurdo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:263
+msgid "Antarctica/Palmer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:264
+msgid "Antarctica/Rothera"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:265
+msgid "Antarctica/South_Pole"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:266
+msgid "Antarctica/Syowa"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:267
+msgid "Antarctica/Vostok"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:268
+msgid "Arctic"
+msgstr "Arktis"
+
+#: ../src/timezone_names.c:269
+msgid "Arctic/Longyearbyen"
+msgstr "Arktis/Longyearbyen"
+
+#: ../src/timezone_names.c:270
+msgid "Asia"
+msgstr "Asien"
+
+#: ../src/timezone_names.c:271
+msgid "Asia/Aden"
+msgstr "Asien/Aden"
+
+#: ../src/timezone_names.c:272
+msgid "Asia/Almaty"
+msgstr "Asien/Almaty"
+
+#: ../src/timezone_names.c:273
+msgid "Asia/Amman"
+msgstr "Asien/Amman"
+
+#: ../src/timezone_names.c:274
+msgid "Asia/Anadyr"
+msgstr "Asien/Anadyr"
+
+#: ../src/timezone_names.c:275
+msgid "Asia/Aqtau"
+msgstr "Asien/Aqtau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:276
+msgid "Asia/Aqtobe"
+msgstr "Asien/Aqtobe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:277
+msgid "Asia/Ashgabat"
+msgstr "Asien/Ashgabat"
+
+#: ../src/timezone_names.c:278
+msgid "Asia/Ashkhabad"
+msgstr "Asien/Ashkhabad"
+
+#: ../src/timezone_names.c:279
+msgid "Asia/Baghdad"
+msgstr "Asien/Baghdad"
+
+#: ../src/timezone_names.c:280
+msgid "Asia/Bahrain"
+msgstr "Asien/Bahrain"
+
+#: ../src/timezone_names.c:281
+msgid "Asia/Baku"
+msgstr "Asien/Baku"
+
+#: ../src/timezone_names.c:282
+msgid "Asia/Bangkok"
+msgstr "Asien/Bangkok"
+
+#: ../src/timezone_names.c:283
+msgid "Asia/Beirut"
+msgstr "Asien/Beirut"
+
+#: ../src/timezone_names.c:284
+msgid "Asia/Bishkek"
+msgstr "Asien/Bishkek"
+
+#: ../src/timezone_names.c:285
+msgid "Asia/Brunei"
+msgstr "Asien/Brunei"
+
+#: ../src/timezone_names.c:286
+msgid "Asia/Calcutta"
+msgstr "Asien/Calcutta"
+
+#: ../src/timezone_names.c:287
+msgid "Asia/Choibalsan"
+msgstr "Asien/Choibalsan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:288
+msgid "Asia/Chongqing"
+msgstr "Asien/Chongqing"
+
+#: ../src/timezone_names.c:289
+msgid "Asia/Chungking"
+msgstr "Asien/Chungking"
+
+#: ../src/timezone_names.c:290
+msgid "Asia/Colombo"
+msgstr "Asien/Colombo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:291
+msgid "Asia/Dacca"
+msgstr "Asien/Dacca"
+
+#: ../src/timezone_names.c:292
+msgid "Asia/Damascus"
+msgstr "Asien/Damascus"
+
+#: ../src/timezone_names.c:293
+msgid "Asia/Dhaka"
+msgstr "Asien/Dhaka"
+
+#: ../src/timezone_names.c:294
+msgid "Asia/Dili"
+msgstr "Asien/Dili"
+
+#: ../src/timezone_names.c:295
+msgid "Asia/Dubai"
+msgstr "Asien/Dubai"
+
+#: ../src/timezone_names.c:296
+msgid "Asia/Dushanbe"
+msgstr "Asien/Dushanbe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:297
+msgid "Asia/Gaza"
+msgstr "Asien/Gaza"
+
+#: ../src/timezone_names.c:298
+msgid "Asia/Harbin"
+msgstr "Asien/Harbin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:299
+msgid "Asia/Hebron"
+msgstr "Asien/Hebron"
+
+#: ../src/timezone_names.c:300
+msgid "Asia/Hong_Kong"
+msgstr "Asien/Hong_Kong"
+
+#: ../src/timezone_names.c:301
+msgid "Asia/Ho_Chi_Minh"
+msgstr "Asien/Ho_Chi_Minh"
+
+#: ../src/timezone_names.c:302
+msgid "Asia/Hovd"
+msgstr "Asien/Hovd"
+
+#: ../src/timezone_names.c:303
+msgid "Asia/Irkutsk"
+msgstr "Asien/Irkutsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:304
+msgid "Asia/Istanbul"
+msgstr "Asien/Istanbul"
+
+#: ../src/timezone_names.c:305
+msgid "Asia/Jakarta"
+msgstr "Asien/Jakarta"
+
+#: ../src/timezone_names.c:306
+msgid "Asia/Jayapura"
