[Xfce4-commits] [apps/xfce4-mixer] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-mixer.

commit a7b9821be296746e1851f6922cdcdff7e1f81aff
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date:   Fri Oct 30 12:32:10 2015 +0100

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    36 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sk.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ad8e22a..936bc59 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-29 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Slavko <linux at slavino.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "S_tlmiť"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:314
 msgid "Run Audio Mi_xer"
-msgstr "Spustiť _Zmiešavač"
+msgstr "Spustiť _Zmiešavač zvuku"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:581 ../xfce4-mixer/main.c:148
 msgid ""
@@ -54,16 +54,16 @@ msgstr "Zásuvný modul Zmiešavač"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:152
 msgid "Configure the sound card and mixer track"
-msgstr "Nastavuje zvukovú kartu a stopy mixéra"
+msgstr "Nastavuje zvukovú kartu a stopy zmiešavača"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:165
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:185
 msgid "Sound _card:"
-msgstr "Zvukové _karty:"
+msgstr "Zvuková _karta:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:174
 msgid "Mixer _track:"
-msgstr "Stopy _mixéra:"
+msgstr "Stopy _zmiešavača:"
 
 #: ../panel-plugin/xfce-volume-button.c:854
 msgid "No valid device and/or element."
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "%s: %i%%"
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:427
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:1
 msgid "Audio Mixer"
-msgstr "Zmiešavač"
+msgstr "Zmiešavač zvuku"
 
 #: ../panel-plugin/mixer.desktop.in.h:2
 #: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.h:2
 msgid "Adjust volume levels"
-msgstr "Prispôsobiť hlasitosti"
+msgstr "Upraviť úrovne hlasitostí"
 
 #: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:422
 #, c-format
 msgid "Unknown Volume Control %d"
-msgstr "Neznámy ovládací prvok %d"
+msgstr "Neznámy ovládací prvok hlasitosti %d"
 
 #: ../xfce4-mixer/main.c:86
 msgid "Enable debugging output"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Vo výstupe zapne/vypne zvukový vstup z %s"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Koniec"
+msgstr "_Ukončiť"
 
 #: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:91
 msgid "Exit the mixer"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.