[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 05/09: I18n: Update translation uk (62%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Aug 20 18:34:27 CEST 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to annotated tag v1.2.2
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 7ea14c11148c1af2acc518f875d6f2899e5d29f3
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Sun Dec 1 10:31:22 2013 -0500

    I18n: Update translation uk (62%).
---
 po/uk/xfce4-whiskermenu-plugin.po | 56 +++++++++++++++++++--------------------
 whiskermenu.desktop               |  4 ++-
 2 files changed, 31 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/po/uk/xfce4-whiskermenu-plugin.po b/po/uk/xfce4-whiskermenu-plugin.po
index 0939b75..30071db 100644
--- a/po/uk/xfce4-whiskermenu-plugin.po
+++ b/po/uk/xfce4-whiskermenu-plugin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-19 18:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: zubr139 <zubr139 at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/uk/)\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/applications_page.cpp:312
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Все"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:57
 msgid "Whisker Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Whisker Меню"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:65
 msgid "_Appearance"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:66
 msgid "_Panel Button"
-msgstr ""
+msgstr "_Кнопка панелі"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:67
 msgid "_Behavior"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:68
 msgid "_Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Ко_манди"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:94
 msgid "Select An Icon"
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:265
 msgid "Show applications by _name"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати програми за _назвою"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:271
 msgid "Show application _descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати _опис програм"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:277
 msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -114,15 +114,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:452
 msgid "_Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "_Налаштування:"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:467
 msgid "Lock _Screen:"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокувати _екран:"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:482
 msgid "Log _Out:"
-msgstr ""
+msgstr "_Вихід:"
 
 #: src/favorites_page.cpp:89
 msgid "Sort Alphabetically A-Z"
@@ -134,36 +134,36 @@ msgstr ""
 
 #: src/icon_size.cpp:50
 msgid "Very Small"
-msgstr ""
+msgstr "Крихітний"
 
 #: src/icon_size.cpp:51
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже малий"
 
 #: src/icon_size.cpp:52
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малий"
 
 #: src/icon_size.cpp:53
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальний"
 
 #: src/icon_size.cpp:54
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Великий"
 
 #: src/icon_size.cpp:55
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже великий"
 
 #: src/icon_size.cpp:56
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Гігантській"
 
 #: src/launcher.cpp:256
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося виконати команду \"%s\"."
 
 #: src/menu.cpp:112
 msgid "All Settings"
@@ -179,31 +179,31 @@ msgstr "Вихід"
 
 #: src/menu.cpp:132
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Обране"
 
 #: src/menu.cpp:138
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Нещодавно використані"
 
 #: src/menu.cpp:970
 msgid "Failed to open settings manager."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити менеджер налаштувань."
 
 #: src/menu.cpp:984
 msgid "Failed to lock screen."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося заблокувати екран."
 
 #: src/menu.cpp:998
 msgid "Failed to log out."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося вийти з системи."
 
 #: src/page.cpp:194
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Додати до обраного"
 
 #: src/page.cpp:202
 msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити з обраного"
 
 #: src/page.cpp:209
 msgid "Add to Desktop"
@@ -215,15 +215,15 @@ msgstr "Додати на панель"
 
 #: src/page.cpp:303
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо додати до стільниці."
 
 #: src/page.cpp:342 src/page.cpp:351
 msgid "Unable to add launcher to panel."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо додати на панель."
 
 #: src/panel_plugin.cpp:160
 msgid "Applications Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню програм"
 
 #: src/recent_page.cpp:71
 msgid "Clear Recently Used"
diff --git a/whiskermenu.desktop b/whiskermenu.desktop
index be4e7fb..9b08d4b 100644
--- a/whiskermenu.desktop
+++ b/whiskermenu.desktop
@@ -34,9 +34,10 @@ Name[sk]=Whisker Menu
 Name[sr at latin]=Meni Whisker
 Name[sv]=Whiskermeny
 Name[tr]=Gözde Menü
+Name[uk]=Whisker Меню
 Name[uz]=Whisker menyusi
 Name[vi]=Menu Tách Biệt
-Name[zh_TW]=Whisker 選單
+Name[zh_TW]=Whisker選單
 Comment=Show a menu to easily access installed applications
 Comment[ar]=عرض القائمة لوصول إلى التطبيقات المثبتة بكل سهولة
 Comment[ast]=Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes
@@ -70,6 +71,7 @@ Comment[sk]=Zobrazí menu na ľahký prístup k nainštalovaným aplikáciám
 Comment[sr at latin]=Prikaži Meni za lak pristup instaliranim aplikacijama
 Comment[sv]=En meny för att visa dina installerade program
 Comment[tr]=Kurulu uygulamalara kolay erişim menüsünü göster
+Comment[uk]=Показує меню для легко доступу до встановлених додатків
 Comment[uz]=O'rnatilgan dasturlarga oson yetish uchun menyu ko'rsatish
 Comment[vi]=Hiển thị menu để dễ dàng truy cập tới các ứng dụng đã cài đặt
 Comment[zh_TW]=顯示選單以方便開啟已安裝的應用程式

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list