+msgstr "Asien/Jayapura"
+
+#: ../src/timezone_names.c:307
+msgid "Asia/Jerusalem"
+msgstr "Asien/Jerusalem"
+
+#: ../src/timezone_names.c:308
+msgid "Asia/Kabul"
+msgstr "Asien/Kabul"
+
+#: ../src/timezone_names.c:309
+msgid "Asia/Kamchatka"
+msgstr "Asien/Kamchatka"
+
+#: ../src/timezone_names.c:310
+msgid "Asia/Karachi"
+msgstr "Asien/Karachi"
+
+#: ../src/timezone_names.c:311
+msgid "Asia/Kashgar"
+msgstr "Asien/Kashgar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:312
+msgid "Asia/Kathmandu"
+msgstr "Asien/Kathmandu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:313
+msgid "Asia/Katmandu"
+msgstr "Asien/Katmandu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:314
+msgid "Asia/Khandyga"
+msgstr "Asien/Khandyga"
+
+#: ../src/timezone_names.c:315
+msgid "Asia/Kolkata"
+msgstr "Asien/Kolkata"
+
+#: ../src/timezone_names.c:316
+msgid "Asia/Krasnoyarsk"
+msgstr "Asien/Krasnoyarsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:317
+msgid "Asia/Kuala_Lumpur"
+msgstr "Asien/Kuala_Lumpur"
+
+#: ../src/timezone_names.c:318
+msgid "Asia/Kuching"
+msgstr "Asien/Kuching"
+
+#: ../src/timezone_names.c:319
+msgid "Asia/Kuwait"
+msgstr "Asien/Kuwait"
+
+#: ../src/timezone_names.c:320
+msgid "Asia/Macao"
+msgstr "Asien/Macao"
+
+#: ../src/timezone_names.c:321
+msgid "Asia/Macau"
+msgstr "Asien/Macau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:322
+msgid "Asia/Magadan"
+msgstr "Asien/Magadan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:323
+msgid "Asia/Makassar"
+msgstr "Asien/Makassar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:324
+msgid "Asia/Manila"
+msgstr "Asien/Manila"
+
+#: ../src/timezone_names.c:325
+msgid "Asia/Muscat"
+msgstr "Asien/Muscat"
+
+#: ../src/timezone_names.c:326
+msgid "Asia/Nicosia"
+msgstr "Asien/Nicosia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:327
+msgid "Asia/Novokuznetsk"
+msgstr "Asien/Novokuznetsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:328
+msgid "Asia/Novosibirsk"
+msgstr "Asien/Novosibirsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:329
+msgid "Asia/Omsk"
+msgstr "Asien/Omsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:330
+msgid "Asia/Oral"
+msgstr "Asien/Oral"
+
+#: ../src/timezone_names.c:331
+msgid "Asia/Phnom_Penh"
+msgstr "Asien/Phnom_Penh"
+
+#: ../src/timezone_names.c:332
+msgid "Asia/Pontianak"
+msgstr "Asien/Pontianak"
+
+#: ../src/timezone_names.c:333
+msgid "Asia/Pyongyang"
+msgstr "Asien/Pyongyang"
+
+#: ../src/timezone_names.c:334
+msgid "Asia/Qatar"
+msgstr "Asien/Qatar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:335
+msgid "Asia/Qyzylorda"
+msgstr "Asien/Qyzylorda"
+
+#: ../src/timezone_names.c:336
+msgid "Asia/Rangoon"
+msgstr "Asien/Rangoon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:337
+msgid "Asia/Riyadh"
+msgstr "Asien/Riyadh"
+
+#: ../src/timezone_names.c:338
+msgid "Asia/Riyadh87"
+msgstr "Asien/Riyadh87"
+
+#: ../src/timezone_names.c:339
+msgid "Asia/Riyadh88"
+msgstr "Asien/Riyadh88"
+
+#: ../src/timezone_names.c:340
+msgid "Asia/Riyadh89"
+msgstr "Asien/Riyadh89"
+
+#: ../src/timezone_names.c:341
+msgid "Asia/Saigon"
+msgstr "Asien/Saigon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:342
+msgid "Asia/Sakhalin"
+msgstr "Asien/Sakhalin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:343
+msgid "Asia/Samarkand"
+msgstr "Asien/Samarkand"
+
+#: ../src/timezone_names.c:344
+msgid "Asia/Seoul"
+msgstr "Asien/Seoul"
+
+#: ../src/timezone_names.c:345
+msgid "Asia/Shanghai"
+msgstr "Asien/Shanghai"
+
+#: ../src/timezone_names.c:346
+msgid "Asia/Singapore"
+msgstr "Asien/Singapore"
+
+#: ../src/timezone_names.c:347
+msgid "Asia/Taipei"
+msgstr "Asien/Taipei"
+
