[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 08/37: I18n: Update translation ast (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to annotated tag v1.5.1
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit d75c11bd7a32d53b036bef0208a6b3011b029334
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Mon Sep 21 14:35:55 2015 -0400

    I18n: Update translation ast (96%).
---
 po/ast.po | 35 ++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d8bb696..b79a603 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
+# enolp <enolp at softastur.org>, 2015
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2013-2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
@@ -10,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-20 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 00:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
-"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
-"whiskermenu-plugin/language/ast/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-26 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
+"plugin/language/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,16 +51,15 @@ msgstr "Llanzador d'aplicaciones alternativu pa Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:682
 msgid "Amount of _items:"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidá d'_elementos:"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Applications"
-msgstr "Menú d'aplicaciones"
+msgstr "Aplicaciones"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:616
 msgid "Background opacit_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Opacidá del fondu:"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:49
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -90,18 +90,16 @@ msgid "Di_splay:"
 msgstr "Pa_ntalla:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:699
-#, fuzzy
 msgid "Display by _default"
-msgstr "Amosar Usáu apocayá por defe_utu"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Edit _Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editar _perfil"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
-msgstr "Fallu al cambear d'usuarios."
+msgstr "Fallu al abrir el perfil."
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:273 ../panel-plugin/run-action.cpp:41
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:188
@@ -142,9 +140,8 @@ msgid "Icon and title"
 msgstr "Iconu y títulu"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:693
-#, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
-msgstr "Favoritos"
+msgstr "Inorar _favoritos"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:585
 msgid "Ite_m icon size:"
@@ -312,7 +309,7 @@ msgstr "Nun pue amestase'l llanzador al panel."
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:466
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue abrise la URL siguiente: %s"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:549
 msgid "Use a single _panel row"
@@ -344,9 +341,8 @@ msgid "_Behavior"
 msgstr "_Comportamientu"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:85
-#, fuzzy
 msgid "_Commands"
-msgstr "Comandos"
+msgstr "_Comandos"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "_Edit Applications"
@@ -375,6 +371,3 @@ msgstr "_Títulu:"
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Softastur <alministradores at softastur.org>"
-
-#~ msgid "Include _favorites in recently used"
-#~ msgstr "Incluyir _favoritos n'Usáu apocayá"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.