[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 01/05: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 0e1f190b65ffda3bee90ca2b089cd87336ab8a08
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Fri Aug 5 13:56:38 2016 -0400

    I18n: Update translation ca (100%).
---
 po/ca.po | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 926dfbe..be93b4e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Catalan translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
-# Copyright (C) 2015 Graeme Gott
+# Copyright (C) 2016 Graeme Gott
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2016
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-05 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "S_itua les ordres al costat del quadre de cerca"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:697 ../panel-plugin/window.cpp:126
 msgid "Recently Used"
-msgstr "Utilitzat recentment"
+msgstr "Utilitzades recentment"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:207
 msgid "Remove From Favorites"
@@ -221,11 +222,11 @@ msgstr "Suprimeix dels preferits"
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:420
 #, c-format
 msgid "Remove action \"%s\"?"
-msgstr "Voleu suprimir l'acció «%s»?"
+msgstr "Voleu suprimir l’acció «%s»?"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:812
 msgid "Remove selected action"
-msgstr "Suprimeix l'acció seleccionada"
+msgstr "Suprimeix l’acció seleccionada"
 
 #: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
 #, c-format
@@ -238,11 +239,11 @@ msgstr "Executa al terminal"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:86
 msgid "Search Actio_ns"
-msgstr "Cerca d'accio_ns"
+msgstr "Cerca d’accio_ns"
 
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:259
 msgid "Search Action"
-msgstr "Cerca l'acció"
+msgstr "Cerca l’acció"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:119
 msgid "Select An Icon"
@@ -261,9 +262,8 @@ msgid "Show application _descriptions"
 msgstr "Mostra la _descripció de les aplicacions"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
-#, fuzzy
 msgid "Show application too_ltips"
-msgstr "Mostra la _descripció de les aplicacions"
+msgstr "Mostra els _indicadors de funcions de les aplicacions"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:581
 msgid "Show generic application _names"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Ordena alfabèticament Z–A"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:120
 msgid "Switch _Users"
-msgstr "Canvia d'_usuari"
+msgstr "Canvia d’_usuari"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:667
 msgid "Switch categories by _hovering"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Canvia de categoria en a_puntar amb el ratolí"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:419
 msgid "The action will be deleted permanently."
-msgstr "Se suprimirà l'acció permanentment."
+msgstr "Se suprimirà l’acció permanentment."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:529
 msgid "Title"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Títol"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:317
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
-msgstr "No s'ha pogut afegir el llançador a l'escriptori."
+msgstr "No s’ha pogut afegir el llançador a l'escriptori."
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:356 ../panel-plugin/page.cpp:365
 msgid "Unable to add launcher to panel."
-msgstr "No s'ha pogut afegir el llançador al plafó."
+msgstr "No s’ha pogut afegir el llançador al plafó."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:480
 #, c-format
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Molt petita"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:126
 msgid "Web Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca al Web"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:70
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:1
@@ -382,5 +382,6 @@ msgstr "_Títol:"
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>, 2013-2015\n"
-"Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016"
+"Adolfo Jayme Barrientos <fitojb at ubuntu.com>, 2013–2016\n"
+"Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016\n"
+"Oriol Fernandez, 2013"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.