[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation hr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Aug 9 12:32:44 CEST 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.
commit 6420fe68138e9effc4df3968fb2cba21fa89adfc
Author: Lovro Kudelić <lovro.kudelic at outlook.com>
Date: Tue Aug 9 12:32:42 2016 +0200
I18n: Update translation hr (100%).
56 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/hr.po | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 69 deletions(-)
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f4ab2fd..123e73e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -3,19 +3,20 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# schizo <eveskovic at gmail.com>, 2014
+# Edin Veskovic <edin.veskovic at openmailbox.org>, 2014
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011,2013
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
# Ivica Kolić <ikoli at yahoo.com>, 2011
-# luka_m, 2013
+# Lovro Kudelić <lovro.kudelic at outlook.com>, 2016
+# Luka Mikec, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: schizo <eveskovic at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/hr/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-08 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-09 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Lovro Kudelić <lovro.kudelic at outlook.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -87,59 +88,52 @@ msgstr "točka montiranja: %s\n"
msgid "not mounted\n"
msgstr "nije montirano\n"
-#. show error message if smth failed
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount
-#. Plugin:\n\nError executing command."),
-#. _("Return value:"), WEXITSTATUS(exit_status), _("\nError was:"),
-#. erroutput);
-#: ../panel-plugin/devices.c:291
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device \"%s\"."
-msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja \"%s\"."
+#: ../panel-plugin/devices.c:293 ../panel-plugin/devices.c:316
+#: ../panel-plugin/devices.c:379 ../panel-plugin/devices.c:390
+#: ../panel-plugin/devices.c:400 ../panel-plugin/devices.c:487
+msgid "Xfce 4 Mount Plugin"
+msgstr "Xfce 4 priključak montiranja"
-#: ../panel-plugin/devices.c:306
-#, c-format
-msgid "Error executing on-mount command \"%s\"."
-msgstr "Greška prilikom izvršavanja naredbe na-montiranje \"%s\"."
+#: ../panel-plugin/devices.c:295
+msgid "Failed to mount device:"
+msgstr "Neuspjelo montiranje uređaja:"
-#. xfce_dialog_show_error (NULL, error, "%s %s %d, %s %s", _("Mount Plugin:
-#. Error executing command."),
-#. _("Returned"), WEXITSTATUS(exit_status), _("error was"), erroutput);
-#: ../panel-plugin/devices.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to umount device \"%s\"."
-msgstr "Neuspjelo odmontiranje uređaja \"%s\"."
+#: ../panel-plugin/devices.c:318
+msgid "Error executing on-mount command:"
+msgstr "Greška prilikom izvršavanja naredbe na-montiranje:"
-#: ../panel-plugin/devices.c:363
-#, c-format
-msgid "The device \"%s\" should be removable safely now."
-msgstr "Uređaj \"%s\" bi trebao sada biti sigurno uklonjiv."
+#: ../panel-plugin/devices.c:381
+msgid "Failed to umount device:"
+msgstr "Neuspjelo odmontiranje uređaja:"
-#: ../panel-plugin/devices.c:365
-#, c-format
-msgid "An error occurred. The device \"%s\" should not be removed!"
-msgstr "Došlo je do greške. Uređaj \"%s\" ne bi trebalo uklanjati!"
+#: ../panel-plugin/devices.c:392
+msgid "The device should be removable safely now:"
+msgstr "Uređaj bi trebao sada biti sigurno uklonjiv:"
+
+#: ../panel-plugin/devices.c:402
+msgid "An error occurred. The device should not be removed:"
+msgstr "Došlo je do greške. Uređaj ne bi trebalo uklanjati:"
-#: ../panel-plugin/devices.c:443
+#: ../panel-plugin/devices.c:489
msgid ""
"Your /etc/fstab could not be read. This will severely degrade the plugin's "
"abilities."
msgstr "Vaš /etc/fstab nije mogao biti pročitan. Ovo će ozbiljno unazaditi mogućnosti dodatka."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:171
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:177
msgid " -> "
msgstr " -> "
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:223
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:230
#, c-format
msgid "[%s/%s] %s free"
msgstr "[%s/%s] %s slobodno"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:242
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:249
msgid "<span foreground=\"#FF0000\">not mounted</span>"
msgstr "<span foreground=\"#FF0000\">nije montiran</span>"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:514
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:516
msgid "devices"
msgstr "uređaji"
@@ -151,33 +145,33 @@ msgstr "Priključak montiranja"
msgid "Properties"
msgstr "Svojstva"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:746
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:743
msgid ""
"This is only useful and recommended if you specify \"sync\" as part of the "
"\"unmount\" command string."
msgstr "Ovo je jedino korisno i preporučljivo ako dodate \"sync\" kao dio \"umnount\" naredbe."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:751
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:747
msgid "Show _message after unmount"
msgstr "Prikaži _poruku nakon odmontiranja"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:763
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:759
msgid "You can specify a distinct icon to be displayed in the panel."
