[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

Sun Sep 20 06:31:03 CEST 2015

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 80524976f178c9b80cb55ffa3362193d0106203f
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Sep 20 06:31:01 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    394 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 48451ba..3ba8d92 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-21 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-19 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/lt/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Paleidžiama iš naujo..."
 
 #: ../panel/main.c:381
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
-msgstr "Nepavyko parodyti nustatymų lango"
+msgstr "Nepavyko parodyti nuostatų dialogo"
 
 #: ../panel/main.c:383
 msgid "Failed to show the add new items dialog"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Per kelis e_kranus"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
 msgid "Select this option to extend the panel over multiple monitors."
-msgstr "Pasirinkite šią parinktį, kad išplėsti skydelį per kelis monitorius."
+msgstr "Pasirinkite šią parinktį, kad išplėstumėte skydelį per kelis monitorius."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:17
 msgid "_Lock panel"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "_Užrakinti skydelį"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
 msgid ""
 "Select this option to hide the handles of the panel and lock its position."
-msgstr "Pasirinkite šią parinktį, kad paslėpti skydelio valdykles ir užrakinti poziciją."
+msgstr "Pasirinkite šią parinktį, kad paslėptumėte skydelio valdykles ir užrakintumėte poziciją."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
 msgid "Automatically hide the panel:"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "_Automatiškai pailginti"
 msgid ""
 "Select this option to automatically increase the length of the panel if the "
 "plugins request more space."
-msgstr "Pasirinkite šią parinktį, jei norite jog automatiškai didėtų skydelio ilgis, jei įskiepiams prireiktų daugiau vietos."
+msgstr "Pasirinkite šią parinktį, jei norite, kad automatiškai didėtų skydelio ilgis, jei įskiepiams prireiktų daugiau vietos."
 
 #. I18N: name of the section (frame) in the panel preferences where the user
 #. can define the length and size of the panel
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Sveiki atvykę į pirmąjį skydelio paleidimą"
 msgid ""
 "Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to "
 "load a fresh initial configuration."
-msgstr "Kadangi skydelis perkeltas į naują sistemą, parametrų saugojimui jis įkels naują pradinę sąranką."
+msgstr "Kadangi nustatymų saugojimui skydelis perkeltas į naują sistemą, jis įkels naują pradinę sąranką."
 
 #: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136
 msgid "Choose below which setup you want for the first startup."
@@ -934,13 +934,13 @@ msgstr "Naudojimas:"
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:28
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:28
 msgid "OPTION"
-msgstr "PASIRINKTIS"
+msgstr "PARINKTIS"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:30
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:30
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:30
 msgid "Options:"
-msgstr "Pasirinktys:"
+msgstr "Parinktys:"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:31
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:31
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "Laiko _juosta:"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:4
 msgid "Time and Date _Settings..."
-msgstr "Laiko ir Datos _Nustatymai"
+msgstr "Laiko ir datos _nustatymai"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:5
 msgid "Time Settings"
-msgstr "Laiko Nustatymai"
+msgstr "Laiko nustatymai"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:6
 msgid "_Layout:"
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Rodyti _tinklelį"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:21
 msgid "Clock Options"
-msgstr "Laikrodžio funkcijos"
+msgstr "Laikrodžio parinktys"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:22
 msgid "Analog"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Išjungti pa_aiškinimus"
 msgid ""
 "Select this option to disable the tooltips when moving over the panel button"
 " or menu items."
-msgstr "Pasirinkite šią pasirinktį jei norite išjungti paaiškinimus kurie rodomi užvedus pelę virš skydelio ar meniu elementų."
+msgstr "Pasirinkite šią pasirinktį, jei norite išjungti paaiškinimus, kurie rodomi užvedus pelę virš skydelio ar meniu elementų."
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:22
 msgid "Show _label instead of icon"
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Skydelyje rodyti _vėliausiai naudotą elementą"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:24
 msgid "Select this option to move the clicked menu item to the panel."
-msgstr "Pasirinkite šią pasirinktį paspausto elemento perkėlimui į skydelį."
+msgstr "Pasirinkite šią pasirinktį, kad perkeltumėte paspaustą elementą į skydelį."
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:25
 msgid "_Arrow button position:"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Papildomi"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher.desktop.in.in.h:2
 msgid "Program launcher with optional menu"
-msgstr "Programų leistukas su papildomu meniu"
+msgstr "Programų leistukas su pasirinktiniu meniu"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspace _Settings..."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