+#: ../src/timezone_names.c:348
+msgid "Asia/Tashkent"
+msgstr "Asien/Tashkent"
+
+#: ../src/timezone_names.c:349
+msgid "Asia/Tbilisi"
+msgstr "Asien/Tbilisi"
+
+#: ../src/timezone_names.c:350
+msgid "Asia/Tehran"
+msgstr "Asien/Tehran"
+
+#: ../src/timezone_names.c:351
+msgid "Asia/Tel_Aviv"
+msgstr "Asien/Tel_Aviv"
+
+#: ../src/timezone_names.c:352
+msgid "Asia/Thimbu"
+msgstr "Asien/Thimbu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:353
+msgid "Asia/Thimphu"
+msgstr "Asien/Thimphu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:354
+msgid "Asia/Tokyo"
+msgstr "Asien/Tokyo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:355
+msgid "Asia/Ujung_Pandang"
+msgstr "Asien/Ujung_Pandang"
+
+#: ../src/timezone_names.c:356
+msgid "Asia/Ulaanbaatar"
+msgstr "Asien/Ulaanbaatar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:357
+msgid "Asia/Ulan_Bator"
+msgstr "Asien/Ulan_Bator"
+
+#: ../src/timezone_names.c:358
+msgid "Asia/Urumqi"
+msgstr "Asien/Urumqi"
+
+#: ../src/timezone_names.c:359
+msgid "Asia/Ust-Nera"
+msgstr "Asien/Ust-Nera"
+
+#: ../src/timezone_names.c:360
+msgid "Asia/Vientiane"
+msgstr "Asien/Vientiane"
+
+#: ../src/timezone_names.c:361
+msgid "Asia/Vladivostok"
+msgstr "Asien/Vladivostok"
+
+#: ../src/timezone_names.c:362
+msgid "Asia/Yakutsk"
+msgstr "Asien/Yakutsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:363
+msgid "Asia/Yekaterinburg"
+msgstr "Asien/Yekaterinburg"
+
+#: ../src/timezone_names.c:364
+msgid "Asia/Yerevan"
+msgstr "Asien/Yerevan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:365
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Atlanten"
+
+#: ../src/timezone_names.c:366
+msgid "Atlantic/Azores"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:367
+msgid "Atlantic/Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:368
+msgid "Atlantic/Canary"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:369
+msgid "Atlantic/Cape_Verde"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:370
+msgid "Atlantic/Faeroe"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:371
+msgid "Atlantic/Faroe"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:372
+msgid "Atlantic/Jan_Mayen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:373
+msgid "Atlantic/Madeira"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:374
+msgid "Atlantic/Reykjavik"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:375
+msgid "Atlantic/South_Georgia"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:376
+msgid "Atlantic/St_Helena"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:377
+msgid "Atlantic/Stanley"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:378
+msgid "Australia"
+msgstr "Australien"
+
+#: ../src/timezone_names.c:379
+msgid "Australia/ACT"
+msgstr "Australisen/ACT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:380
+msgid "Australia/Adelaide"
+msgstr "Australisen/Adelaide"
+
+#: ../src/timezone_names.c:381
+msgid "Australia/Brisbane"
+msgstr "Australisen/Brisbane"
+
+#: ../src/timezone_names.c:382
+msgid "Australia/Broken_Hill"
+msgstr "Australisen/Broken_Hill"
+
+#: ../src/timezone_names.c:383
+msgid "Australia/Currie"
+msgstr "Australisen/Currie"
+
+#: ../src/timezone_names.c:384
+msgid "Australia/Darwin"
+msgstr "Australisen/Darwin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:385
+msgid "Australia/Eucla"
+msgstr "Australisen/Eucla"
+
+#: ../src/timezone_names.c:386
+msgid "Australia/Hobart"
+msgstr "Australisen/Hobart"
+
+#: ../src/timezone_names.c:387
+msgid "Australia/Lindeman"
+msgstr "Australisen/Lindeman"
+
+#: ../src/timezone_names.c:388
+msgid "Australia/Lord_Howe"
+msgstr "Australisen/Lord_Howe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:389