msgstr "Možete odrediti zasebnu ikonu da bude prikazana na ploči.."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:770
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:765
msgid "Icon:"
msgstr "Ikona:"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:774
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:769
msgid "Select an image"
msgstr "Odaberite sliku"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:781
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:776
msgid "_General"
msgstr "_Općenito"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:796
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:791
#, c-format
msgid ""
"This command will be executed after mounting the device with the mount point of the device as argument.\n"
@@ -185,82 +179,82 @@ msgid ""
"'%d' can be used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
msgstr "Ova će naredba biti izvršena nakon montiranja uređaja sa točkom montiranja kao argumentom.\nIAko niste sigurni što umetnuti pokušajte\"exo-open %m\".\n'%d' može biti korišten za određivanje uređaja, '%m' za točku montiranja."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:806
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:800
msgid "_Execute after mounting:"
msgstr "_Izvrši nakon montiranja:"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:829
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:823
msgid ""
"WARNING: These options are for experts only! If you do not know what they "
"may be good for, keep your hands off!"
msgstr "UPOZORENJE: Ove opcije su samo za stručnjake! Ako ne znate čemu služe , ne dirajte ih!"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:834
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:827
msgid "_Custom commands"
msgstr "_Prilagođene naredbe"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:853
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:846
#, c-format
msgid ""
"Most users will only want to prepend \"sudo\" to both commands or prepend \"sync %d &&\" to the \"unmount %d\" command.\n"
"'%d' is used to specify the device, '%m' for the mountpoint."
msgstr "Većina korisnika će htjeti samo dodati \"sudo\" ispred obje naredbe, ili dodati \"sync %d &&\" ispred \"unmount %d\" naredbe.\n'%d' se koristi za određivanje uređaja, '%m' za određivanje točke montiranja. "
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:862
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:854
msgid "_Mount command:"
msgstr "_Naredba montiranja:"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:868
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:859
msgid "_Unmount command:"
msgstr "_Naredba odmontiranja:"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:894
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:884
msgid "_Commands"
msgstr "_Naredbe"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:909
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:899
msgid ""
"Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
"SHFS and SSHFS."
msgstr "Aktivirajte ovu opciju za prikaz mrežnih datotečnih sustava kao NFS, SMBFS, SHFS i SSHFS."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:914
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:903
msgid "Display _network file systems"
msgstr "Prikaži _mrežne datotečne sustave"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:927
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:916
msgid ""
"Activate this option to also eject a CD-drive after unmounting and to insert"
" before mounting."
msgstr "Aktivirajte ovu opciju za izbacivanje CD-pogona nakon odmontiranja i za umetanje prije montiranja."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:932
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:920
msgid "_Eject CD-drives"
msgstr "_Izbaci CD-pogone"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:945
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:933
msgid "Activate this option to only have the mount points be displayed."
msgstr "Aktivirajte ovu opciju samo da biste imali prikaz točaka montiranja."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:949
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:936
msgid "Display _mount points only"
msgstr "Prikaži samo _točke montiranja"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:964
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:951
msgid ""
"Trim the device names to the number of characters specified in the spin "
"button."
msgstr "Skratite imena uređaja na broj znakova upisan u za to predviđenom polju."
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:971
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:957
msgid "Trim device names: "
msgstr "Skratite imena uređaja:"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:980
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:966
msgid " characters"
msgstr "znakovi"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:997
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:983
msgid ""
"Exclude the following file systems from the menu.\n"
"The list is separated by simple spaces.\n"
@@ -269,21 +263,21 @@ msgid ""
"a path, e.g., \"/mnt/*\" to exclude any mountpoints below \"/mnt\".\n"
msgstr "Izuzmi slijedeće datotečne sustave iz izbornika.\nLista je razdvojena jednostavnim razmacima.\nNa Vama je da odredite točne uređaje ili točke montiranja.\nMožete koristiti zvjezdicu (*) za rezervirano mjesto na kraju putanje,\nnpr. \"/mnt/*\" kako bi izuzeli točke montiranja niže razine od \"/mnt\".\n"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1009
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:994
msgid "E_xclude specified file systems"
msgstr "I_sključi određene datotečne sustave"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1024
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1009
msgid "_File systems"
msgstr "_Datotečni sustavi"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1049
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1034
msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
msgstr "Pokaži particije/uređaje i dopusti njihovo montiranje/demontiranje"
-#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1051
-msgid "Copyright (c) 2005-2012\n"
-msgstr "Autorska prava (c) 2005-2012\n"
+#: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1036
+msgid "Copyright (c) 2005-2016\n"
+msgstr "Autorska prava (c) 2005-2016\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
msgid "Mount devices"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list