[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Update translation sk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit 1c2df5d703d139c894d047691aa980b975398322
Author: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>
Date:   Sun Oct 25 12:31:26 2015 +0100

    I18n: Update translation sk (100%).
    
    43 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sk.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d96d412..2c7072a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>, 2015
 # Robert Hartl <hartl.robert at gmail.com>, 2011
 # Tomáš Vadina <tomasvadina+transifex at cryptolab.net>, 2011-2012
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 18:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,17 +35,17 @@ msgstr "(Pripojené k sieti)"
 #: ../panel-plugin/battery.c:548
 #, c-format
 msgid "%d%% (%02d:%02d) remaining"
-msgstr "Ostáva %d%% (%02d:%02d)"
+msgstr "Zostáva %d%% (%02d:%02d)"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:550
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d remaining"
-msgstr "Ostáva %02d:%02d"
+msgstr "Zostáva %02d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:552
 #, c-format
 msgid "%d%% remaining"
-msgstr "Ostáva %d%%"
+msgstr "Zostáva %d%%"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:554
 #, c-format
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Napájanie odpojené"
 msgid ""
 "WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
 "shutdown your computer now to avoid possible data loss."
-msgstr "VAROVANIE: "
+msgstr "UPOZORNENIE: Vaša batéria dosiahla kritický stav. Mali by ste pripojiť napájanie, alebo vypnúť počítač, aby ste sa vyhli možnej strate údajov."
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:642
 msgid ""
@@ -198,4 +199,4 @@ msgstr "Zobrazenie a sledovanie stavu batérie"
 
 #: ../panel-plugin/battery.c:1631
 msgid "Copyright (c) 2003-2012\n"
-msgstr "Copyright (c) 2003-2012\n"
+msgstr "Autorské práva (c) 2003-2012\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.