[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation el (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 61608e73094ca3b5c3a0379641911c21509723a3
Author: Panagiotis Tabakis <tabakisp at gmail.com>
Date:   Tue Apr 19 00:30:28 2016 +0200

    I18n: Update translation el (100%).
    
    395 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/el.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dc8d706..c1d450f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-18 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Tabakis <tabakisp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,22 +107,22 @@ msgstr "ΟΝΟΜΑ-ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ"
 
 #: ../panel/main.c:84
 msgid "Restart the running panel instance"
-msgstr "Επανεκκίνηση της εκτελέσιμης διεργασίας του ταμπλό"
+msgstr "Επανεκκίνηση της τρέχουσας διεργασίας του ταμπλό"
 
 #: ../panel/main.c:85
 msgid "Quit the running panel instance"
-msgstr "Τερματισμός της εκτελούμενης διεργασίας του ταμπλό"
+msgstr "Τερματισμός της τρέχουσας διεργασίας του ταμπλό"
 
 #: ../panel/main.c:86
 msgid "Do not wait for a window manager on startup"
-msgstr "Μην αναμένετε για τον διαχειριστή παραθύρων στην έναρξη"
+msgstr "Μη αναμονή για διαχειριστή παραθύρων κατά την εκκίνηση"
 
 #: ../panel/main.c:87
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:33
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:33
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:33
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης"
+msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"
 
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:236
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "[ΟΡΙΣΜΑΤΑ...]"
 #: ../panel/main.c:243
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Πληκτρολογήστε  \"%s --help\"  για βοήθεια."
+msgstr "Πληκτρολογήστε  \"%s --help\"  για χρήση."
 
 #: ../panel/main.c:262
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Η ομάδα ανάπτυξης του Xfce. Με την επιφύλα
 #: ../panel/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
-msgstr "Παρακαλώ αναφέρετε τυχόν σφάλματα στο <%s>"
+msgstr "Παρακαλώ αναφέρατε σφάλματα στο <%s>."
 
 #: ../panel/main.c:321
 msgid "There is already a running instance"
@@ -150,15 +150,15 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη μια εκτελούμενη διεργασία"
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:366
 msgid "Restarting..."
-msgstr "Επανεκκίνηση ..."
+msgstr "Επανεκκίνηση..."
 
 #: ../panel/main.c:381
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του διαλόγου προτιμήσεων"
+msgstr "Αποτυχία εμφάνισης του διαλόγου προτιμήσεων"
 
 #: ../panel/main.c:383
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του διαλόγου 'Προσθήκη νέων αντικειμένων'"
+msgstr "Αποτυχία εμφάνισης του διαλόγου προσθήκης νέων αντικειμένων"
 
 #: ../panel/main.c:385
 msgid "Failed to save the panel configuration"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.