+msgid "Australia/Melbourne"
+msgstr "Australisen/Melbourne"
+
+#: ../src/timezone_names.c:390
+msgid "Australia/Perth"
+msgstr "Australisen/Perth"
+
+#: ../src/timezone_names.c:391
+msgid "Australia/Sydney"
+msgstr "Australisen/Sydney"
+
+#: ../src/timezone_names.c:392
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
+
+#: ../src/timezone_names.c:393
+msgid "Brazil/Acre"
+msgstr "Brasilien/Acre"
+
+#: ../src/timezone_names.c:394
+msgid "Brazil/DeNoronha"
+msgstr "Brasilien/DeNoronha"
+
+#: ../src/timezone_names.c:395
+msgid "Brazil/East"
+msgstr "Brasilien/øst"
+
+#: ../src/timezone_names.c:396
+msgid "Brazil/West"
+msgstr "Brasilien/vest"
+
+#: ../src/timezone_names.c:397
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#: ../src/timezone_names.c:398
+msgid "Canada/Atlantic"
+msgstr "Canada/Atlantic"
+
+#: ../src/timezone_names.c:399
+msgid "Canada/Central"
+msgstr "Canada/Central"
+
+#: ../src/timezone_names.c:400
+msgid "Canada/East-Saskatchewan"
+msgstr "Canada/East-Saskatchewan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:401
+msgid "Canada/Eastern"
+msgstr "Canada/Eastern"
+
+#: ../src/timezone_names.c:402
+msgid "Canada/Mountain"
+msgstr "Canada/Mountain"
+
+#: ../src/timezone_names.c:403
+msgid "Canada/Newfoundland"
+msgstr "Canada/Newfoundland"
+
+#: ../src/timezone_names.c:404
+msgid "Canada/Pacific"
+msgstr "Canada/Pacific"
+
+#: ../src/timezone_names.c:405
+msgid "Canada/Saskatchewan"
+msgstr "Canada/Saskatchewan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:406
+msgid "Canada/Yukon"
+msgstr "Canada/Yukon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:407
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
+
+#: ../src/timezone_names.c:408
+msgid "Chile/Continental"
+msgstr "Chile/fastland"
+
+#: ../src/timezone_names.c:409
+msgid "Chile/EasterIsland"
+msgstr "Chile/Påskeøen"
+
+#: ../src/timezone_names.c:410
+msgid "Etc"
+msgstr "Etc"
+
+#: ../src/timezone_names.c:411
+msgid "Etc/GMT"
+msgstr "Etc/GMT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:412
+msgid "Etc/GMT+0"
+msgstr "Etc/GMT+0"
+
+#: ../src/timezone_names.c:413
+msgid "Etc/GMT+1"
+msgstr "Etc/GMT+1"
+
+#: ../src/timezone_names.c:414
+msgid "Etc/GMT+10"
+msgstr "Etc/GMT+10"
+
+#: ../src/timezone_names.c:415
+msgid "Etc/GMT+11"
+msgstr "Etc/GMT+11"
+
+#: ../src/timezone_names.c:416
+msgid "Etc/GMT+12"
+msgstr "Etc/GMT+12"
+
+#: ../src/timezone_names.c:417
+msgid "Etc/GMT+2"
+msgstr "Etc/GMT+2"
+
+#: ../src/timezone_names.c:418
+msgid "Etc/GMT+3"
+msgstr "Etc/GMT+3"
+
+#: ../src/timezone_names.c:419
+msgid "Etc/GMT+4"
+msgstr "Etc/GMT+4"
+
+#: ../src/timezone_names.c:420
+msgid "Etc/GMT+5"
+msgstr "Etc/GMT+5"
+
+#: ../src/timezone_names.c:421
+msgid "Etc/GMT+6"
+msgstr "Etc/GMT+6"
+
+#: ../src/timezone_names.c:422
+msgid "Etc/GMT+7"
+msgstr "Etc/GMT+7"
+
+#: ../src/timezone_names.c:423
+msgid "Etc/GMT+8"
+msgstr "Etc/GMT+8"
+
+#: ../src/timezone_names.c:424
+msgid "Etc/GMT+9"
+msgstr "Etc/GMT+9"
+
+#: ../src/timezone_names.c:425
+msgid "Etc/GMT-0"
+msgstr "Etc/GMT-0"
+
+#: ../src/timezone_names.c:426
+msgid "Etc/GMT-1"
+msgstr "Etc/GMT-1"
+
+#: ../src/timezone_names.c:427
+msgid "Etc/GMT-10"
+msgstr "Etc/GMT-10"
+
+#: ../src/timezone_names.c:428
+msgid "Etc/GMT-11"
+msgstr "Etc/GMT-11"
+
+#: ../src/timezone_names.c:429
+msgid "Etc/GMT-12"
+msgstr "Etc/GMT-12"
+
+#: ../src/timezone_names.c:430
+msgid "Etc/GMT-13"
+msgstr "Etc/GMT-13"
+
+#: ../src/timezone_names.c:431
+msgid "Etc/GMT-14"
+msgstr "Etc/GMT-14"
+
+#: ../src/timezone_names.c:432
+msgid "Etc/GMT-2"
+msgstr "Etc/GMT-2"
+
+#: ../src/timezone_names.c:433
+msgid "Etc/GMT-3"
+msgstr "Etc/GMT-3"
+
