[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit a550140aea8e95be01ace9d8ad6d653a929b0d52
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date:   Fri Oct 30 12:31:12 2015 +0100

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    201 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sk.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f7e3bbc..b0fb512 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Technológia"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1889
 msgid "Current charge"
-msgstr "Aktuálne nabíjanie"
+msgstr "Aktuálne nabitie"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is Watt hour
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1897 ../settings/xfpm-settings.c:1909
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Wh"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1899
 msgid "Fully charged (design)"
-msgstr "Úplne nabitá (návrh)"
+msgstr "Úplné nabitie (konštrukčné)"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1912
 msgid "Fully charged"
-msgstr "Úplne nabitá"
+msgstr "Úplné nabitie"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1923
 msgid "Energy empty"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Napätie"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1940
 msgid "Vendor"
-msgstr "Predajca"
+msgstr "Výrobca"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1945
 msgid "Serial"
@@ -524,17 +524,17 @@ msgstr "Neznámy čas"
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] "%i minút"
-msgstr[1] "%i minúta"
-msgstr[2] "%i minúty"
+msgstr[0] "%i minúta"
+msgstr[1] "%i minúty"
+msgstr[2] "%i minút"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:131
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] "%i hodín"
-msgstr[1] "%i hodina"
-msgstr[2] "%i hodiny"
+msgstr[0] "%i hodina"
+msgstr[1] "%i hodiny"
+msgstr[2] "%i hodín"
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
@@ -553,9 +553,9 @@ msgstr[2] "hodiny"
 #: ../common/xfpm-power-common.c:139
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minút"
-msgstr[1] "minúta"
-msgstr[2] "minúty"
+msgstr[0] "minúta"
+msgstr[1] "minúty"
+msgstr[2] "minút"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:280
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.