[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 09/10: I18n: Update translation zh_CN (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to annotated tag v1.5.2
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 325e4537017193e9afa0f2fb09da4487db051dc3
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Tue Dec 29 07:42:35 2015 -0500

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
---
 po/zh_CN.po | 26 +++++++++++++++-----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b2da4c3..a0501c2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
-# 白铭骢 <jeffbaichina at members.fsf.org>, 2014
+# 白铭骢 <jeffbai at aosc.xyz>, 2014
+# Tao Lin <lintao51 at gmail.com>, 2015
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-20 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/zh_CN/)\n"
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr "默认显示(_D)"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Edit _Profile"
-msgstr ""
+msgstr "编辑个人资料(_P)"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Failed to edit profile."
-msgstr ""
+msgstr "编辑个人资料失败"
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:273 ../panel-plugin/run-action.cpp:41
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:188
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "图标和标题"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:693
 msgid "Ignore _favorites"
-msgstr ""
+msgstr "忽略收藏夹(_F)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:585
 msgid "Ite_m icon size:"
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "面板按钮"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:767
 msgid "Pattern"
-msgstr "图案"
+msgstr "模式"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:653
 msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "在面板按钮旁放置搜索框 (_S)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:666
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
-msgstr ""
+msgstr "在面板按钮旁放置类目(_G)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:659
 msgid "Position commands next to search _entry"
@@ -308,11 +309,11 @@ msgstr "无法添加启动器到面板/"
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:466
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法打开url: %s"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:549
 msgid "Use a single _panel row"
-msgstr ""
+msgstr "只占用面板中的一行(_P)"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:56
 msgid "Very Large"
@@ -357,11 +358,11 @@ msgstr "锁定屏幕 (_L)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:828
 msgid "_Pattern:"
-msgstr "图案 (_P): "
+msgstr "模式 (_P): "
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:852
 msgid "_Regular expression"
-msgstr "一般表达式 (_R)"
+msgstr "正则表达式 (_R)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:523
 msgid "_Title:"
@@ -370,3 +371,6 @@ msgstr "标题 (_T): "
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"白铭骢 <jeffbaichina at members.fsf.org>, 2014\\n\n"
+"Tao Lin <lintao51 at gmail.com>, 2015\\n\n"
+"玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2015"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.