[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit f81237386b8e49b1791cf3804b820cd9573870b5
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date:   Fri Aug 5 12:30:52 2016 +0200

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sk.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 35ba03d..2e763a0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Kopírovanie CD skončilo úspešne."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:43
 msgid "Data composition"
-msgstr "Kompozícia dát"
+msgstr "Dátová kompozícia"
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:112
 msgid "Adding files to the composition"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "_Kopírovať DVD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:117
 msgid "Create ISO from CD"
-msgstr "Vytvoriť ISO z CD"
+msgstr "Vytvorenie obrazu ISO z CD"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:192
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:962
@@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "Pridá nový priečinok do kompozície"
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:196
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208
 msgid "Remove"
-msgstr "Odobrať"
+msgstr "Odstrániť"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:196
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:208
 msgid "Remove the selected file(s) from the composition"
-msgstr "Odoberie vybrané súbory z kompozície"
+msgstr "Odstráni vybrané súbory z kompozície"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:210
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Premenuje vybraný súbor"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:355
 msgid "Volume name :"
-msgstr "Názov zväzku :"
+msgstr "Názov zväzku:"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:389
 msgid "Contents"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "_Upraviť"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "_Predvoľby"
+msgstr "_Nastavenia"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:118
 msgid "Show preferences dialog"
@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr "Prerušené používateľom"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:144
 msgid "Preferences"
-msgstr "Predvoľby"
+msgstr "Nastavenia"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:145
 msgid "Tune how Xfburn behaves"
-msgstr "Vylaďte si správanie sa aplikácie Xfburn"
+msgstr "Vyladenie správania aplikácie Xfburn"
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:191
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:195

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.