[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation en_AU (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Oct 5 12:30:44 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.
commit 4a900ebc7bb3cb398f9862176684b034e719903b
Author: Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>
Date: Mon Oct 5 12:30:42 2015 +0200
I18n: Update translation en_AU (100%).
681 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/en_AU.po | 42 +++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 15 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 6062eee..ddb81cb 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>, 2013
+# Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>, 2013
+# Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 05:52+0000\n"
-"Last-Translator: k3lt01 <keltoiboy at gmail.com>\n"
-"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/en_AU/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Findlay <translate at cobber-linux.org>\n"
+"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -654,18 +655,17 @@ msgstr "This folder already contains a file \"%s\"."
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:566
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the link"
-msgstr "Do you want to replace the link"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the link"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:568
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing folder"
-msgstr "Do you want to replace the existing folder"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the existing folder"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:570
msgid "ReplaceDialogPart1|Do you want to replace the existing file"
-msgstr "Do you want to replace the existing file"
+msgstr "ReplaceDialoguePart1|Do you want to replace the existing file"
#. Fourth box (size, volume, free space)
-#.
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:418
msgid "Size:"
@@ -678,15 +678,15 @@ msgstr "Modified:"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
-msgstr "with the following link?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following link?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:599
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following folder?"
-msgstr "with the following folder?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following folder?"
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:601
msgid "ReplaceDialogPart2|with the following file?"
-msgstr "with the following file?"
+msgstr "ReplaceDialoguePart2|with the following file?"
#: ../thunar/thunar-dnd.c:72
msgid "_Copy here"
@@ -747,7 +747,6 @@ msgid "Owner"
msgstr "Owner"
#. Permissions chooser
-#.
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:121 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:491
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
@@ -1137,7 +1136,6 @@ msgstr "\"%s\" (%s) %s"
#. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
#. trash), otherwise the
#. * properties dialog width will be messed up.
-#.
#: ../thunar/thunar-list-model.c:2384 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:340
msgid "Original Path:"
msgstr "Original Path:"
@@ -1401,7 +1399,6 @@ msgid "File Manager Preferences"
msgstr "File Manager Preferences"
#. Display
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:209
msgid "Display"
msgstr "Display"
@@ -1470,7 +1467,6 @@ msgid "_Format:"
msgstr "_Format:"
#. Side Pane
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:320
msgid "Side Pane"
msgstr "Side Pane"
@@ -1548,7 +1544,6 @@ msgid ""
msgstr "Select this option to display icon emblems in the tree pane for all folders for which emblems have been defined in the folders properties dialogue."
#. Behavior
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:414
msgid "Behavior"
msgstr "Behaviour"
@@ -1593,7 +1588,6 @@ msgid "_Double click to activate items"
msgstr "_Double click to activate items"
#. Advanced
-#.
#: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:514
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
@@ -1690,7 +1684,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#. Second box (kind, open with, link target)
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:286
msgid "Kind:"
msgstr "Kind:"
@@ -1704,7 +1697,6 @@ msgid "Link Target:"
msgstr "Link Target:"
#. Third box (deleted, modified, accessed)
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:365
msgid "Deleted:"
msgstr "Deleted:"
@@ -1722,7 +1714,6 @@ msgid "Free Space:"
msgstr "Free Space:"
#. Emblem chooser
-#.
#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:480
msgid "Emblems"
msgstr "Emblems"
@@ -1824,7 +1815,6 @@ msgstr "Click here to view the documentation for the selected rename operation."
#. from $libdir/thunarx-2/,
#. * and opening the multi rename dialog by selecting multiple
#. files and pressing F2.
-#.
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:601
msgid ""
"No renamer modules were found on your system. Please check your\n"
@@ -2189,7 +2179,7 @@ msgstr "_Rubbish"
#: ../thunar/thunar-trash-action.c:162
msgid "Display the contents of the trash can"
-msgstr "Display the contents of the rubbish can"
+msgstr "Display the contents of the rubbish bin"
#: ../thunar/thunar-tree-model.c:619
msgid "Loading..."
@@ -2283,7 +2273,7 @@ msgstr "Pr_eferences..."
#: ../thunar/thunar-window.c:301
msgid "Edit Thunars Preferences"
-msgstr "Edit Thunars Preferences"
+msgstr "Edit Thunar's Preferences"
#: ../thunar/thunar-window.c:302
msgid "_View"
@@ -2462,7 +2452,6 @@ msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr "Change the visibility of this window's statusbar"
#. * add view options
-#.
#: ../thunar/thunar-window.c:735
msgid "View as _Icons"
msgstr "View as _Icons"
@@ -3030,7 +3019,7 @@ msgstr "Rubbish Applet"
#: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:2
msgid "Display the trash can"
-msgstr "Display the rubbish can"
+msgstr "Display the rubbish bin"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:116
msgid "Custom Actions"
@@ -3086,7 +3075,6 @@ msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
msgstr "If you delete a custom action, it is permanently lost."
#. Basic
-#.
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:122
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
@@ -3243,7 +3231,7 @@ msgid ""
"or folder. Additionally, you can specify that the\n"
"action should only appear for certain kinds of\n"
"files."
-msgstr "This page lists the conditions under which the\naction will appear in the file managers context\nmenus. The file patterns are specified as a list\nof simple file patterns separated by semicolons\n(e.g. *.txt;*.doc). For an action to appear in the\ncontext menu of a file or folder, atleast one of\nthese patterns must match the name of the file\nor folder. Additionally, you can specify that the\naction should only appear for certain kinds of\nfiles."
+msgstr "This page lists the conditions under which the\naction will appear in the file managers context\nmenus. The file patterns are specified as a list\nof simple file patterns separated by semicolons\n(e.g. *.txt;*.doc). For an action to appear in the\ncontext menu of a file or folder, at least one of\nthese patterns must match the name of the file\nor folder. Additionally, you can specify that the\naction should only appear for certain kinds of\nfiles."
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-model.c:770
#, c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list