[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation lt (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 8c8cef92b40e06a5d8aad8e4ad1b149619cdf3df
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Sep 8 00:31:30 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (96%).
    
    317 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/lt.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 37edf95..f01063d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-07 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "<i>Prašome pakeisti vietos pavadinimą į jums patinkantį ir pataisyti
 msgid ""
 "Named after the astronomer Anders Celsius who invented the original scale in 1742, the Celsius scale is an international standard unit and nowadays defined using the Kelvin scale. 0 °C is equivalent to 273.15 K and 1 °C difference in temperature is exactly the same difference as 1 K. It is defined with the melting point of water being roughly at 0 °C and its boiling point at 100 °C at one standard atmosphere (1 atm = 1013.5 hPa). Until 1948, the unit was known as <i>centigrade</i> - fro [...]
 "In meteorology and everyday life the Celsius scale is very convenient for expressing temperatures because its numbers can be an easy indicator for the formation of black ice and snow."
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinta astronomo Anderso Celsijaus, kuris 1742 m. sukūrė pradinę skalę, garbei. Celsijaus skalė yra tarptautinis standartinis vienetas ir mūsų laikais yra apibrėžiama, naudojant Kelvino skalę. 0 °C atitinka 273,15 K, o 1 °C temperatūros skirtumas yra visiškai toks pats kaip ir 1 K temperatūros skirtumas. Ši skalė yra apibrėžiama ledo tirpimu ties, apytiksliai, 0 °C, o vandens virimu ties 100 °C, esant slėgiui, kuris lygus vienai standartinei atmosferai (1 atm = 1013.5 hPa). Ik [...]
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:661
 msgid ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 "demonstrated the first mercury barometer to the general public. A pressure "
 "of 1 torr is approximately equal to one millimeter of mercury, and one "
 "standard atmosphere (atm) equals 760 Torr."
-msgstr ""
+msgstr "Toro vienetas yra pavadintas fiziko, matematiko Evangelista Toričelio garbei, kuris 1644 m. išrado barometro principą ir pristatė pirmąjį gyvsidabrio barometrą plačiajai visuomenei. 1 toro slėgis yra, apytiksliai, lygus vieno colio gyvsidabrio slėgiui, o viena standartinė atmosfera (atm) lygi 760 Torų."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:762
 msgid "Wind speeds in TV or in the news are often provided in km/h."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.