[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 28/29: I18n: Update translation zh_CN (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit caf5dd6d2a1f75ec55421e11fc7cd187822d0e2c
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Mon Sep 21 14:55:09 2015 -0400

    I18n: Update translation zh_CN (91%).
---
 po/zh_CN.po |   38 +++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f3e652f..b2da4c3 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
-# JeffBai <jeffbaichina at members.fsf.org>, 2014
+# 白铭骢 <jeffbaichina at members.fsf.org>, 2014
+# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-20 23:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-22 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,20 +46,19 @@ msgstr "所有设置 (_S)"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:393
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 应用程序启动器替代品"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:682
 msgid "Amount of _items:"
-msgstr ""
+msgstr "项目合计(_I):"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Applications"
-msgstr "应用菜单"
+msgstr "应用程序"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:616
 msgid "Background opacit_y:"
-msgstr ""
+msgstr "背景不透明度(_Y):"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:49
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "清除最近使用项"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:394
 msgid "Copyright © 2013-2015 Graeme Gott"
-msgstr ""
+msgstr "版权所有© 2013-2015 Graeme Gott"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:811
 msgid "Details"
@@ -89,18 +89,16 @@ msgid "Di_splay:"
 msgstr "显示 (_S): "
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:699
-#, fuzzy
 msgid "Display by _default"
-msgstr "默认显示最近使用项"
+msgstr "默认显示(_D)"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Edit _Profile"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
-msgstr "切换用户失败。"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:273 ../panel-plugin/run-action.cpp:41
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:188
@@ -141,9 +139,8 @@ msgid "Icon and title"
 msgstr "图标和标题"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:693
-#, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
-msgstr "收藏夹"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:585
 msgid "Ite_m icon size:"
@@ -203,9 +200,8 @@ msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "在面板按钮旁放置搜索框 (_S)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:666
-#, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
-msgstr "在面板按钮旁放置搜索框 (_S)"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:659
 msgid "Position commands next to search _entry"
@@ -344,9 +340,8 @@ msgid "_Behavior"
 msgstr "行为 (_B)"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:85
-#, fuzzy
 msgid "_Commands"
-msgstr "命令"
+msgstr "命令(_C)"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "_Edit Applications"
@@ -375,6 +370,3 @@ msgstr "标题 (_T): "
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Include _favorites in recently used"
-#~ msgstr "包含收藏夹和最近使用项"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.