[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 52184d7b638ebb09d1a3ec998efdec2ae4cffff9
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 30 12:32:06 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    283 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6b650b8..a9031b2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2015
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:29+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Al costat dret"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:8
 msgid "None (use solid color)"
-msgstr "Cap (empra un color sòlid)"
+msgstr "Cap (utilitza un color sòlid)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:9
 msgid "Background image"
@@ -785,7 +786,7 @@ msgstr "Ordre"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:28
 msgid "Scroll single _line using Shift-Up/-Down keys"
-msgstr "Desplaça una _línia emprant les tecles Maj-a dalt/-a baix"
+msgstr "Desplaça una _línia mitjançant les tecles Maj-a dalt/-a baix"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:29
 msgid ""
@@ -825,7 +826,7 @@ msgstr "Desplaçament _endarrere:"
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
 msgid ""
 "Specifies the number of lines that you can scroll back using the scrollbar."
-msgstr "Especifiqueu el nombre de línies que podeu desplaçar cap endarrere quan empreu el barra de desplaçament."
+msgstr "Especifiqueu el nombre de línies que podeu desplaçar cap endarrere quan utilitzeu la barra de desplaçament."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
 msgid "Scrolling"
@@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "ms"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:50
 msgid "_Always show tabs"
-msgstr "Mostra sempre pest_anyes"
+msgstr "Mostra sempre les pest_anyes"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:51
 msgid "Appearance and Animation"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.