[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (91%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 958c565d0d9b428da28823d766758f49f3ad0731
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Oct 12 00:31:19 2015 +0200

    I18n: Update translation ru (91%).
    
    618 translated messages, 61 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index ebcc4a0..9d295a3 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-11 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Bigdai\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "оборудование или архитектура, на котор
 msgid ""
 "Fixes for these bugs are allowed to be applied during code freeze if, and "
 "only if they are signed off by the release manager."
-msgstr "Исправление этих ошибок допустимо применять во время запорозки кода если, и только если они поддержаны менеджером выпуска."
+msgstr "Исправление этих ошибок допустимо применять во время заморозки кода если, и только если они поддержаны менеджером выпуска."
 
 #: about/releasemodel.php:303
 msgid "Release-Critical Changes"
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgid ""
 "maintenance cycle (e.g. as thunar-1.2 or xfwm4-4.8). After that, the ELS "
 "branch is merged into master (where the development for the next release "
 "takes place) and into e.g. thunar-1.2 or xfwm4-4.8."
-msgstr ""
+msgstr "Для финального выпуска (Xfce X.Y), все основные компоненты размечены (дважды, один раз своей собственной версией и один раз как xfce-X.Y.0) и разветвлены для цикла поддержки (например как thunar-1.2 или xfwm4-4.8). После этого, ELS ветвь разделена на основную (где происходит разработка следующего выпуска) и на например thunar-1.2 или xfwm4-4.8."
 
 #: about/releasemodel.php:315
 msgid "Maintenance Process"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.