[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 6512ed427604eb8e40b8633ce198f47ba6f5f14d
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date:   Fri Oct 30 12:30:59 2015 +0100

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    395 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sk.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bdab532..f77f0cf 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Juraj Brosz <juro at jurajbrosz.info>, 2004
 # Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2009-2010
 # Roman Moravčík <roman.moravcik at gmail.com>, 2006
+# Roman Moravčík <roman.moravcik at gmail.com>, 2006
 # Slavko <linux at slavino.sk>, 2014
 # Tomáš Vadina <tomasvadina+transifex at cryptolab.net>, 2011-2012
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-27 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 10:14+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Prispôsobiť panel"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1190
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť „%s“?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1193
@@ -207,8 +208,8 @@ msgstr "Toto vytvorí nový zásuvný modul spúšťača na paneli a vloží sú
 #, c-format
 msgid "Create new launcher from %d desktop file"
 msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
-msgstr[0] "Vytvoriť nový spúšťač z %d súborov plochy"
-msgstr[1] "Vytvoriť nový spúšťač z %d súboru plochy"
+msgstr[0] "Vytvoriť nový spúšťač z %d súboru plochy"
+msgstr[1] "Vytvoriť nový spúšťač z %d súborov plochy"
 msgstr[2] "Vytvoriť nový spúšťač z %d súborov plochy"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1728
@@ -723,12 +724,12 @@ msgstr "_Odhlásiť"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:153
 msgid "Are you sure you want to log out?"
-msgstr "Ste si istí, že chcete sa chcete odhlásiť?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete sa chcete odhlásiť?"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:154
 #, c-format
 msgid "Logging out in %d seconds."
-msgstr "Odhlásenie za %d sekúnd."
+msgstr "Odhlásenie o %d sekúnd."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:159
 msgid "Log Out..."
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "Chcete uspať na disk?"
 #: ../plugins/actions/actions.c:183
 #, c-format
 msgid "Hibernating computer in %d seconds."
-msgstr "Hibernácia počítača za %d sekúnd."
+msgstr "Hibernácia počítača o %d sekúnd."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:188
 msgid "Suspend"
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Chcete uspať do RAM?"
 #: ../plugins/actions/actions.c:191
 #, c-format
 msgid "Suspending computer in %d seconds."
-msgstr "Uspanie počítača za %d sekúnd."
+msgstr "Uspanie počítača o %d sekúnd."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:196
 msgid "Restart"
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Naozaj chcete reštartovať?"
 #: ../plugins/actions/actions.c:199
 #, c-format
 msgid "Restarting computer in %d seconds."
-msgstr "Reštartovanie počítača za %d sekúnd."
+msgstr "Reštartovanie počítača o %d sekúnd."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:204
 msgid "Shut Down"
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Naozaj chcete vypnúť počítač?"
 #: ../plugins/actions/actions.c:207
 #, c-format
 msgid "Turning off computer in %d seconds."
-msgstr "Vypnutie počítača za %d sekúnd."
+msgstr "Vypnutie počítača o %d sekúnd."
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:621
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:1
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr "Ak zmažete položku, tak bude trvalo odstránená"
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:858
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť „%s“?"
+msgstr "Ste si istý, že chcete odstrániť „%s“?"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:859
 msgid "Unnamed item"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.