[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation ca (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfburn.

commit 61751f7d7ec1d20ee4de26d5247871a0ad131e60
Author: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 30 12:31:35 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (100%).
    
    302 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ca350ac..9e057e9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Davidmp <medipas at gmail.com>, 2016
 # Pau Rul·lan Ferragut <paurullan at bulma.net>, 2006
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-20 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "<span weight=\"bold\" foreground=\"darkred\" stretch=\"semiexpanded\">Se
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:516
 msgid ""
 "Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead)"
-msgstr "No es poden afegir dades a un disc multisessió amb aquest mode d'escriptura (empreu TAO)"
+msgstr "No es poden afegir dades a un disc multisessió amb aquest mode d'escriptura (utilitzeu TAO en lloc seu)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:520
 msgid "Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc"
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "És possible que el disc(s) estigui en ús, i no es pot accedir-hi.\n\nD
 msgid ""
 "Failed to initialize %s transcoder: %s\n"
 "\t(falling back to basic implementation)"
-msgstr "No s'ha pogut iniciar el transcodificador «%s»: %s\n\t(emprant la implementació alternativa bàsica)"
+msgstr "No s'ha pogut iniciar el transcodificador «%s»: %s\n\t(es torna a la implementació alternativa bàsica)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:374
 #, c-format
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "S'està formatant…"
 msgid ""
 "Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO "
 "instead)."
-msgstr "No es poden afegir dades a un disc multisessió en aquest mode d'escriptura (empreu TAO)."
+msgstr "No es poden afegir dades a un disc multisessió amb aquest mode d'escriptura (utilitzeu TAO en lloc seu)."
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:274
 msgid "Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.