+#: ../src/timezone_names.c:434
+msgid "Etc/GMT-4"
+msgstr "Etc/GMT-4"
+
+#: ../src/timezone_names.c:435
+msgid "Etc/GMT-5"
+msgstr "Etc/GMT-5"
+
+#: ../src/timezone_names.c:436
+msgid "Etc/GMT-6"
+msgstr "Etc/GMT-6"
+
+#: ../src/timezone_names.c:437
+msgid "Etc/GMT-7"
+msgstr "Etc/GMT-7"
+
+#: ../src/timezone_names.c:438
+msgid "Etc/GMT-8"
+msgstr "Etc/GMT-8"
+
+#: ../src/timezone_names.c:439
+msgid "Etc/GMT-9"
+msgstr "Etc/GMT-9"
+
+#: ../src/timezone_names.c:440
+msgid "Etc/GMT0"
+msgstr "Etc/GMT0"
+
+#: ../src/timezone_names.c:441
+msgid "Etc/Greenwich"
+msgstr "Etc/Greenwich"
+
+#: ../src/timezone_names.c:442
+msgid "Etc/UCT"
+msgstr "Etc/UCT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:443
+msgid "Etc/UTC"
+msgstr "Etc/UTC"
+
+#: ../src/timezone_names.c:444
+msgid "Etc/Universal"
+msgstr "Etc/Universal"
+
+#: ../src/timezone_names.c:445
+msgid "Etc/Zulu"
+msgstr "Etc/Zulu"
+
+#: ../src/timezone_names.c:446
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#: ../src/timezone_names.c:447
+msgid "Europe/Amsterdam"
+msgstr "Europa/Amsterdam"
+
+#: ../src/timezone_names.c:448
+msgid "Europe/Andorra"
+msgstr "Europa/Andorra"
+
+#: ../src/timezone_names.c:449
+msgid "Europe/Athens"
+msgstr "Europa/Athens"
+
+#: ../src/timezone_names.c:450
+msgid "Europe/Belfast"
+msgstr "Europa/Belfast"
+
+#: ../src/timezone_names.c:451
+msgid "Europe/Belgrade"
+msgstr "Europa/Belgrade"
+
+#: ../src/timezone_names.c:452
+msgid "Europe/Berlin"
+msgstr "Europa/Berlin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:453
+msgid "Europe/Bratislava"
+msgstr "Europa/Bratislava"
+
+#: ../src/timezone_names.c:454
+msgid "Europe/Brussels"
+msgstr "Europa/Brussels"
+
+#: ../src/timezone_names.c:455
+msgid "Europe/Bucharest"
+msgstr "Europa/Bucharest"
+
+#: ../src/timezone_names.c:456
+msgid "Europe/Budapest"
+msgstr "Europa/Budapest"
+
+#: ../src/timezone_names.c:457
+msgid "Europe/Busingen"
+msgstr "Europa/Busingen"
+
+#: ../src/timezone_names.c:458
+msgid "Europe/Chisinau"
+msgstr "Europa/Chisinau"
+
+#: ../src/timezone_names.c:459
+msgid "Europe/Copenhagen"
+msgstr "Europa/København"
+
+#: ../src/timezone_names.c:460
+msgid "Europe/Dublin"
+msgstr "Europa/Dublin"
+
+#: ../src/timezone_names.c:461
+msgid "Europe/Gibraltar"
+msgstr "Europa/Gibraltar"
+
+#: ../src/timezone_names.c:462
+msgid "Europe/Guernsey"
+msgstr "Europa/Guernsey"
+
+#: ../src/timezone_names.c:463
+msgid "Europe/Helsinki"
+msgstr "Europa/Helsinki"
+
+#: ../src/timezone_names.c:464
+msgid "Europe/Isle_of_Man"
+msgstr "Europa/Isle_of_Man"
+
+#: ../src/timezone_names.c:465
+msgid "Europe/Istanbul"
+msgstr "Europa/Istanbul"
+
+#: ../src/timezone_names.c:466
+msgid "Europe/Jersey"
+msgstr "Europa/Jersey"
+
+#: ../src/timezone_names.c:467
+msgid "Europe/Kaliningrad"
+msgstr "Europa/Kaliningrad"
+
+#: ../src/timezone_names.c:468
+msgid "Europe/Kiev"
+msgstr "Europa/Kiev"
+
+#: ../src/timezone_names.c:469
+msgid "Europe/Lisbon"
+msgstr "Europa/Lisbon"
+
+#: ../src/timezone_names.c:470
+msgid "Europe/Ljubljana"
+msgstr "Europa/Ljubljana"
+
+#: ../src/timezone_names.c:471
+msgid "Europe/London"
+msgstr "Europa/London"
+
+#: ../src/timezone_names.c:472
+msgid "Europe/Luxembourg"
+msgstr "Europa/Luxembourg"
+
+#: ../src/timezone_names.c:473
+msgid "Europe/Madrid"
+msgstr "Europa/Madrid"
+
+#: ../src/timezone_names.c:474
+msgid "Europe/Malta"
+msgstr "Europa/Malta"
+
+#: ../src/timezone_names.c:475
+msgid "Europe/Mariehamn"
+msgstr "Europa/Mariehamn"
+
+#: ../src/timezone_names.c:476
+msgid "Europe/Minsk"
+msgstr "Europa/Minsk"
+
+#: ../src/timezone_names.c:477
+msgid "Europe/Monaco"
+msgstr "Europa/Monaco"
+
+#: ../src/timezone_names.c:478
+msgid "Europe/Moscow"
