[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ja (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 893ed7624e91ad23ca8957ac6f8e4813bb2842e4
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Wed Aug 3 06:30:56 2016 +0200

    I18n: Update translation ja (97%).
    
    303 translated messages, 9 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6a97399..2d7cae4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-29 00:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-03 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "フォント"
 #. parameter of --zoom
 #: ../terminal/main.c:149
 msgid "zoom"
-msgstr "拡大"
+msgstr "ズーム"
 
 #: ../terminal/main.c:151
 #, c-format
@@ -349,12 +349,12 @@ msgstr "オプション \"--icon/-I\" にはパラメーターとしてアイコ
 #: ../terminal/terminal-options.c:457
 #, c-format
 msgid "Option \"--font\" requires specifying the font name as its parameter"
-msgstr ""
+msgstr "オプション \"--font\" にはパラメーターとしてフォント名を指定する必要があります"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:475
 #, c-format
 msgid "Option \"--zoom\" requires specifying the zoom (%d .. %d) as its parameter"
-msgstr ""
+msgstr "オプション \"--zoom\" にはパラメーターとしてズーム (%d .. %d)を指定する必要があります"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:497
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.