[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit a38c1ac94a58a8a4079d1a5240c65d60e091d29d
Author: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>
Date:   Fri Oct 23 06:30:32 2015 +0200

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    203 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sv.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4b973e6..0f0bea5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Påvel Nicklasson <pavelnicklasson at bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Aldrig"
 
 #: ../settings/session-editor.c:129
 msgid "Session Save Error"
-msgstr "Fel vid sparande av session"
+msgstr "Fel vid sparning av session"
 
 #: ../settings/session-editor.c:130
 msgid "Unable to save the session"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Terminera program"
 msgid ""
 "The application will lose any unsaved state and will not be restarted in "
 "your next session."
-msgstr "Programmet kommer att förlora allt osparat data och kommer inte kunna startas om i din nästa session."
+msgstr "Programmet kommer att förlora all osparad data och kommer inte att startas om i din nästa session."
 
 #: ../settings/session-editor.c:256
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:30
@@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "Kan endast terminera klienter som befinner sig i ett overksamt tillstån
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1969
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a checkpoint"
-msgstr "Sessionshanteraren måste befinna sig i ett overksamt tillstånd när begäran sker"
+msgstr "Sessionshanteraren måste vara i ett overksamt läge när begäran sker"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:2010
 #, c-format
 msgid "Session manager must be in idle state when requesting a shutdown"
-msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt tillstånd när en avstängning begärs"
+msgstr "Sessionshanteraren måste vara i overksamt läge när en avstängning begärs"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-logout-dialog.c:182
 #, c-format
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Din session sparas nu.  Om du inte vill vänta så kan du stänga detta
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:5
 msgid "_Display chooser on login"
-msgstr "_Visa väljare vid inloggning"
+msgstr "V_isa väljare vid inloggning"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:6
 msgid "Display the session chooser every time Xfce starts"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Spara alltid sessionen vid utloggning"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:10
 msgid "Pro_mpt on logout"
-msgstr "Fråga vid utlogg_ning"
+msgstr "Fråga vid utlo_ggning"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.glade.h:11
 msgid "Prompt for confirmation when logging out"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.