+msgstr "Europa/Moscow"
+
+#: ../src/timezone_names.c:479
+msgid "Europe/Nicosia"
+msgstr "Europa/Nicosia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:480
+msgid "Europe/Oslo"
+msgstr "Europa/Oslo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:481
+msgid "Europe/Paris"
+msgstr "Europa/Paris"
+
+#: ../src/timezone_names.c:482
+msgid "Europe/Podgorica"
+msgstr "Europa/Podgorica"
+
+#: ../src/timezone_names.c:483
+msgid "Europe/Prague"
+msgstr "Europa/Prague"
+
+#: ../src/timezone_names.c:484
+msgid "Europe/Riga"
+msgstr "Europa/Riga"
+
+#: ../src/timezone_names.c:485
+msgid "Europe/Rome"
+msgstr "Europa/Rome"
+
+#: ../src/timezone_names.c:486
+msgid "Europe/Samara"
+msgstr "Europa/Samara"
+
+#: ../src/timezone_names.c:487
+msgid "Europe/San_Marino"
+msgstr "Europa/San_Marino"
+
+#: ../src/timezone_names.c:488
+msgid "Europe/Sarajevo"
+msgstr "Europa/Sarajevo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:489
+msgid "Europe/Simferopol"
+msgstr "Europa/Simferopol"
+
+#: ../src/timezone_names.c:490
+msgid "Europe/Skopje"
+msgstr "Europa/Skopje"
+
+#: ../src/timezone_names.c:491
+msgid "Europe/Sofia"
+msgstr "Europa/Sofia"
+
+#: ../src/timezone_names.c:492
+msgid "Europe/Stockholm"
+msgstr "Europa/Stockholm"
+
+#: ../src/timezone_names.c:493
+msgid "Europe/Tallinn"
+msgstr "Europa/Tallinn"
+
+#: ../src/timezone_names.c:494
+msgid "Europe/Tirane"
+msgstr "Europa/Tirane"
+
+#: ../src/timezone_names.c:495
+msgid "Europe/Tiraspol"
+msgstr "Europa/Tiraspol"
+
+#: ../src/timezone_names.c:496
+msgid "Europe/Uzhgorod"
+msgstr "Europa/Uzhgorod"
+
+#: ../src/timezone_names.c:497
+msgid "Europe/Vaduz"
+msgstr "Europa/Vaduz"
+
+#: ../src/timezone_names.c:498
+msgid "Europe/Vatican"
+msgstr "Europa/Vatican"
+
+#: ../src/timezone_names.c:499
+msgid "Europe/Vienna"
+msgstr "Europa/Vienna"
+
+#: ../src/timezone_names.c:500
+msgid "Europe/Vilnius"
+msgstr "Europa/Vilnius"
+
+#: ../src/timezone_names.c:501
+msgid "Europe/Volgograd"
+msgstr "Europa/Volgograd"
+
+#: ../src/timezone_names.c:502
+msgid "Europe/Warsaw"
+msgstr "Europa/Warsaw"
+
+#: ../src/timezone_names.c:503
+msgid "Europe/Zagreb"
+msgstr "Europa/Zagreb"
+
+#: ../src/timezone_names.c:504
+msgid "Europe/Zaporozhye"
+msgstr "Europa/Zaporozhye"
+
+#: ../src/timezone_names.c:505
+msgid "Europe/Zurich"
+msgstr "Europa/Zurich"
+
+#: ../src/timezone_names.c:506
+msgid "Indian"
+msgstr "Indien"
+
+#: ../src/timezone_names.c:507
+msgid "Indian/Antananarivo"
+msgstr "Indien/Antananarivo"
+
+#: ../src/timezone_names.c:508
+msgid "Indian/Chagos"
+msgstr "Indien/Chagos"
+
+#: ../src/timezone_names.c:509
+msgid "Indian/Christmas"
+msgstr "Indien/Christmas"
+
+#: ../src/timezone_names.c:510
+msgid "Indian/Cocos"
+msgstr "Indien/Cocos"
+
+#: ../src/timezone_names.c:511
+msgid "Indian/Comoro"
+msgstr "Indien/Comoro"
+
+#: ../src/timezone_names.c:512
+msgid "Indian/Kerguelen"
+msgstr "Indien/Kerguelen"
+
+#: ../src/timezone_names.c:513
+msgid "Indian/Mahe"
+msgstr "Indien/Mahe"
+
+#: ../src/timezone_names.c:514
+msgid "Indian/Maldives"
+msgstr "Indien/Maldives"
+
+#: ../src/timezone_names.c:515
+msgid "Indian/Mauritius"
+msgstr "Indien/Mauritius"
+
+#: ../src/timezone_names.c:516
+msgid "Indian/Mayotte"
+msgstr "Indien/Mayotte"
+
+#: ../src/timezone_names.c:517
+msgid "Indian/Reunion"
+msgstr "Indien/Reunion"
+
+#: ../src/timezone_names.c:518
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
+
+#: ../src/timezone_names.c:519
+msgid "Mexico/BajaNorte"
+msgstr "Mexico/BajaNorte"
+
+#: ../src/timezone_names.c:520
+msgid "Mexico/BajaSur"
+msgstr "Mexico/BajaSur"
+
+#: ../src/timezone_names.c:521
+msgid "Mexico/General"
+msgstr "Mexico/General"
+
+#: ../src/timezone_names.c:522
