[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Dec 8 12:31:14 CET 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-mixer.
commit 3bb749d1eca37b88498dfd270c77acdfa2d84a58
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Thu Dec 8 12:31:12 2016 +0100
I18n: Update translation da (100%).
32 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/da.po | 96 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c7d1434..f75c7b6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
-# cedeel <chris at cedeel.com>, 2013
+# Aputsiak Niels Janussen <aj at isit.gl>, 2013
+# Chris Darnell <chris at cedeel.com>, 2013
# Ole Guldberg <olegb at omgwtf.dk>, 2008
# Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>, 2009
+# scootergrisen, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-10 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/da/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-08 05:32+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,26 +23,27 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Add menu item for muting
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:306
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:307
msgid "Mu_te"
msgstr "L_ydløs"
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
+#. Add menu item for running the user-defined command
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:313
msgid "Run Audio Mi_xer"
msgstr "Kør lydmi_kser"
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581
msgid ""
"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific"
" GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
msgstr "GStreamer kunne ikke finde nogle lydkort på dit system. Det kan være du mangler nogle specifikke GStreamer-pakker. Eller det kan være et problem med rettigheder til lydkortet."
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:931
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:954
msgid "No command defined"
msgstr "Ingen kommando angivet"
#. Generate error message and insert the current command
-#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:939
+#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:962
#, c-format
msgid ""
"Could not execute the command \"%s\". Ensure that either the location of the"
@@ -57,34 +59,39 @@ msgstr "Lydmikser-udvidelsesmodul"
msgid "Configure the sound card and mixer track"
msgstr "Konfigurér lydkortet og mikserspor"
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:154
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:122
+msgid "_Close"
+msgstr "_Luk"
+
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
msgid "Sound _card:"
msgstr "Lyd_kort:"
-#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
+#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:175
msgid "Mixer _track:"
msgstr "Mikser_spor"
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:890
msgid "No valid device and/or element."
msgstr "Ingen gyldig enhed og/eller element."
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:859
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:895
#, c-format
msgid "%s: muted"
msgstr "%s: lydløs"
-#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:861
+#: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:897
#, c-format
msgid "%s: %i%%"
msgstr "%s: %i%%"
#. Set application name
-#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:99
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:150
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:413
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
+#: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:1 ../xfce4-mixer/main.c:45
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:164
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:449
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:463
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
msgid "Audio Mixer"
msgstr "Lydmikser"
@@ -99,19 +106,6 @@ msgstr "Justér lydniveauer"
msgid "Unknown Volume Control %d"
msgstr "Ukendt lydstyrkekontrol %d"
-#: ../xfce4-mixer/main.c:86
-msgid "Enable debugging output"
-msgstr "Slå fejlretnings-udskrift til"
-
-#: ../xfce4-mixer/main.c:87
-msgid "Show version and exit"
-msgstr "Vis version og afslut"
-
-#: ../xfce4-mixer/main.c:130
-#, c-format
-msgid "xfce4-mixer: Failed to initialize xfconf: %s\n"
-msgstr "xfce4-mikser: Kunne ikke klargøre xfconf: %s\n"
-
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:218
msgid "_Playback"
msgstr "_Afspilning"
@@ -128,15 +122,15 @@ msgstr "_Kontakter"
msgid "_Options"
msgstr "_Indstillinger"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:390
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:368
msgid "No controls visible"
msgstr "Ingen synlige kontroller"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:401
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:377
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">No controls visible</span>"
msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Ingen synlige kontroller</span>"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:409
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-container.c:383
msgid ""
"In order to toggle the visibility of mixer controls, open the <b>\"Select "
"Controls\"</b> dialog."
@@ -150,43 +144,35 @@ msgstr "Vælg kontroller"
msgid "Select which controls should be visible"
msgstr "Vælg hvilke kontroller der skal være synlige"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:257
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:245
#, c-format
msgid "Volume of channel %d on %s"
msgstr "Lydstyrke for kanalen %d på %s"
#. Lock button
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:293
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:281
#, c-format
msgid "Lock channels for %s together"
msgstr "Lås kanalerne sammen for %s "
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:340
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:325
#, c-format
msgid "Mute/unmute %s"
msgstr "Lydløs/lyd til for %s"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:360
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-track.c:345
#, c-format
msgid "Enable/disable audible input from %s in output"
msgstr "Slå lydinput til/fra fra %s i output"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Afslut"
-
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
-msgid "Exit the mixer"
-msgstr "Afslut mikser"
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:167
+msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
+msgstr "Indstil dit(ne) lydkort og kontrollér lydstyrken af valgte spor"
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:212
msgid "_Select Controls..."
msgstr "_Vælg kontroller..."
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:93
-msgid "Select which controls are displayed"
-msgstr "Vælg hvilke kontroller der skal vises"
-
-#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:154
-msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
-msgstr "Indstil dit(ne) lydkort og kontrollér lydstyrken af valgte spor"
+#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:220
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list