[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 03/23: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to annotated tag v1.2.1
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit db5a2027b43bdef8b7178aa23d4004d134c28ad3
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Wed Oct 30 14:39:14 2013 -0400

    I18n: Update translation ru (100%).
---
 po/ru/xfce4-whiskermenu-plugin.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ru/xfce4-whiskermenu-plugin.po b/po/ru/xfce4-whiskermenu-plugin.po
index c135320..7c2437d 100644
--- a/po/ru/xfce4-whiskermenu-plugin.po
+++ b/po/ru/xfce4-whiskermenu-plugin.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-whiskermenu-plugin 1.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-09 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kyrill Detinov <lazy.kent at opensuse.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: shlyapugin <shlyapugin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-plugin/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "_Группировать пункты в меню"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:421
 msgid "Include _favorites in recently used"
-msgstr "Включить _Избранное в Недавние"
+msgstr "Включать «_Избранное» в «Недавние»"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:427
 msgid "Display recently _used by default"
-msgstr "По _умолчанию показывать Недавние"
+msgstr "По _умолчанию показывать «Недавние»"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:452
 msgid "_Settings:"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Блокировка _экрана:"
 
 #: src/configuration_dialog.cpp:482
 msgid "Log _Out:"
-msgstr "_Выход из системы"
+msgstr "_Выход из системы:"
 
 #: src/favorites_page.cpp:89
 msgid "Sort Alphabetically A-Z"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Удалить из «Избранного»"
 
 #: src/page.cpp:209
 msgid "Add to Desktop"
-msgstr "Добавить на «Рабочий стол»"
+msgstr "Добавить на рабочий стол"
 
 #: src/page.cpp:213
 msgid "Add to Panel"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Добавить на панель"
 
 #: src/page.cpp:303
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
-msgstr "Нельзя добавить на «Рабочий стол»."
+msgstr "Нельзя добавить на рабочий стол."
 
 #: src/page.cpp:342 src/page.cpp:351
 msgid "Unable to add launcher to panel."
@@ -228,4 +228,4 @@ msgstr "Меню приложений"
 
 #: src/recent_page.cpp:71
 msgid "Clear Recently Used"
-msgstr "Очистить недавние"
+msgstr "Очистить историю"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.