+msgid "Mideast"
+msgstr "Mellemøsten"
+
+#: ../src/timezone_names.c:523
+msgid "Mideast/Riyadh87"
+msgstr "Mellemøsten/Riyadh87"
+
+#: ../src/timezone_names.c:524
+msgid "Mideast/Riyadh88"
+msgstr "Mellemøsten/Riyadh88"
+
+#: ../src/timezone_names.c:525
+msgid "Mideast/Riyadh89"
+msgstr "Mellemøsten/Riyadh89"
+
+#: ../src/timezone_names.c:526
+msgid "Pacific"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:527
+msgid "Pacific/Apia"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:528
+msgid "Pacific/Auckland"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:529
+msgid "Pacific/Chatham"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:530
+msgid "Pacific/Chuuk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:531
+msgid "Pacific/Easter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:532
+msgid "Pacific/Efate"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:533
+msgid "Pacific/Enderbury"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:534
+msgid "Pacific/Fakaofo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:535
+msgid "Pacific/Fiji"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:536
+msgid "Pacific/Funafuti"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:537
+msgid "Pacific/Galapagos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:538
+msgid "Pacific/Gambier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:539
+msgid "Pacific/Guadalcanal"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:540
+msgid "Pacific/Guam"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:541
+msgid "Pacific/Honolulu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:542
+msgid "Pacific/Johnston"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:543
+msgid "Pacific/Kiritimati"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:544
+msgid "Pacific/Kosrae"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:545
+msgid "Pacific/Kwajalein"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:546
+msgid "Pacific/Majuro"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:547
+msgid "Pacific/Marquesas"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:548
+msgid "Pacific/Midway"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:549
+msgid "Pacific/Nauru"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:550
+msgid "Pacific/Niue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:551
+msgid "Pacific/Norfolk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:552
+msgid "Pacific/Noumea"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:553
+msgid "Pacific/Pago_Pago"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:554
+msgid "Pacific/Palau"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:555
+msgid "Pacific/Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:556
+msgid "Pacific/Pohnpei"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:557
+msgid "Pacific/Ponape"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:558
+msgid "Pacific/Port_Moresby"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:559
+msgid "Pacific/Rarotonga"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:560
+msgid "Pacific/Saipan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:561
+msgid "Pacific/Samoa"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:562
+msgid "Pacific/Tahiti"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:563
+msgid "Pacific/Tarawa"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:564
+msgid "Pacific/Tongatapu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:565
+msgid "Pacific/Truk"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:566
+msgid "Pacific/Wake"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:567
