[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ca (83%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 376dc0ebd1388b06783117ed0461fc9f8e5095b5
Author: Davidmp <medipas at gmail.com>
Date:   Mon Apr 11 18:31:22 2016 +0200

    I18n: Update translation ca (83%).
    
    274 translated messages, 56 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 134fd52..161a3c9 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-11 16:01+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Error en analitzar les dades astronòmiques!"
 msgid ""
 "Download of astronomical data failed with HTTP Status Code %d, Reason "
 "phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "La baixada de dades astronòmiques ha fallat amb el codi d'estat HTTP %d. Frase de raó: %s."
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:558
 msgid "Error parsing weather data!"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Error en analitzar les dades meteorològiques!"
 #, c-format
 msgid ""
 "Download of weather data failed with HTTP Status Code %d, Reason phrase: %s"
-msgstr ""
+msgstr "La baixada de dades del temps ha fallat amb el codi d'estat HTTP %d. Frase de raó: %s."
 
 #. start receive thread
 #: ../panel-plugin/weather.c:635 ../panel-plugin/weather.c:654
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "No s’han pogut actualitzar les dades meteorològiques"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1884
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha icona de tema per defecte? Això no hauria de passar. El connector petarà!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
 "Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "La latitud especifica la posició nord-sud d'un punt sobre la superfície de la Terra. Si es canvia aquest valor de forma manual, cal proporcionar l'altitud i la zona horària  també manualment."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:550
 msgid "L_ongitude:"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "La longitud especifica la posició d'est a oest d'un punt sobre la superfície de la Terra. Si es canvia aquest valor de forma manual, cal proporcionar l'altitud i la zona horària també manualment."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:564 ../panel-plugin/weather-config.c:1015
 msgid "Altitu_de:"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgid ""
 "\tLast:\t%s\n"
 "\tNext:\t%s\n"
 "\tCurrent failed attempts: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tDades astronòmiques:\n\tÚltimes:\t%s\n\tSegüents:\t%s\n\tIntents fallits: %d\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:407
 msgid ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr "\nTemps usats per als càlculs\n"
 msgid ""
 "\tTemperatures, wind, atmosphere and cloud data calculated\n"
 "\tfor:\t\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tDades de temperatures, vent, atmosfera i nuvolositat calculades\n\tper a:\t\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:426
 #, c-format
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgid ""
 "\tusing the following time interval:\n"
 "\tStart:\t%s\n"
 "\tEnd:\t%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\n\tLa precipitació i el símbol de temps s'han calculat\n        usant l'interval de temps següent:\n\tInici:\t%s\n\tFinal:\t%s\n"
 
 #. sun and moon
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:437

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.