[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit 82e7903ef109cad4245ebdebe4240ba3b7c220f8
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed Apr 27 00:30:38 2016 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    354 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3d2be69..789f1c9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-26 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Pagalbinės _technologijos"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:9
 msgid "_Use sticky keys"
-msgstr "_Naudoti lipniuosius klavišus"
+msgstr "_Naudoti atmeniuosius klavišus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:10
 msgid ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Kai pasirenkamas vykdomasis klavišas (toks kaip Control, Alt ir Shift)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
 msgid "_Lock sticky keys"
-msgstr "_Užrakinti lipniuosius klavišus"
+msgstr "_Užrakinti atmeniuosius klavišus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid ""
@@ -75,27 +75,27 @@ msgstr "Kai pasirenkamas vykdomasis klavišas (toks kaip Control, Alt ir Shift)
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:13
 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
-msgstr "Išjungti lipniuosius klavišus, jei nuspaudžiami du kla_višai"
+msgstr "Išjungti atmeniuosius klavišus, jei nuspaudžiami du kla_višai"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:14
 msgid ""
 "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
 "pressed simultaneously"
-msgstr "Pasirinkus, „lipniųjų klavišų“ funkcija bus išjungta, jei du klavišai paspaudžiami kartu"
+msgstr "Pasirinkus, „atmeniųjų klavišų“ funkcija bus išjungta, jei du klavišai paspaudžiami kartu"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "Sticky Keys"
-msgstr "Lipnieji klavišai"
+msgstr "Atmenieji klavišai"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:16
 msgid "Use slow _keys"
-msgstr "Na_udoti lėtus klavišus"
+msgstr "Na_udoti lėtuosius klavišus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
-msgstr "Norint apsaugoti nuo atsitiktinių klavišų paspaudimų, lėti klavišai turi būti palaikyti nuspausti tam tikrą laiko tarpą, prieš tai kai jis bus priimtas"
+msgstr "Norint apsaugoti nuo atsitiktinių klavišų paspaudimų, lėtieji klavišai tam tikrą laiko tarpą turi būti laikomi nuspausti, prieš tai, kai jie bus priimti"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
 msgid "Acceptance _delay:"
@@ -109,17 +109,17 @@ msgstr "Laiko kiekis milisekundėmis, kuris turi praeiti kol klavišo paspaudima
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:20
 msgid "Slow Keys"
-msgstr "Lėti klavišai"
+msgstr "Lėtieji klavišai"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:21
 msgid "Use _bounce keys"
-msgstr "Naudoti tamprius _klavišus"
+msgstr "Naudoti pasikartojančius _klavišus"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid ""
 "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
 "minimum delay between keystrokes"
-msgstr "Norint apsaugoti nuo atsitiktinių klavišų paspaudimų, tamprūs klavišai naudoja minimalią delsą tarp klavišų paspaudimų"
+msgstr "Norint apsaugoti nuo atsitiktinių klavišų paspaudimų, pasikartojantys klavišai naudoja minimalią delsą tarp klavišų paspaudimų"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid "K_eystroke delay:"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Įjungti įvesties grįžtamojo ryšio _garsus"
 msgid ""
 "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to"
 " play"
-msgstr "Nurodykite ar pelės spragtelėjimai ir kiti įvesties įvykiai sukels įvykių garsus"
+msgstr "Nurodykite ar pelės spustelėjimai ir kitos naudotojo įvestys sukels įvykių garsus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid "Event sounds"
@@ -1544,27 +1544,27 @@ msgstr "Grafinis nustatymų redaktorius skirtas Xfconf"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:412
 msgid "Sticky keys are enabled"
-msgstr "Lipnieji klavišai įjungti"
+msgstr "Atmenieji klavišai įjungti"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:414
 msgid "Sticky keys are disabled"
-msgstr "Lipnieji klavišai išjungti"
+msgstr "Atmenieji klavišai išjungti"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:416
 msgid "Sticky keys"
-msgstr "Lipnieji klavišai"
+msgstr "Atmenieji klavišai"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:421
 msgid "Slow keys are enabled"
-msgstr "Lėti klavišai įjungti"
+msgstr "Lėtieji klavišai įjungti"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:423
 msgid "Slow keys are disabled"
-msgstr "Lėti klavišai išjungti"
+msgstr "Lėtieji klavišai išjungti"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:425
 msgid "Slow keys"
-msgstr "Lėti klavišai"
+msgstr "Lėtieji klavišai"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:430
 msgid "Bounce keys are enabled"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Pasikartojantys klavišai išjungti"
 
 #: ../xfsettingsd/accessibility.c:434
 msgid "Bounce keys"
-msgstr "Tamprūs klavišai"
+msgstr "Pasikartojantys klavišai"
 
 #: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:244
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.