+msgid "Pacific/Wallis"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:568
+msgid "Pacific/Yap"
+msgstr ""
+
+#: ../src/timezone_names.c:569
+msgid "SystemV"
+msgstr "SystemV"
+
+#: ../src/timezone_names.c:570
+msgid "SystemV/AST4"
+msgstr "SystemV/AST4"
+
+#: ../src/timezone_names.c:571
+msgid "SystemV/AST4ADT"
+msgstr "SystemV/AST4ADT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:572
+msgid "SystemV/CST6"
+msgstr "SystemV/CST6"
+
+#: ../src/timezone_names.c:573
+msgid "SystemV/CST6CDT"
+msgstr "SystemV/CST6CDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:574
+msgid "SystemV/EST5"
+msgstr "SystemV/EST5"
+
+#: ../src/timezone_names.c:575
+msgid "SystemV/EST5/EDT"
+msgstr "SystemV/EST5/EDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:576
+msgid "SystemV/HST10"
+msgstr "SystemV/HST10"
+
+#: ../src/timezone_names.c:577
+msgid "SystemV/MST7"
+msgstr "SystemV/MST7"
+
+#: ../src/timezone_names.c:578
+msgid "SystemV/MST7/MNT"
+msgstr "SystemV/MST7/MNT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:579
+msgid "SystemV/PST8"
+msgstr "SystemV/PST8"
+
+#: ../src/timezone_names.c:580
+msgid "SystemV/PST8/PDT"
+msgstr "SystemV/PST8/PDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:581
+msgid "SystemV/YST9"
+msgstr "SystemV/YST9"
+
+#: ../src/timezone_names.c:582
+msgid "SystemV/YST9/YDT"
+msgstr "SystemV/YST9/YDT"
+
+#: ../src/timezone_names.c:583
+msgid "US"
+msgstr "USA"
+
+#: ../src/timezone_names.c:584
+msgid "US/Alaska"
+msgstr "USA/Alaska"
+
+#: ../src/timezone_names.c:585
+msgid "US/Aleutian"
+msgstr "USA/Aleutian"
+
+#: ../src/timezone_names.c:586
+msgid "US/Arizona"
+msgstr "USA/Arizona"
+
+#: ../src/timezone_names.c:587
+msgid "US/Central"
+msgstr "USA/Central"
+
+#: ../src/timezone_names.c:588
+msgid "US/Eastern"
+msgstr "USA/Eastern"
+
+#: ../src/timezone_names.c:589
+msgid "US/East-Indiana"
+msgstr "USA/East-Indiana"
+
+#: ../src/timezone_names.c:590
+msgid "US/Hawaii"
+msgstr "USA/Hawaii"
+
+#: ../src/timezone_names.c:591
+msgid "US/Indiana-Starke"
+msgstr "USA/Indiana-Starke"
+
+#: ../src/timezone_names.c:592
+msgid "US/Michigan"
+msgstr "USA/Michigan"
+
+#: ../src/timezone_names.c:593
+msgid "US/Mountain"
+msgstr "USA/Mountain"
+
+#: ../src/timezone_names.c:594
+msgid "US/Pacific"
+msgstr "USA/Pacific"
+
+#: ../src/timezone_names.c:595
+msgid "US/Pacific-New"
+msgstr "USA/Pacific-New"
+
+#: ../src/timezone_names.c:596
+msgid "US/Samoa"
+msgstr "USA/Samoa"
+
+#: ../src/tray_icon.c:469
+msgid "New appointment"
+msgstr "Ny aftale"
+
+#: ../src/tray_icon.c:485
+msgid "About Orage"
+msgstr "Om Orage"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Orage Panel Clock"
+msgstr "Orage panel-ur"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-orageclock-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Show time and date?"
+msgstr "Vis klokkeslæt og dato?"
+
+#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
+msgid "Orage preferences"
+msgstr "Orage-præferencer"
+
+#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
+msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
+msgstr "Indstillinger til Xfce 4's kalenderprogram (Orage)"
+
+#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:3
+msgid "Orage Calendar Preferences"
+msgstr "Orage kalender-præferencer"
+
+#: ../plugin/xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:4
+#: ../xfcalendar.desktop.in.h:3
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: ../xfcalendar.desktop.in.h:1
+msgid "Orage Calendar"
+msgstr "Orage kalender"
+
+#: ../xfcalendar.desktop.in.h:2
+msgid "Desktop calendar"
+msgstr "Skrivebordskalender"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.